{"id":44833,"date":"2026-05-04T14:57:51","date_gmt":"2026-05-04T18:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=44833"},"modified":"2026-05-04T14:58:20","modified_gmt":"2026-05-04T18:58:20","slug":"courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/","title":{"rendered":"Courir pour une bonne cause\u00a0: Native Women Run \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette ann\u00e9e, un groupe de femmes autochtones participera \u00e0 la<\/span> <a href=\"http:\/\/www.courezottawa.ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, avec des objectifs allant au-del\u00e0 de l\u2019entra\u00eenement et de la performance. Ces femmes ont un<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">but commun, un esprit de solidarit\u00e9 et un sentiment de connexion gr\u00e2ce \u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.nativewomenrun.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Native Women Run<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019organisme Native Women Run, fond\u00e9 par <\/span><a href=\"https:\/\/www.nativewomenrun.org\/bio\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verna\u00a0Volker<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, est devenu un mouvement mondial ancr\u00e9 dans le concept de \u00ab\u00a0parcourir les terres\u00a0\u00bb. Il offre un espace aux femmes autochtones qui veulent se rassembler et bouger ensemble. Il met l\u2019accent sur le bien-\u00eatre, la visibilit\u00e9 et la force. Cette ann\u00e9e, cette pr\u00e9sence s\u2019\u00e9tend \u00e0 Ottawa gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9quipe de coureuses canadiennes, notamment <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jocemcintosh\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jocelyn\u00a0McIntosh<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">(qui fait partie de<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/voici-lescouade-active-dottos-ottawa-2026\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escouade active d\u2019Otto\u2019s Ottawa<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">et qui a aussi \u00e9t\u00e9 membre de<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.nativewomenrun.org\/general-2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9quipe de direction<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de l\u2019organisme). Verna a indiqu\u00e9 que <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Native Women Run est honor\u00e9 de participer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026. \u00ab\u00a0Notre pr\u00e9sence ne concerne pas seulement la course\u00a0: elle signifie l\u2019esprit de communaut\u00e9, le soutien des femmes autochtones dans le sport et la visibilit\u00e9 \u00e0 des endroits o\u00f9 nous n\u2019avons pas toujours \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9es. Nous sommes ravies de courir ensemble, de nous soutenir mutuellement et de continuer \u00e0 faire progresser un mouvement ax\u00e9 sur la force, la culture et la connexion.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4811E1A0-3B58-4737-AAEE-BAFCE1626F1C.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4811E1A0-3B58-4737-AAEE-BAFCE1626F1C.jpg\" alt=\"\" width=\"646\" height=\"860\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le cheminement jusqu\u2019au weekend de course<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">fait partie d\u2019un projet de plus grande envergure men\u00e9 en partenariat avec <\/span><a href=\"https:\/\/www.indigenoushealthlab.uwo.ca\/Our%20Team\/director_of_the_indigenous_health_lab.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chantelle\u00a0Richmond, Ph.\u00a0D.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.indigenoushealthlab.uwo.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indigenous Health Lab \u00e0 la Western University<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. L\u2019initiative suit cinq\u00a0femmes autochtones qui se pr\u00e9parent pour le <\/span><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/marathon-ottawa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marathon international d\u2019Ottawa Tamarack Homes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. On consigne ce que la course signifie pour elles ainsi que le lien entre l\u2019identit\u00e9, la sant\u00e9 et la communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours des mois de pr\u00e9paration, chaque participante raconte son exp\u00e9rience au moyen d\u2019entrevues et d\u2019un journal vid\u00e9o qu\u2019elle enregistre elle-m\u00eame. Leurs r\u00e9flexions donnent un aper\u00e7u de l\u2019entra\u00eenement, de la r\u00e9silience et de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne entourant la pr\u00e9paration en vue d\u2019un marathon. Le vid\u00e9aste Greg\u00a0De\u00a0Souza documente les moments cl\u00e9s de leur parcours, notamment leur pr\u00e9sence lors du weekend de course, des rassemblements avant la course \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3605-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3605-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00e9sultat sera un court m\u00e9trage cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec les coureuses et ax\u00e9 sur leurs voix. Il appartiendra collectivement aux femmes impliqu\u00e9es. Ce sera plus qu\u2019un \u00ab\u00a0compte rendu\u00a0\u00bb\u00a0: il mettra en lumi\u00e8re des femmes autochtones qui sont aussi des athl\u00e8tes, des narratrices et des dirigeantes dans leur communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les groupes de course n\u2019ont pas toujours \u00e9t\u00e9 inclusifs ni repr\u00e9sentatifs. Le projet vise \u00e0 changer cette situation en offrant un espace pour les histoires des personnes souvent sous-repr\u00e9sent\u00e9es et en cr\u00e9ant un fort sentiment d\u2019appartenance dans le sport. La pr\u00e9sence de ces femmes \u00e0 l\u2019\u00e9dition\u00a02026 de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa sera un autre pas important dans la bonne direction. La ligne de d\u00e9part sera encore plus diversifi\u00e9e et refl\u00e8tera les mesures concr\u00e8tes prises quant \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusivit\u00e9 du monde de la course.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TORW-2026-KMAG-leaderboard-728x90-1-1024x127.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"127\" \/><\/a><\/p>\n<p>Alors<span style=\"font-weight: 400;\"> que le jour\u00a0J approche, ce petit groupe de coureuses sera pr\u00eat \u00e0 prendre les rues d\u2019assaut, mais \u00e9galement \u00e0 raconter leur histoire. Ensemble, elles franchiront la ligne d\u2019arriv\u00e9e avec non seulement une exp\u00e9rience inoubliable, mais avec la force d\u2019une communaut\u00e9 et la chance d\u2019\u00eatre vues et entendues.<\/span><\/p>\n<p>Participez \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d&rsquo;Ottawa et vivez une exp\u00e9rience ax\u00e9e sur l&rsquo;esprit de communaut\u00e9, la culture et la connexion. <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/\">Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant<\/a> et joignez-vous \u00e0 des milliers de participants de partout au pays. La ligne de d\u00e9part est plus inclusive, repr\u00e9sentative et puissante d&rsquo;ann\u00e9e en ann\u00e9e!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, un groupe de femmes autochtones participera \u00e0 la Fin de semaine des courses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107,27],"tags":[],"class_list":["post-44833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","category-parlons-course"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Courir pour une bonne cause\u00a0: Native Women Run \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026 - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Courir pour une bonne cause\u00a0: Native Women Run \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026\",\"datePublished\":\"2026-05-04T18:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T18:58:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\\\/\"},\"wordCount\":677,\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Parlons course\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\\\/\",\"name\":\"Courir pour une bonne cause\u00a0: Native Women Run \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026 - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-04T18:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T18:58:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courir pour une bonne cause\u00a0: Native Women Run \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Courir pour une bonne cause\u00a0: Native Women Run \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026 - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Courir pour une bonne cause\u00a0: Native Women Run \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026","datePublished":"2026-05-04T18:57:51+00:00","dateModified":"2026-05-04T18:58:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/"},"wordCount":677,"articleSection":["Communaut\u00e9","Parlons course"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/","name":"Courir pour une bonne cause\u00a0: Native Women Run \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026 - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-04T18:57:51+00:00","dateModified":"2026-05-04T18:58:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-pour-une-bonne-cause-native-women-run-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-de-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courir pour une bonne cause\u00a0: Native Women Run \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44833"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45132,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44833\/revisions\/45132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}