{"id":39764,"date":"2024-09-16T08:11:58","date_gmt":"2024-09-16T12:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=39764"},"modified":"2024-11-14T12:33:24","modified_gmt":"2024-11-14T17:33:24","slug":"en-souvenir-de-sindy-hooper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/","title":{"rendered":"En souvenir de Sindy Hooper"},"content":{"rendered":"<p>En m\u00e9moire de Sindy Hooper, les\u00a0dons recueillis lors des <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/annuelles-de-richmond\">Courses sur route Richmond<\/a> de cette ann\u00e9e serviront \u00e0 soutenir la recherche sur le cancer du pancr\u00e9as \u00e0 l&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa. L&rsquo;Institut de recherche de l&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa m\u00e8ne des recherches visant \u00e0 am\u00e9liorer la compr\u00e9hension du cancer du pancr\u00e9as et \u00e0 mettre au point de nouveaux traitements. L&rsquo;h\u00f4pital est l&rsquo;un des principaux centres de recherche sur le cancer au Canada, avec une \u00e9quipe de scientifiques, de cliniciens-chercheurs, de stagiaires et d&#8217;employ\u00e9s.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sindy Hooper, une partie int\u00e9grante de la communaut\u00e9 de coureurs d\u2019Ottawa est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le vendredi 13 septembre. Sindy \u00e9tait bien connue dans la communaut\u00e9 locale de coureurs. Sa pers\u00e9v\u00e9rance, sa force et son attitude positive ont \u00e9t\u00e9 (et continueront d\u2019\u00eatre) une source d\u2019inspiration pour bien des personnes.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/u.-m.-m.-e.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-39779 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/u.-m.-m.-e-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/u.-m.-m.-e-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/u.-m.-m.-e-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/u.-m.-m.-e-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/u.-m.-m.-e-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/u.-m.-m.-e-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/u.-m.-m.-e.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle a particip\u00e9 trois\u00a0fois au Marathon de Boston. Elle \u00e9tait une marathonienne et une triathlonienne professionnelle. Elle \u00e9tait un symbole de r\u00e9silience et de courage, en plus d\u2019\u00eatre une championne pour amasser des fonds. Sindy et son \u00e9quipe ont sensibilis\u00e9 la population \u00e0 la cause du cancer du pancr\u00e9as, et ont donn\u00e9 de l\u2019espoir aux personnes atteintes de cette terrible maladie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sindy a cr\u00e9\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/inspirer-la-collectivite-courir-avec-elle\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marathoners Gone Viral<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2013. Elle a chang\u00e9 le nom de l\u2019\u00e9quipe pour \u00ab Make Every Moment Count \u00bb (MEMC), apr\u00e8s avoir re\u00e7u un diagnostic de cancer du pancr\u00e9as. M\u00eame devant l\u2019incertitude et malgr\u00e9 les traitements de chimioth\u00e9rapie et de radioth\u00e9rapie, elle a toujours donn\u00e9 son 110 %. Pouvez-vous imaginer qu\u2019elle a continu\u00e9 de s\u2019entra\u00eener pour un \u00e9v\u00e9nement d\u2019Ironman Canada la m\u00eame ann\u00e9e?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2015, Sindy a lanc\u00e9 un d\u00e9fi \u00e0 sa famille et ses amis\u00a0: se joindre \u00e0 son \u00e9quipe MEMC et participer au Marathon d\u2019Ottawa afin d\u2019amasser des fonds pour le cancer du pancr\u00e9as. Un nombre impressionnant de 132\u00a0personnes se sont inscrites pour courir avec elle, et ensemble, ils ont amass\u00e9 110\u2009000\u00a0$ pour la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Depuis, l\u2019\u00e9quipe MEMC participe chaque ann\u00e9e \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa. Au fil des ans, elle a amass\u00e9 plus de 500\u2009000\u00a0$ pour la recherche sur le cancer du pancr\u00e9as. La majorit\u00e9 de cet argent est all\u00e9 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-39776 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2021, apr\u00e8s avoir d\u00e9jou\u00e9 les pronostics et avoir v\u00e9cu une p\u00e9riode de r\u00e9mission de neuf ans et demi, Sindy a re\u00e7u une triste nouvelle\u00a0: les m\u00e9decins ont trouv\u00e9 une m\u00e9tastase dans son poumon gauche. Elle a subi trois rondes de traitements de chimioth\u00e9rapie. Malheureusement, un an plus tard, trois autres m\u00e9tastases ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es. Le diagnostic terminal a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 \u00e0 Sindy et elle a commenc\u00e9 des traitements palliatifs de chimioth\u00e9rapie et de radioth\u00e9rapie en octobre\u00a02022.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En janvier\u00a02024, Sindy s\u2019est port\u00e9e volontaire pour participer \u00e0 des essais cliniques pour un nouveau m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019intention des patients atteints d\u2019un cancer du pancr\u00e9as de stade\u00a04. Par contre, apr\u00e8s avoir appris que le cancer se r\u00e9pandait, elle a arr\u00eat\u00e9 les essais et a commenc\u00e9 la chimioth\u00e9rapie par voie orale en ao\u00fbt dernier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 ce revers d\u00e9vastateur, Sindy a particip\u00e9 au 5K d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9 par ASICS Runkeeper en mai\u00a02024 avec 14\u00a0membres de l\u2019\u00e9quipe MEMC \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Elle a termin\u00e9 l\u2019\u00e9preuve en 57:32 et a amass\u00e9 66\u2009088,06\u00a0$ pour la recherche sur le cancer et la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-39772 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Je n\u2019ai jamais rien vu de pareil\u00a0: Sindy est une v\u00e9ritable inspiration pour bien des gens. D\u00e8s qu\u2019elle a re\u00e7u son premier diagnostic, elle a tout fait pour aider sa communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tim\u00a0Kluke, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Sindy me montre chaque jour qu\u2019il faut faire en sorte que chaque moment compte. Elle m\u2019inspire et inspire bien beaucoup d\u2019autres personnes. Elle a mis sur pied une grosse \u00e9quipe de coureurs et chaque ann\u00e9e, nous redonnons \u00e0 la recherche.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Janet\u00a0McKeage<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sindy a motiv\u00e9 tellement de gens au fil des ann\u00e9es avec sa devise \u00ab\u00a0Make Every Moment Count\u00a0\u00bb (qui signifie faire en sorte que chaque moment compte). Elle a encourag\u00e9 les gens \u00e0 bouger et a donn\u00e9 de l\u2019espoir aux autres survivants du cancer du pancr\u00e9as. L\u2019\u00e9quipe de Courez Ottawa est grandement attrist\u00e9e par le d\u00e9part de Sindy. Elle continuera \u00e0 nous motiver afin que nous profitions de chaque moment, que nous concentrions sur le positif, que nous demeurions r\u00e9silients et que nous pers\u00e9v\u00e9rions malgr\u00e9 les difficult\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Au cours des dix\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, je n\u2019ai pas que pens\u00e9 \u00e0 moi\u00a0: je tenais \u00e0 redonner aux autres. Je ne sais pas pourquoi c\u2019est devenu si important \u00e0 mes yeux. Et j\u2019ai appris beaucoup gr\u00e2ce \u00e0 ma communaut\u00e9\u00a0: l\u2019amour et le soutien de mes proches ont \u00e9t\u00e9 un facteur important dans ma pers\u00e9v\u00e9rance.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sindy\u00a0Hooper<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec son \u00e9quipe, Sindy a amass\u00e9 des fonds pour la recherche sur le cancer du pancr\u00e9as \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, gr\u00e2ce au D\u00e9fi caritatif Desjardins de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa. Vous pouvez poursuivre son \u0153uvre en sensibilisant la population au cancer du pancr\u00e9as et en donnant de l\u2019espoir aux survivants en <\/span><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2025\/90095\/tamarack-ottawa-race-weekend-2025\/pledge\/team\/693662\"><span style=\"font-weight: 400;\">faisant un don \u00e0 l\u2019\u00e9quipe MEMC et \u00e0 la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En m\u00e9moire de Sindy Hooper, les\u00a0dons recueillis lors des Courses sur route Richmond de cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107,477],"tags":[],"class_list":["post-39764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","category-defi-cariatif"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En souvenir de Sindy Hooper - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-souvenir-de-sindy-hooper\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-souvenir-de-sindy-hooper\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"En souvenir de Sindy Hooper\",\"datePublished\":\"2024-09-16T12:11:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-14T17:33:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-souvenir-de-sindy-hooper\\\/\"},\"wordCount\":936,\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"D\u00e9fi cariatif\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-souvenir-de-sindy-hooper\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-souvenir-de-sindy-hooper\\\/\",\"name\":\"En souvenir de Sindy Hooper - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-16T12:11:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-14T17:33:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-souvenir-de-sindy-hooper\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-souvenir-de-sindy-hooper\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/en-souvenir-de-sindy-hooper\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En souvenir de Sindy Hooper\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En souvenir de Sindy Hooper - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"En souvenir de Sindy Hooper","datePublished":"2024-09-16T12:11:58+00:00","dateModified":"2024-11-14T17:33:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/"},"wordCount":936,"articleSection":["Communaut\u00e9","D\u00e9fi cariatif"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/","name":"En souvenir de Sindy Hooper - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-09-16T12:11:58+00:00","dateModified":"2024-11-14T17:33:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/en-souvenir-de-sindy-hooper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En souvenir de Sindy Hooper"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39764"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40173,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39764\/revisions\/40173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}