{"id":35839,"date":"2023-04-06T08:08:50","date_gmt":"2023-04-06T12:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=35839"},"modified":"2023-04-06T08:08:50","modified_gmt":"2023-04-06T12:08:50","slug":"deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/","title":{"rendered":"Deux s\u0153urs courront 84\u00a0kilom\u00e8tres pour r\u00e9colter 84\u00a0inscriptions de donneurs d\u2019organes lors de la Fin de semaine des courses de Tamarack d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"<p>Deux s\u0153urs d\u2019Ottawa, Cristin et Caitlin Shanahan, se pr\u00e9parent \u00e0 courir leur premier marathon en l\u2019honneur de leur m\u00e8re. Elles ont pour objectif d\u2019inscrire 84 nouveaux donneurs d\u2019organes, soit un pour chaque kilom\u00e8tre qu\u2019elles parcourront lors du Marathon international d\u2019Ottawa Tartan, \u00e0 la Fin de semaine des courses de Tamarack Ottawa, le 28\u00a0mai prochain.<\/p>\n<p>La m\u00e8re de Cristin et Caitlin \u00e9tait donneuse d\u2019organes, donc la cause leur tient personnellement \u00e0 c\u0153ur. \u00ab Le don d\u2019organes est une cause tr\u00e8s importante pour nous \u00bb, ont-elles d\u00e9clar\u00e9. \u00ab En ao\u00fbt 2020, notre m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e subitement. Elle prenait toujours le temps de profiter des petits moments de la vie, et accordait de l\u2019importance \u00e0 toutes les personnes qu\u2019elle rencontrait. Malgr\u00e9 sa mort, sa gentillesse a perdur\u00e9 : notre m\u00e8re a fait don de ses poumons, de son foie et de ses reins. La s\u0153ur de notre m\u00e8re a r\u00e9cemment re\u00e7u une greffe de rein qui a chang\u00e9 sa vie, et nous sommes donc \u00e9troitement li\u00e9s \u00e0 cette cause gr\u00e2ce \u00e0 ces deux personnes. Nous esp\u00e9rons inscrire un nouveau donneur d\u2019organe pour chaque kilom\u00e8tre parcouru, soit 84 personnes en tout. \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/misclean-14.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/misclean-14-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>En collaboration avec l\u2019organisme <a href=\"https:\/\/www.ottawagiftoflife.ca\/\">Ottawa Gift of Life Network<\/a>, les s\u0153urs esp\u00e8rent informer les gens sur le processus de don d\u2019organes et encourager un plus grand nombre de personnes \u00e0 devenir des donneurs. Elles pensent que des conversations plus ouvertes sur le don d\u2019organes rendront le processus plus acceptable. \u00ab Le sujet peut \u00eatre morbide et effrayant, mais plus nous en parlons, plus nous pouvons aider les gens \u00e0 comprendre l\u2019importance de s\u2019inscrire en tant<br \/>\nque donneur. Nous esp\u00e9rons que les gens apprendront qu\u2019il existe un moyen incroyable de changer \u00e0 jamais la vie de quelqu\u2019un sans d\u00e9penser d\u2019argent \u2013 simplement en s\u2019inscrivant. Nous voulons encourager le plus grand nombre de personnes \u00e0 confirmer leur statut de donneur d\u2019organes et \u00e0 discuter de leurs souhaits avec leurs proches. \u00bb<\/p>\n<p>Bien que la course soit une nouvelle discipline pour elles, les s\u0153urs sont habitu\u00e9es au sport puisqu\u2019elles sont toutes deux joueuses de hockey. Elles ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019entra\u00eener pour le marathon en f\u00e9vrier. Elles ont fait des recherches sur la meilleure fa\u00e7on de se pr\u00e9parer et ont trouv\u00e9 une application qui offre un programme d\u2019entra\u00eenement personnalis\u00e9. Elles courent ensemble trois fois par semaine et font des exercices compl\u00e9mentaires les autres jours, tout en pratiquant le hockey pendant la saison.<\/p>\n<p>\u00ab En ce qui concerne la course, nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9es de voir \u00e0 quel point nos corps se sont adapt\u00e9s \u00e0 cette activit\u00e9 relativement nouvelle. Il est encore t\u00f4t dans notre entra\u00eenement, mais nous pensions que nos jambes de hockeyeuses auraient un peu plus de mal qu\u2019elles n\u2019en ont eu jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Mais ce sont surtout les conversations que nous avons avec les gens \u00e0 propos du don d\u2019organes qui nous ont le plus touch\u00e9es. C\u2019est inoubliable d\u2019avoir contribu\u00e9 \u00e0 rendre plus acceptable un sujet difficile pour beaucoup de gens. Le fait de les entendre raconter comment ils ont eu de nombreuses conversations avec leurs proches a \u00e9t\u00e9 pour nous formidable. \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/misclean-15.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/misclean-15-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les s\u0153urs attendent avec impatience la prochaine fin de semaine des courses, et surtout l\u2019\u00e9nergie qui accompagnera l\u2019\u00e9v\u00e9nement. \u00ab Des gens dans une grande foule qui courent tous ensemble, avec des gens qui nous encouragent pendant que nous courons, on ne ressent rien de comparable pendant l\u2019entra\u00eenement. Nous avons \u00e9galement entendu de bons commentaires sur les collations le long du parcours, et nous ne cacherons pas que nous avons h\u00e2te de boire<br \/>\nune bi\u00e8re apr\u00e8s la course. \u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019approche du marathon, les deux s\u0153urs ont quelques conseils \u00e0 donner aux autres coureurs ou \u00e0 tous les gens qui envisagent de s\u2019inscrire : \u00ab C\u2019est lentement mais s\u00fbrement qu\u2019on gagne la course \u2013 quelle que soit la vitesse ou la distance. Si vous voulez courir, faites-le! \u00bb<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la cause des s\u0153urs et vous inscrire comme donneur, consultez leur formulaire (en anglais), <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSft7fPGKMtcsTY4H2eDCEVqTLdT7qZLyEBRtoOlHGhYVMfcog\/viewform\">Shanny Sisters for Organ Donation<\/a>.<\/p>\n<p>Pour vous inscrire \u00e0 une \u00e9preuve de la Fin de semaine des courses de Tamarack Ottawa, visitez <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/\">courezottawa.ca<\/a>. Du marathon au 1K pour les enfants, il y a une \u00e9preuve pour tout le monde!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux s\u0153urs d\u2019Ottawa, Cristin et Caitlin Shanahan, se pr\u00e9parent \u00e0 courir leur premier marathon en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[477,2],"tags":[],"class_list":["post-35839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-defi-cariatif","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deux s\u0153urs courront 84\u00a0kilom\u00e8tres pour r\u00e9colter 84\u00a0inscriptions de donneurs d\u2019organes lors de la Fin de semaine des courses de Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Deux s\u0153urs courront 84\u00a0kilom\u00e8tres pour r\u00e9colter 84\u00a0inscriptions de donneurs d\u2019organes lors de la Fin de semaine des courses de Tamarack d\u2019Ottawa\",\"datePublished\":\"2023-04-06T12:08:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\\\/\"},\"wordCount\":767,\"articleSection\":[\"D\u00e9fi cariatif\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\\\/\",\"name\":\"Deux s\u0153urs courront 84\u00a0kilom\u00e8tres pour r\u00e9colter 84\u00a0inscriptions de donneurs d\u2019organes lors de la Fin de semaine des courses de Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-06T12:08:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux s\u0153urs courront 84\u00a0kilom\u00e8tres pour r\u00e9colter 84\u00a0inscriptions de donneurs d\u2019organes lors de la Fin de semaine des courses de Tamarack d\u2019Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux s\u0153urs courront 84\u00a0kilom\u00e8tres pour r\u00e9colter 84\u00a0inscriptions de donneurs d\u2019organes lors de la Fin de semaine des courses de Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Deux s\u0153urs courront 84\u00a0kilom\u00e8tres pour r\u00e9colter 84\u00a0inscriptions de donneurs d\u2019organes lors de la Fin de semaine des courses de Tamarack d\u2019Ottawa","datePublished":"2023-04-06T12:08:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/"},"wordCount":767,"articleSection":["D\u00e9fi cariatif","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/","name":"Deux s\u0153urs courront 84\u00a0kilom\u00e8tres pour r\u00e9colter 84\u00a0inscriptions de donneurs d\u2019organes lors de la Fin de semaine des courses de Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-06T12:08:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/deux-soeurs-courront-84-kilometres-pour-recolter-84-inscriptions-de-donneurs-dorganes-lors-de-la-fin-de-semaine-des-courses-de-tamarack-dottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux s\u0153urs courront 84\u00a0kilom\u00e8tres pour r\u00e9colter 84\u00a0inscriptions de donneurs d\u2019organes lors de la Fin de semaine des courses de Tamarack d\u2019Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35839"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35861,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35839\/revisions\/35861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}