{"id":6974,"date":"2015-07-07T14:48:41","date_gmt":"2015-07-07T18:48:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/?p=6974"},"modified":"2015-07-07T14:50:55","modified_gmt":"2015-07-07T18:50:55","slug":"courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/","title":{"rendered":"Courir dans le rouge aux Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia"},"content":{"rendered":"<p>Le ciel gris et quelques gouttes de pluie n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 plus de 1\u00a0700 coureurs de donner le coup d\u2019envoi \u00e0 leurs c\u00e9l\u00e9brations de cong\u00e9 aux Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia pr\u00e9sent\u00e9es par Bushtukah.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait une c\u00e9l\u00e9bration pour tous les \u00e2ges, alors que plus de 1\u00a0000 coureurs d\u00e9cor\u00e9s de v\u00eatements de course rouges au th\u00e8me du Canada se sont attaqu\u00e9s aux courses de 10K et 5K, pendant que plus de 500 jeunes couraient dans l\u2019amusante <em>fun run<\/em> de 1,5K et le petit trot de 100 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Comme l\u2019attestent les chronos gagnants ci-dessous, la crouse a aussi attir\u00e9 quelques-uns des coureurs locaux les plus rapides, qui ont affich\u00e9 quelques belles performances.<\/p>\n<p>Pour beaucoup, chez les coureurs d\u2019Ottawa, les courses du Jour du Canada sont devenues une tradition annuelle.<\/p>\n<p>Lawrence Williams, qui a couru dans le 5K, a \u00e9tendu ses maillots de courses pass\u00e9es du Jour du Canada le long de la ligne d\u2019arriv\u00e9e, une collection qui s\u2019\u00e9tende sur presque 20 ans. Pour M. Williams, la course du Jour du Canada signifie plus qu\u2019un cong\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/canadaday_shirts-e1436291708550.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6960\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/canadaday_shirts-e1436291708550.jpg\" alt=\"canadaday_shirts\" width=\"876\" height=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette course, c\u2019est ma toute premi\u00e8re course sur route, et chaque ann\u00e9e a donc \u00e9t\u00e9 sp\u00e9ciale pour moi\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Maintenant, c\u2019est juste devenu une tradition du Jour du Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cynthia Field-Rose, Laurie Shusterman et leurs amies couraient pour la premi\u00e8re fois dans le 10K du jour et elles se sont dites impatientes de faire de la course une nouvelle tradition pour elles-m\u00eames.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/canadaday_ladies-e1436294612843.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6959\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/canadaday_ladies-e1436294612843.jpg\" alt=\"canadaday_ladies\" width=\"876\" height=\"558\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y avait une excellente atmosph\u00e8re\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Field-Rose. \u00ab\u00a0M\u00eame avec le temps qu\u2019il faisait, c\u2019\u00e9tait une belle foule et nous avons eu une tonne de plaisir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous reviendrons l\u2019an prochain\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Mme Shusterman. \u00ab\u00a0Et nous porterons peut-\u00eatre encore plus de rouge.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ne manquez pas d\u2019aller voir <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/\">CourezOttawa.ca<\/a> pour les courses \u00e0 venir, comme la toute nouvelle <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/races-and-events\/run-ottawa-races\/the-515-farm-run\/\">Course 5\/15 \u00e0 la Ferme<\/a>, le 15 juillet.<\/p>\n<p>Voici les gagnants des courses de 10K et 5K de cette ann\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<p><strong>5K chez les hommes<\/strong><\/p>\n<p>1 &#8211; Kieran Day\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15:59.1<\/p>\n<p>2 &#8211; Alexander Maxwell\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16:12.5<\/p>\n<p>3 &#8211; Jonathan Favero\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16:24.1<\/p>\n<p><strong>5K chez les femmes<\/strong><\/p>\n<p>1 &#8211; Erin O&rsquo;Higgins\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 18:39.6<\/p>\n<p>2 &#8211; Tara Smith\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 19:02.4<\/p>\n<p>3 &#8211; Emily Maclean\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 19:19.8<\/p>\n<p><strong>10K chez les hommes<\/strong><\/p>\n<p>1 &#8211; Johana Kariankei\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 32:07.5<\/p>\n<p>2 &#8211; Alex Berhe\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 32:39.3<\/p>\n<p>3 &#8211; Kyle Desormeaux\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 32:53.9<\/p>\n<p><strong>10K chez les femmes<\/strong><\/p>\n<p>1 &#8211; Isabelle Kanz\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 39:29.3<\/p>\n<p>2 &#8211; Kuniko Soda \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 39.39.1<\/p>\n<p>3 &#8211; Janine Stewart \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 40:47.2<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/canadaday_winner-e1436291724132.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6961\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/canadaday_winner-e1436291724132.jpg\" alt=\"canadaday_winner\" width=\"876\" height=\"656\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/canadaday-winner2-e1436291770806.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6962\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/canadaday-winner2-e1436291770806.jpg\" alt=\"canadaday-winner2\" width=\"876\" height=\"615\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pour tous les r\u00e9sultats au 5K, cliquer <a href=\"https:\/\/www.sportstats.ca\/display-results.xhtml?raceid=26477\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Pour tous les r\u00e9sultats au 10K, cliquer <a href=\"https:\/\/www.sportstats.ca\/display-results.xhtml?raceid=26124\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le ciel gris et quelques gouttes de pluie n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 plus de 1\u00a0700 coureurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-6974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-blogue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Courir dans le rouge aux Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Courir dans le rouge aux Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia\",\"datePublished\":\"2015-07-07T18:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-07T18:50:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\\\/\"},\"wordCount\":436,\"articleSection\":[\"Nouvelles des activit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\\\/\",\"name\":\"Courir dans le rouge aux Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-07T18:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-07T18:50:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courir dans le rouge aux Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Courir dans le rouge aux Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Courir dans le rouge aux Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia","datePublished":"2015-07-07T18:48:41+00:00","dateModified":"2015-07-07T18:50:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/"},"wordCount":436,"articleSection":["Nouvelles des activit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/","name":"Courir dans le rouge aux Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-07-07T18:48:41+00:00","dateModified":"2015-07-07T18:50:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-dans-le-rouge-aux-courses-sur-route-du-jour-du-canada-banque-scotia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courir dans le rouge aux Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6974"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6979,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6974\/revisions\/6979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}