{"id":38256,"date":"2024-03-13T16:26:15","date_gmt":"2024-03-13T20:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=38256"},"modified":"2024-03-13T23:53:47","modified_gmt":"2024-03-14T03:53:47","slug":"comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/","title":{"rendered":"Comment l\u2019organisme Cancer de l\u2019ovaire Canada utilise-t-il les \u00e9v\u00e9nements de course pour sensibiliser la population et amasser des fonds pour trouver un traitement?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, environ 3\u2009100\u00a0Canadiennes re\u00e7oivent le terrible diagnostic de cancer de l\u2019ovaire. Chaque jour, cinq\u00a0Canadiennes perdent leur bataille contre ce type de cancer. Malgr\u00e9 les perc\u00e9es m\u00e9dicales, le taux de survie des patientes atteintes de cette maladie ne s\u2019est pas am\u00e9lior\u00e9 depuis les 50\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es. Pour renverser les statistiques et cr\u00e9er un avenir o\u00f9 le cancer de l\u2019ovaire est \u00e9vitable et curable, des organismes comme <\/span>Cancer de l\u2019ovaire Canada<\/span><\/a> (COC) d\u00e9pendent de la force de leur communaut\u00e9 et de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des donateurs. Le soutien communautaire peut faciliter le financement de la recherche, la promotion des initiatives et des ressources \u00e9ducatives ainsi que la sensibilisation de la population \u00e0 la cause.\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles l\u2019organisme participe \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa<\/a>. Les \u00e9v\u00e9nements de course communautaires comme la Fin de semaine des courses et le Beau\u2019s 5K for Ovarian Cancer Canada (qui a lieu au mois de juin \u00e0 la brasserie Beau\u2019s \u00e0 Vankleek Hill) sont des occasions parfaites pour \u00e9duquer la population et amasser de l\u2019argent.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Une des membres de l\u2019\u00e9quipe de COC, Sandrine\u00a0Marchand, travaille dans le domaine de la promotion de la sant\u00e9 et a une raison personnelle de se rallier \u00e0 la cause. En effet, elle a perdu sa m\u00e8re des suites d\u2019un cancer de l\u2019ovaire il y a 12\u00a0ans. Bien qu\u2019elle soit une d\u00e9butante en mati\u00e8re de course, Sandrine \u00e9tait motiv\u00e9e de participer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa avec son conjoint et la famille de ce dernier, qui y ont particip\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Elle fera le 10K d\u2019Ottawa, pr\u00e9sent\u00e9 par Otto\u2019s Ottawa<\/a>, pour amasser des fonds pour COC, pour repousser ses limites et pour se remettre en forme tout en soutenant une cause qui lui tient \u00e0 c\u0153ur.\u00a0<\/span><\/p>\n

Un des facteurs qui rend le cancer de l\u2019ovaire si mortel est que les femmes re\u00e7oivent leur diagnostic trop tard puisque les sympt\u00f4mes ne sont pas flagrants et sont semblables \u00e0 d\u2019autres affections courantes et b\u00e9nignes. La m\u00e8re de Sandrine a re\u00e7u un diagnostic de cancer de l\u2019ovaire m\u00e9tastatique de stade\u00a04, et elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e environ six\u00a0mois plus tard. \u00ab\u00a0Je veux amasser des fonds pour sensibiliser la population \u00e0 ce type de cancer, mais aussi pour am\u00e9liorer le d\u00e9pistage\u00a0\u00bb, explique Sandrine.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Malheureusement, il s\u2019agit d\u2019un cancer tr\u00e8s mortel puisque la plupart des femmes ont des sympt\u00f4mes aux stades avanc\u00e9s de la maladie. J\u2019esp\u00e8re que la sensibilisation facilitera aussi la pr\u00e9vention et le traitement de ce type de cancer. Bien que son occurrence soit inf\u00e9rieure \u00e0 celle d\u2019autres cancers (comme le cancer du sein), il est habituellement diagnostiqu\u00e9 \u00e0 un stade plus avanc\u00e9, o\u00f9 les chances de survie sont moindres.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

La cause est aussi tr\u00e8s personnelle pour Shanna\u00a0Delorme, cofondatrice de la course Beau\u2019s 5K for Ovarian Cancer Canada. La course, qui en est \u00e0 sa dixi\u00e8me \u00e9dition cette ann\u00e9e, comm\u00e9more la m\u00e9moire de Shanna, Ashley\u00a0Courtois, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un cancer de l\u2019ovaire \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 33\u00a0ans. \u00ab\u00a0Elle a re\u00e7u son diagnostic en janvier\u00a02015, elle a subi une chirurgie pour retirer une grosse masse qui se trouvait sur son ovaire. Au d\u00e9part, les m\u00e9decins ne pensaient pas qu\u2019elle avait un cancer puisqu\u2019elle \u00e9tait dans la trentaine et que le cancer de l\u2019ovaire touche habituellement les femmes de plus de 50\u00a0ans. La masse \u00e9tait canc\u00e9reuse, et Ashley a d\u00fb subir une hyst\u00e9rectomie compl\u00e8te et faire six\u00a0mois de chimioth\u00e9rapie\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Shanna.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ashley \u00e9tait passionn\u00e9e de la course\u00a0: elle a particip\u00e9 \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa et avait pour objectif de faire 15\u00a0\u00e9preuves en 2015. Elle en a fait 21! \u00ab\u00a0Moins de six\u00a0semaines apr\u00e8s sa chirurgie, elle participait \u00e0 sa premi\u00e8re \u00e9preuve de 5\u00a0km. Ashley \u00e9tait t\u00eatue et d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 atteindre son objectif\u00a0\u00bb, se rappelle Shanna. Malheureusement, le cancer est revenu en 2016 et Ashley est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2018. \u00ab\u00a0J\u2019ai lui ai promis que j\u2019allais honorer sa m\u00e9moire\u00a0\u00bb, mentionne Shanna.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Avant son diagnostic, je n\u2019avais jamais entendu parler du cancer de l\u2019ovaire ni d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui avaient pour but d\u2019amasser de l\u2019argent pour ce type de cancer. Depuis, j\u2019ai appris que le cancer de l\u2019ovaire \u00e9tait le moins financ\u00e9 des cancers touchant les femmes et qu\u2019il avait le taux de mortalit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9\u00a0\u00bb, souligne Shanna.\u00a0<\/span><\/p>\n

Comme Sandrine, Shanna et de nombreux autres participants mettront leurs espadrilles pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa et la course Beau\u2019s 5K. Ils ne courent pas seulement pour eux\u2026 ils courent pour un avenir o\u00f9 le cancer de l\u2019ovaire n\u2019est plus une menace. \u00ab\u00a0Le soutien de ces organismes a une grande incidence, surtout parce que nous sommes nombreux \u00e0 malheureusement conna\u00eetre une personne qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e du cancer ou qui recevra un diagnostic de cancer\u00a0\u00bb, indique Sandrine. Appuyez la cause en faisant un don<\/a> ou en vous joignant \u00e0 l\u2019<\/a><\/span>\u00e9quipe de Cancer de l\u2019ovaire Canada<\/span> pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, environ 3\u2009100\u00a0Canadiennes re\u00e7oivent le terrible diagnostic de cancer de l\u2019ovaire. Chaque jour, cinq\u00a0Canadiennes […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-38256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-defi-cariatif"],"acf":[],"yoast_head":"\nComment l\u2019organisme Cancer de l\u2019ovaire Canada utilise-t-il les \u00e9v\u00e9nements de course pour sensibiliser la population et amasser des fonds pour trouver un traitement? - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Comment l\u2019organisme Cancer de l\u2019ovaire Canada utilise-t-il les \u00e9v\u00e9nements de course pour sensibiliser la population et amasser des fonds pour trouver un traitement?\",\"datePublished\":\"2024-03-13T20:26:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-14T03:53:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\\\/\"},\"wordCount\":934,\"articleSection\":[\"D\u00e9fi cariatif\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\\\/\",\"name\":\"Comment l\u2019organisme Cancer de l\u2019ovaire Canada utilise-t-il les \u00e9v\u00e9nements de course pour sensibiliser la population et amasser des fonds pour trouver un traitement? - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-13T20:26:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-14T03:53:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment l\u2019organisme Cancer de l\u2019ovaire Canada utilise-t-il les \u00e9v\u00e9nements de course pour sensibiliser la population et amasser des fonds pour trouver un traitement?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment l\u2019organisme Cancer de l\u2019ovaire Canada utilise-t-il les \u00e9v\u00e9nements de course pour sensibiliser la population et amasser des fonds pour trouver un traitement? - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Comment l\u2019organisme Cancer de l\u2019ovaire Canada utilise-t-il les \u00e9v\u00e9nements de course pour sensibiliser la population et amasser des fonds pour trouver un traitement?","datePublished":"2024-03-13T20:26:15+00:00","dateModified":"2024-03-14T03:53:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/"},"wordCount":934,"articleSection":["D\u00e9fi cariatif"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/","name":"Comment l\u2019organisme Cancer de l\u2019ovaire Canada utilise-t-il les \u00e9v\u00e9nements de course pour sensibiliser la population et amasser des fonds pour trouver un traitement? - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-13T20:26:15+00:00","dateModified":"2024-03-14T03:53:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-lorganisme-cancer-de-lovaire-canada-utilise-t-il-les-evenements-de-course-pour-sensibiliser-la-population-et-amasser-des-fonds-pour-trouver-un-traitement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment l\u2019organisme Cancer de l\u2019ovaire Canada utilise-t-il les \u00e9v\u00e9nements de course pour sensibiliser la population et amasser des fonds pour trouver un traitement?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38256"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38488,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38256\/revisions\/38488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}