{"id":42631,"date":"2025-05-21T11:00:04","date_gmt":"2025-05-21T15:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=42631"},"modified":"2025-05-21T11:00:04","modified_gmt":"2025-05-21T15:00:04","slug":"en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/","title":{"rendered":"En vedette \u00e0 la fin de semaine des courses : amplifier les voix et le pouvoir des populations autochtones"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa va au-del\u00e0 des records personnels et des photos de la ligne d\u2019arriv\u00e9e. Cet \u00e9v\u00e9nement est synonyme de communaut\u00e9 \u2014 le rassemblement des coureurs, des marcheurs, et des spectateurs. Toutefois, lorsque des milliers de personnes se rassemblent, comment faire de la place \u00e0 ce qui transcende la course en soi?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour trois organismes caritatifs ax\u00e9s sur les populations autochtones pr\u00e9sents aux \u00e9v\u00e9nements de cette ann\u00e9e, la r\u00e9ponse se trouve dans la visibilit\u00e9, la connexion et les effets concrets. Ils participent non seulement dans le but de recueillir des fonds, mais aussi pour amplifier la voix des Autochtones et veiller \u00e0 ce que leurs priorit\u00e9s soient reconnues dans des espaces o\u00f9 ils n\u2019ont pas toujours eu leur place.<\/span><\/p>\n<p><b>La technologie rejoint la tradition\u00a0: Indigenous Friends\u00a0Association<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019organisme Indigenous Friends\u00a0Association (IFA) rapproche le patrimoine autochtone et l\u2019innovation num\u00e9rique, et accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et aux comp\u00e9tences techniques. Dans ses programmes IndigiTECH et IndigiTAL, l\u2019organisme transmet des connaissances et des comp\u00e9tences num\u00e9riques, dans une optique culturelle, et donne ainsi aux communaut\u00e9s le pouvoir de fa\u00e7onner leur propre avenir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour l\u2019IFA, la fin de semaine des courses est l\u2019occasion de se rapprocher de la communaut\u00e9 dans son ensemble et de cr\u00e9er des liens. \u00ab\u00a0Il ne s\u2019agit pas d\u2019un \u00e9v\u00e9nement unique\u00a0\u00bb, explique Dylan\u00a0Armitage, coordinateur des collectes de fonds. \u00ab\u00a0Il faut entretenir de bonnes relations, susciter la curiosit\u00e9, et reconna\u00eetre que le soutien peut prendre de nombreuses formes.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IFA-INDIGital_inperson.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42638 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IFA-INDIGital_inperson-1024x642.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"642\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IFA-INDIGital_inperson-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IFA-INDIGital_inperson-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IFA-INDIGital_inperson-768x482.jpg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IFA-INDIGital_inperson.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les fonds recueillis soutiennent directement les programmes de l\u2019IFA et sa viabilit\u00e9 \u00e0 long terme. La visibilit\u00e9 qu\u2019offrent les courses est tout aussi pr\u00e9cieuse\u00a0: elles permettent de faire conna\u00eetre les jeunes Autochtones qui se distinguent par leur cr\u00e9ativit\u00e9 num\u00e9rique et leur force culturelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons que cet \u00e9v\u00e9nement fera mieux conna\u00eetre l\u2019incroyable travail que r\u00e9alisent les participants de nos programmes\u00a0\u00bb, explique M.\u00a0Armitage. \u00ab\u00a0C\u2019est l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer la cr\u00e9ativit\u00e9 num\u00e9rique, la continuit\u00e9 culturelle, et la force des communaut\u00e9s qui fa\u00e7onnent leur propre avenir, en particulier \u00e0 l\u2019approche du Mois national de l\u2019histoire autochtone, en juin.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Armitage ajoute que le soutien peut prendre de nombreuses formes\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c9changer des histoires, inviter \u00e0 la conversation, contribuer \u00e0 la sensibilisation, ou simplement r\u00e9server un espace pour ce travail\u2026 chaque geste compte\u00a0\u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>La gu\u00e9rison par la culture\u00a0: Wabano Centre for Indigenous Health<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme l\u2019IFA, le centre Wabano voit la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa comme une occasion de se faire conna\u00eetre et de favoriser les liens, dans une optique de sant\u00e9, de gu\u00e9rison et d\u2019entraide interg\u00e9n\u00e9rationnelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis 27\u00a0ans, Wabano est un incontournable de la sant\u00e9 autochtone \u00e0 Ottawa. Ce qui n\u2019\u00e9tait au d\u00e9part qu\u2019une petite clinique s\u2019est transform\u00e9 en un centre complet, ancr\u00e9 dans la culture, o\u00f9 sont offerts de nombreux services. Parmi ces services, on compte des soins m\u00e9dicaux, des soins de sant\u00e9 mentale, de l\u2019aide au logement, des soins pr\u00e9nataux, et des soins palliatifs. Tous les services reposent sur la conviction que la culture est synonyme de traitement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette ann\u00e9e, il s\u2019agit de la troisi\u00e8me participation de Wabano \u00e0 la fin de semaine des courses, et la solidarit\u00e9 communautaire motive l\u2019organisme \u00e0 revenir. Natalie\u00a0Lloyd, directrice de l\u2019administration, des communications, et de l\u2019engagement, se souvient d\u2019un moment de leur premi\u00e8re ann\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Certains enfants couraient le 1K. Ils ne me connaissaient pas, mais je les ai encourag\u00e9s. Plus tard, leur m\u00e8re m\u2019a racont\u00e9 qu\u2019ils avaient dit\u00a0: \u201cMaman, une de nos tantes nous encourageait \u2014 une tante de Wabano\u201d. Voil\u00e0 ce que cette course repr\u00e9sente pour moi\u00a0: une communaut\u00e9 o\u00f9 les gens se soutiennent les uns les autres et o\u00f9 nous nous int\u00e9ressons au parcours de chacun\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wabano-Natalie-Walking.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42642 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wabano-Natalie-Walking-678x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wabano-Natalie-Walking-678x1024.jpeg 678w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wabano-Natalie-Walking-199x300.jpeg 199w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wabano-Natalie-Walking-768x1160.jpeg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wabano-Natalie-Walking-1017x1536.jpeg 1017w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wabano-Natalie-Walking-1356x2048.jpeg 1356w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wabano-Natalie-Walking.jpeg 1632w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des moments comme ceux-ci t\u00e9moignent de la mission plus large de Wabano\u00a0: cr\u00e9er un espace o\u00f9 les Autochtones sont vus, soutenus et c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u2014 tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des murs de la clinique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette ann\u00e9e, les fonds soutiendront la campagne de No\u00ebl de Wabano, dans le cadre de laquelle de la nourriture, des cadeaux et des soins sont offerts \u00e0 50 \u00e0 75\u00a0familles dont les revenus sont faibles. Cependant, le message de l\u2019organisme durant la fin de semaine des courses va bien au-del\u00e0 de la collecte de fonds. \u00ab\u00a0La visibilit\u00e9 est importante\u00a0\u00bb, explique M<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">me<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Lloyd. \u00ab\u00a0La sant\u00e9 des Autochtones est importante et lorsque les gens nous voient courir, nous amuser, nous encourager les uns les autres, leurs opinions peuvent changer ou le dialogue peut s\u2019instaurer\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour 2025, Wabano a choisi comme th\u00e8me de l\u2019\u00e9v\u00e9nement <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Walking in Beauty<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, (marcher dans la beaut\u00e9). Ce th\u00e8me exprime sa conviction que la gu\u00e9rison et la communaut\u00e9 sont intimement li\u00e9es, et invite les gens \u00e0 voir la beaut\u00e9 dans chacun des pas faits en solidarit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>L\u2019autonomisation passe par l\u2019\u00e9ducation\u00a0: Indspire<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si Wabano est ax\u00e9 sur le bien-\u00eatre, Indspire concentre ses efforts sur l\u2019\u00e9ducation, afin de donner aux jeunes Autochtones les moyens de fa\u00e7onner leur avenir en toute confiance et de b\u00e9n\u00e9ficier de soutien dans leurs d\u00e9marches.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Indspire est un organisme caritatif autochtone national, dont la mission est de combler les lacunes dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation entre les \u00e9tudiants autochtones et les \u00e9tudiants non autochtones au Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 du soutien financier, du mentorat et des ressources, l\u2019organisme aide les \u00e9tudiants \u00e0 r\u00e9ussir dans leurs \u00e9tudes postsecondaires et au-del\u00e0. Les \u00e9tudes sont un des meilleurs indices pour pr\u00e9dire si une personne trouvera un emploi. Parmi les \u00e9tudiants soutenus par Indspire, 89\u00a0% obtiennent un dipl\u00f4me et 88\u00a0% trouvent un emploi, souvent dans des fonctions au service des communaut\u00e9s autochtones. L\u2019investissement dans l\u2019\u00e9ducation des Autochtones contribue donc \u00e0 cr\u00e9er une main-d\u2019\u0153uvre plus forte et plus inclusive dans l\u2019ensemble du pays.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Indspire_AW_0342-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42640 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Indspire_AW_0342-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Indspire_AW_0342-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Indspire_AW_0342-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Indspire_AW_0342-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Indspire_AW_0342-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Indspire_AW_0342-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Le D\u00e9fi caritatif Desjardins pendant la Fin de semaine des cours Tamarack d\u2019Ottawa permet aux participants non seulement d\u2019en apprendre davantage sur le travail d\u2019Indspire, mais aussi de soutenir sa mission\u00a0\u00bb, affirme l\u2019\u00e9quipe d\u2019Indspire. \u00ab\u00a0C\u2019est un endroit id\u00e9al pour favoriser la r\u00e9conciliation par l\u2019action \u2014 et \u00e0 une \u00e9chelle v\u00e9ritablement nationale, puisque nous soutenons les \u00e9tudiants autochtones de toute l\u2019\u00eele de la Tortue.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uniquement pour la p\u00e9riode\u00a02023-2024, Indspire a distribu\u00e9 30,1\u00a0M$ \u00e0 8\u2009300 \u00e9tudiants. Pourtant, cette aide n\u2019a permis de r\u00e9pondre qu\u2019\u00e0 29\u00a0% des besoins totaux de financement. \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons qu\u2019au fil du temps, nous parviendrons \u00e0 cr\u00e9er un avenir o\u00f9 tous les \u00e9tudiants autochtones pourront poursuivre les \u00e9tudes qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur, sans se heurter \u00e0 des obstacles financiers ou syst\u00e9miques qui les emp\u00eachent de r\u00e9ussir\u00a0\u00bb, explique Helen\u00a0Smith, conseill\u00e8re en communications d\u2019Indspire.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les jeunes Autochtones, dont la croissance d\u00e9mographique est la plus rapide au Canada, ne sont pas seulement l\u2019avenir de leurs communaut\u00e9s, ils sont l\u2019avenir du pays. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9ducation est \u00e9galement un moyen important d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la gu\u00e9rison et de rem\u00e9dier de mani\u00e8re significative aux lourdes r\u00e9percussions du syst\u00e8me des pensionnats\u00a0\u00bb, ajoute M<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">me<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Smith. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit de rendre les espaces d\u2019\u00e9tudes plus accueillants et plus accessibles aux personnes qui ne s\u2019y sont peut-\u00eatre pas senties les bienvenues dans le pass\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">me<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Smith fait remarquer que le soutien \u00e0 Indspire et aux causes autochtones ne n\u00e9cessite pas de gestes grandioses. \u00ab\u00a0De petits changements au fil du temps s\u2019accumulent, que ce soit un don, la participation \u00e0 une course, la lecture d\u2019un livre d\u2019un auteur autochtone, ou le fait de poser de meilleures questions \u00e0 l\u2019\u00e9cole de son enfant.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>Fa\u00e7ons de soutenir les communaut\u00e9s autochtones pendant la fin de semaine des courses et au-del\u00e0<\/b><\/p>\n<p><b>Faites un don ou recueillez des fonds par l\u2019interm\u00e9diaire des \u00e9quipes de la fin de semaine des courses, ou soutenez le travail des organismes tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/indigenousfriends.org\"><b>Indigenous Friends Association<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Contribuez \u00e0 soutenir des programmes de formation et de mentorat men\u00e9s par des Autochtones dans le domaine de la technologie. Faites conna\u00eetre leur travail, invitez \u00e0 la conversation et amplifiez leurs voix.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/wabano.com\/donate\/\"><b>Wabano\u00a0Centre<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Commanditez une table lors du gala de juin de l\u2019organisme, faites don d\u2019articles pour la vente aux ench\u00e8res, ou suivez une formation sur la s\u00e9curit\u00e9 culturelle autochtone.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/indspire.ca\/fr\/\"><b>Indspire<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Financez des bourses d\u2019\u00e9tudes et des programmes de mentorat pour des \u00e9tudiants autochtones dans tout le pays.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Contribuez \u00e0 la sensibilisation\u00a0:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Partagez leurs histoires sur les m\u00e9dias sociaux.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Parlez des innovations et du leadership des Autochtones.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Encouragez le dialogue et une meilleure compr\u00e9hension.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Continuez \u00e0 apprendre\u00a0:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lisez des livres d\u2019auteurs autochtones et \u00e9coutez des chansons de musiciens autochtones.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soutenez les entreprises autochtones, tant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assistez \u00e0 une f\u00eate ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement culturel dans votre communaut\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Demandez \u00e0 vos enfants ce qu\u2019ils apprennent sur l\u2019histoire et la culture autochtones.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates un employeur, entrez en contact avec des groupes qui soutiennent des Autochtones \u00e0 la recherche d\u2019un emploi ou d\u2019un stage.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates enseignant, renseignez-vous sur le <\/span><a href=\"https:\/\/indspire.ca\/fr\/evenements\/rassemblement-national\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rassemblement national pour l\u2019\u00e9ducation autochtone d\u2019Indspire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> afin d\u2019int\u00e9grer des perspectives autochtones dans votre enseignement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre pr\u00e9sence compte \u2014 pendant Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa et chaque jour apr\u00e8s. Que ce soit par l\u2019apprentissage, le partage, ou le soutien aux efforts men\u00e9s par les Autochtones, nos actions collectives contribuent \u00e0 construire un avenir fond\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, le respect et la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour soutenir ces trois organismes qui participent \u00e0 Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa, vous pouvez faire un don sur leur page de campagne JustGiving\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.justgiving.com\/campaign\/indigenousfriends2025\"><b>Indigenous Friends Association<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/a><b>Wabano Centre for Indigenous Health<\/b><b><br \/>\n<\/b><a href=\"https:\/\/www.justgiving.com\/campaign\/indspire\"><b>Indspire<\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa va au-del\u00e0 des records personnels et des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-42631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-defi-cariatif"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En vedette \u00e0 la fin de semaine des courses : amplifier les voix et le pouvoir des populations autochtones - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"En vedette \u00e0 la fin de semaine des courses : amplifier les voix et le pouvoir des populations autochtones\",\"datePublished\":\"2025-05-21T15:00:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\\\/\"},\"wordCount\":1696,\"articleSection\":[\"D\u00e9fi cariatif\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\\\/\",\"name\":\"En vedette \u00e0 la fin de semaine des courses : amplifier les voix et le pouvoir des populations autochtones - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T15:00:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En vedette \u00e0 la fin de semaine des courses : amplifier les voix et le pouvoir des populations autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En vedette \u00e0 la fin de semaine des courses : amplifier les voix et le pouvoir des populations autochtones - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"En vedette \u00e0 la fin de semaine des courses : amplifier les voix et le pouvoir des populations autochtones","datePublished":"2025-05-21T15:00:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/"},"wordCount":1696,"articleSection":["D\u00e9fi cariatif"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/","name":"En vedette \u00e0 la fin de semaine des courses : amplifier les voix et le pouvoir des populations autochtones - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T15:00:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-vedette-a-la-fin-de-semaine-des-courses-amplifier-les-voix-et-le-pouvoir-des-populations-autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En vedette \u00e0 la fin de semaine des courses : amplifier les voix et le pouvoir des populations autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42631"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42645,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42631\/revisions\/42645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}