{"id":36252,"date":"2023-05-17T14:33:35","date_gmt":"2023-05-17T18:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=36252"},"modified":"2023-05-17T17:37:12","modified_gmt":"2023-05-17T21:37:12","slug":"hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/","title":{"rendered":"Hommage au combat de leur p\u00e8re\u00a0: deux s\u0153urs courent pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"

\u00ab Trouvez une chose de plus forte que la tentation d\u2019abandonner et utilisez-la comme source de motivation pour vous aider \u00e0 atteindre la ligne d\u2019arriv\u00e9e \u00bb, conseille Dalia Kimmel, qui participera au demi-marathon \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa avec sa s\u0153ur Ariella<\/span> Kimmel. Les deux s\u0153urs, qui vivent \u00e0 Toronto, mais qui se sentent comme chez elles \u00e0 Ottawa, amasseront des fonds pour la Fondation du cancer de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa pour souligner la lutte que leur p\u00e8re m\u00e8ne actuellement contre le cancer.<\/p>\n

Leur p\u00e8re, Steven Kimmel, est un cycliste passionn\u00e9 qui, avant son diagnostic, participait \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements dans le monde entier, souvent en tant que l\u2019un des meilleurs collecteurs de fonds. Depuis leur tendre enfance, les deux s\u0153urs ont vu leur p\u00e8re pr\u00eacher par l\u2019exemple en suscitant l\u2019engagement pour diverses activit\u00e9s de bienfaisance. \u00ab Son combat contre le cancer n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile, mais il a d\u00e9montr\u00e9 maintes et maintes fois \u00e0 quel point c\u2019est un homme fort, et il continue de placer la barre tr\u00e8s haute en tant que source d\u2019inspiration. M\u00eame si cette \u00e9preuve de 21,1\u00a0km sera
\nassur\u00e9ment un d\u00e9fi pour nous, la force de notre p\u00e8re est la source de notre motivation et nous savons, pour l\u2019avoir v\u00e9cu, que ce d\u00e9fi n\u2019est rien en comparaison de ce que les patients atteints de cancer ainsi que leurs familles doivent affronter quotidiennement \u00bb, affirme Dalia.<\/p>\n

Ce demi-marathon sera le quatri\u00e8me de Dalia et le premier d\u2019Ariella<\/span>. \u00ab Bien que le d\u00e9fi physique que repr\u00e9sentent la course de longue distance et la pr\u00e9paration pour une telle course soit \u00e9prouvant pour le corps, ils constituent une habitude et un entra\u00eenement mental qui permettent de m\u2019accorder du temps pour moi-m\u00eame et de cr\u00e9er un espace propice \u00e0 la r\u00e9flexion personnelle \u00bb, explique Dalia.<\/p>\n

Pour Dalia et Ariella<\/span>, cette course repr\u00e9sente beaucoup plus qu\u2019un d\u00e9fi physique. C\u2019est l\u2019occasion d\u2019honorer le combat de leur p\u00e8re, d\u2019amasser des fonds pour une cause qui leur tient \u00e0 c\u0153ur et d\u2019inspirer d\u2019autres personnes \u00e0 se joindre \u00e0 la lutte contre le cancer. \u00ab La Fondation du cancer de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa joue un r\u00f4le essentiel tant pour les soins aux patients que pour la recherche, et nous esp\u00e9rons pouvoir faire une diff\u00e9rence dans leurs efforts soutenus \u00bb, ajoute Dalia.<\/p>\n

Les deux s\u0153urs esp\u00e8rent que leur participation incitera d\u2019autres personnes \u00e0 inclure les collectes de fonds d\u2019organismes de bienfaisance dans leurs propres activit\u00e9s : \u00ab Toute exp\u00e9rience devient plus importante \u00e0 nos yeux si elle soutient une cause, en particulier pour quiconque participe \u00e0 sa premi\u00e8re course, quelle qu\u2019en soit la distance \u00bb, d\u00e9clare Dalia. \u00ab Non seulement cette collecte de fonds repr\u00e9sentait-elle un but \u00e0 atteindre tout au long de l\u2019entra\u00eenement, mais franchir la ligne d\u2019arriv\u00e9e sera d\u2019autant plus significatif en sachant que nos efforts feront une diff\u00e9rence dans la vie des patients atteints de cancer. \u00bb<\/p>\n

Cette plus grande cause est \u00e9galement ce qui les motive dans leur entra\u00eenement. \u00ab Me concentrer sur la raison pour laquelle je me suis lanc\u00e9e dans cette aventure, soit une cause qui me tient personnellement \u00e0 c\u0153ur, m\u2019a permis de me rappeler que je pers\u00e9v\u00e9rais pour quelque chose de plus grand que moi et cela a \u00e9t\u00e9 la motivation dont j\u2019avais besoin pour pers\u00e9v\u00e9rer lorsque j\u2019avais envie d\u2019abandonner \u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n

Et qu\u2019attend-elle avec impatience de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la ligne d\u2019arriv\u00e9e? \u00ab\u00a0Retrouver mon p\u00e8re \u00e0 la ligne
\nd\u2019arriv\u00e9e, nous acclamant. Et une bonne bi\u00e8re froide! \u00bb<\/p>\n

Il est encore temps de se joindre \u00e0 leur \u00e9quipe (qui porte bien son nom, soit F*ck Cancer) ou de faire un don \u00e0 leur cause dans le cadre du D\u00e9fi caritatif Desjardins<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Trouvez une chose de plus forte que la tentation d\u2019abandonner et utilisez-la comme source […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-36252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-defi-cariatif"],"acf":[],"yoast_head":"\nHommage au combat de leur p\u00e8re\u00a0: deux s\u0153urs courent pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Hommage au combat de leur p\u00e8re\u00a0: deux s\u0153urs courent pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa\",\"datePublished\":\"2023-05-17T18:33:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T21:37:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/\"},\"wordCount\":697,\"articleSection\":[\"D\u00e9fi cariatif\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/\",\"name\":\"Hommage au combat de leur p\u00e8re\u00a0: deux s\u0153urs courent pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-17T18:33:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T21:37:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hommage au combat de leur p\u00e8re\u00a0: deux s\u0153urs courent pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hommage au combat de leur p\u00e8re\u00a0: deux s\u0153urs courent pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Hommage au combat de leur p\u00e8re\u00a0: deux s\u0153urs courent pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa","datePublished":"2023-05-17T18:33:35+00:00","dateModified":"2023-05-17T21:37:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/"},"wordCount":697,"articleSection":["D\u00e9fi cariatif"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/","name":"Hommage au combat de leur p\u00e8re\u00a0: deux s\u0153urs courent pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-17T18:33:35+00:00","dateModified":"2023-05-17T21:37:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/hommage-au-combat-de-leur-pere-deux-soeurs-courent-pour-recueillir-des-fonds-pour-la-recherche-sur-le-cancer-a-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hommage au combat de leur p\u00e8re\u00a0: deux s\u0153urs courent pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36252"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36302,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36252\/revisions\/36302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}