{"id":41492,"date":"2025-03-25T14:23:52","date_gmt":"2025-03-25T18:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=41492"},"modified":"2025-04-28T14:08:39","modified_gmt":"2025-04-28T18:08:39","slug":"determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/","title":{"rendered":"D\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 son diagnostic : le retour d\u2019Hannah Manning \u00e0 la course afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Pour Hannah\u00a0Manning, la course a toujours \u00e9t\u00e9 une question de connexion, que ce soit avec des amis le long du canal Rideau, avec son partenaire ou avec des membres de la dynamique communaut\u00e9 de coureurs d\u2019Ottawa. En 2023, sa vie a pris une tournure inattendue lorsqu\u2019elle a re\u00e7u un diagnostic de cancer du sein de stade\u00a03 \u00e0 seulement 32\u00a0ans.<\/span><\/p>\n

Hannah a d\u00e9couvert une masse pendant un auto-examen, ce qui l\u2019a incit\u00e9e \u00e0 prendre un rendez-vous avec son m\u00e9decin. Une mammographie effectu\u00e9e au Centre de sant\u00e9 du sein de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a confirm\u00e9 le diagnostic. Hannah a ensuite \u00e9t\u00e9 prise dans un tourbillon de traitements. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait un choc\u00a0\u00bb, se souvient-elle. \u00ab\u00a0Ma tumeur \u00e9tait agressive et sa croissance \u00e9tait rapide. Sans d\u00e9tection pr\u00e9coce, mon histoire aurait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s diff\u00e9rente.\u00a0\u00bb Au cours des mois qui ont suivi, elle a subi une chirurgie, 16\u00a0rondes de chimioth\u00e9rapie et quatre semaines de radioth\u00e9rapie. Le traitement \u00e9tait ext\u00e9nuant, tant physiquement que mentalement, mais Hannah a trouv\u00e9 la force n\u00e9cessaire gr\u00e2ce au soutien de son \u00e9quipe m\u00e9dicale, de ses proches et de la communaut\u00e9 locale de coureurs.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un nouveau d\u00e9fi et un objectif encore plus grand<\/b><\/h3>\n

Alors qu\u2019elle subissait son traitement, Hannah a d\u00fb arr\u00eater la course. La fatigue \u00e9tait omnipr\u00e9sente et la charge mentale du diagnostic de cancer faisaient en sorte qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de rester active. Par contre, elle a trouv\u00e9 du r\u00e9confort dans le yoga, la natation et les encouragements inconditionnels de son r\u00e9seau de soutien. Le Dominion City Run Club est devenu l\u2019endroit o\u00f9 elle se sentait encore li\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9 de coureurs, m\u00eame si elle ne faisait pas l\u2019itin\u00e9raire en entier. \u00ab\u00a0Le Dominion City Run Club m\u2019a donn\u00e9 une raison de sortir de la maison chaque semaine. Je n\u2019avais pas \u00e0 me soucier du fait que j\u2019\u00e9tais chauve ou que je ne suivais pas le trajet pr\u00e9vu. Tous les membres \u00e9taient d\u2019un grand soutien.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Elle a termin\u00e9 son traitement actif en mai\u00a02024, juste \u00e0 temps pour participer au 5K d\u2019Ottawa lors de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa. Sa participation \u00e0 l\u2019\u00e9preuve (en marchant) \u00e9tait un jalon important dans son r\u00e9tablissement. \u00ab\u00a0Une foule de gens se pr\u00e9sentent toujours \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, et leurs encouragements \u00e9taient un baume sur mon c\u0153ur,\u00a0\u00bb, explique Hannah. \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s \u00e9motive lorsque j\u2019ai franchi la ligne d\u2019arriv\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

En 2025, elle se pr\u00e9pare pour un plus grand d\u00e9fi. Son objectif initial \u00e9tait d\u2019amasser 170\u00a0$ (soit 10\u00a0$ pour chaque kilom\u00e8tre du <\/span>D\u00e9fi du 17\u00a0km d\u2019Ottawa<\/span><\/a>), qui regroupe le 2K d\u2019Ottawa, le 5K d\u2019Ottawa et le 10K d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9 par Otto\u2019s Ottawa. Mais gr\u00e2ce \u00e0 un appui sans pareil, elle a rapidement d\u00e9pass\u00e9 cet objectif\u00a0: elle vise maintenant \u00e0 recueillir 1\u2009700\u00a0$ pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab\u00a0J\u2019ai choisi d\u2019amasser des fonds pour l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa afin de montrer ma gratitude au personnel et aux b\u00e9n\u00e9voles\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise-t-elle. \u00ab\u00a0Il y a tant de choses dont il faut s\u2019inqui\u00e9ter pendant un traitement contre le cancer, mais je n\u2019ai jamais eu \u00e0 me pr\u00e9occuper de la qualit\u00e9 des soins que je recevais. Je suis reconnaissante d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 de ce calibre et je suis fi\u00e8re de soutenir le travail de cette \u00e9quipe exceptionnelle.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0Le Programme d\u2019oncologie psychosociale \u00e9tait un autre \u00e9l\u00e9ment important dans le r\u00e9tablissement de Hannah. Elle souligne que les travailleurs sociaux et l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9adaptation physique du Programme ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans son traitement \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/span><\/p>\n

Sensibiliser la population et inspirer les autres<\/b><\/h3>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de son exp\u00e9rience, Hannah esp\u00e8re sensibiliser les gens au sujet de la d\u00e9tection pr\u00e9coce et de la recherche sur le cancer. \u00ab\u00a0Une amie a re\u00e7u un diagnostic de cancer du sein il y a quelques ann\u00e9es, et gr\u00e2ce \u00e0 son discours sur la sant\u00e9 mammaire, j\u2019ai pu d\u00e9celer la masse dans mon sein et prendre un rendez-vous rapidement\u00a0\u00bb, explique-t-elle. \u00ab\u00a0J\u2019encourage les gens \u00e0 bien conna\u00eetre leur corps et de prendre tout changement au s\u00e9rieux.\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

En Ontario, les personnes \u00e2g\u00e9es de 40\u00a0ans et plus peuvent d\u00e9sormais obtenir une mammographie couverte par l\u2019Assurance sant\u00e9 de l\u2019Ontario sans avoir besoin d\u2019une recommandation d\u2019un m\u00e9decin.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Soutenir la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa le jour de la course\u00a0<\/b><\/h3>\n

Alors que le jour de la course approche \u00e0 grands pas, l\u2019objectif de Hannah est simple\u00a0: s\u2019amuser et ne pas arr\u00eater avant la ligne d\u2019arriv\u00e9e. \u00ab\u00a0Je me concentre moins sur le fait de terminer en un temps pr\u00e9cis, mais plut\u00f4t d\u2019appr\u00e9cier le moment. La course est devenue un volet important de mon r\u00e9tablissement, et je suis impatiente de continuer \u00e0 m\u2019am\u00e9liorer, tant sur le parcours qu\u2019en dehors de ce dernier.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

En tant que membre de l\u2019<\/span>Escouade active d\u2019Otto\u2019s Ottawa<\/span><\/a> (qui est un groupe de coureurs et de marcheurs d\u00e9vou\u00e9s qui font part de leur exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement, de conseils pour amasser des fonds et de leur f\u00e9brilit\u00e9 en vue des prochains \u00e9v\u00e9nements de Courez Ottawa), elle partage son cheminement sur <\/span>Instagram<\/span><\/a> et encourage les gens \u00e0 s\u2019inscrire \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa. Selon elle, la course est pour tous!<\/span><\/p>\n

Avec sa d\u00e9termination, le soutien de la communaut\u00e9 de coureurs et une belle cause qui la motive, Hannah est pr\u00eate \u00e0 laisser une impression durable un pas \u00e0 la fois.<\/span><\/p>\n

Soutenez les efforts de Hannah en appui \u00e0 la <\/span>Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/span><\/a>. Et si vous cherchez un groupe de course, envisagez de joindre le Dominion City Run Club, qui se r\u00e9unit tous les mercredis \u00e0 19\u00a0h. Les coureurs de tous les niveaux sont les bienvenus!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour Hannah\u00a0Manning, la course a toujours \u00e9t\u00e9 une question de connexion, que ce soit avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-41492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-defi-cariatif"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 son diagnostic : le retour d\u2019Hannah Manning \u00e0 la course afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"D\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 son diagnostic : le retour d\u2019Hannah Manning \u00e0 la course afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\",\"datePublished\":\"2025-03-25T18:23:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T18:08:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\\\/\"},\"wordCount\":1052,\"articleSection\":[\"D\u00e9fi cariatif\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\\\/\",\"name\":\"D\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 son diagnostic : le retour d\u2019Hannah Manning \u00e0 la course afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-25T18:23:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T18:08:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 son diagnostic : le retour d\u2019Hannah Manning \u00e0 la course afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 son diagnostic : le retour d\u2019Hannah Manning \u00e0 la course afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"D\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 son diagnostic : le retour d\u2019Hannah Manning \u00e0 la course afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa","datePublished":"2025-03-25T18:23:52+00:00","dateModified":"2025-04-28T18:08:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/"},"wordCount":1052,"articleSection":["D\u00e9fi cariatif"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/","name":"D\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 son diagnostic : le retour d\u2019Hannah Manning \u00e0 la course afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-25T18:23:52+00:00","dateModified":"2025-04-28T18:08:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/determinee-malgre-son-diagnostic-le-retour-dhannah-manning-a-la-course-afin-damasser-des-fonds-pour-la-fondation-de-lhopital-dottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9termin\u00e9e malgr\u00e9 son diagnostic : le retour d\u2019Hannah Manning \u00e0 la course afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41492"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41583,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41492\/revisions\/41583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}