{"id":3348,"date":"2014-09-15T13:11:07","date_gmt":"2014-09-15T17:11:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/?p=3348"},"modified":"2017-07-21T11:51:44","modified_gmt":"2017-07-21T15:51:44","slug":"compte-rendu-des-5k-septembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/","title":{"rendered":"Compte rendu des 5K du samedi de septembre"},"content":{"rendered":"

Par\u00a0Joe Du Vall, Run Ottawa<\/p>\n

Les 5K du 6\u00a0septembre dernier, pr\u00e9sent\u00e9s par \u00ab\u00a0Sports\u00a04\u00a0\u00bb dans le cadre de la s\u00e9rie des 5K gratuits du samedi de Courez Ottawa, ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s sous le signe de la pluie mais cette course n\u2019est pas tomb\u00e9e \u00e0 l\u2019eau\u00a0puisque trente-huit coureurs s\u2019y sont pr\u00e9sent\u00e9s, d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 la faire sous un ciel plut\u00f4t sombre.<\/p>\n

On a pu voir des gens de tous \u00e2ges et de nombreux visages familiers, et un nombre appr\u00e9ciable de nouveaux visages, \u00e0 la course gratuite qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 la Ferme exp\u00e9rimentale centrale le premier samedi du mois entre avril et d\u00e9cembre.<\/p>\n

\"Prize<\/a>

Runners check out the prize table after the race (photo: Ian Hunter)<\/p><\/div>\n

Nous tenons \u00e0 remercier Sarah Muldoon, de \u00ab\u00a0Sports\u00a04\u00a0\u00bb, qui est venue distribuer quelques articles du magasin en guise de prix (et qui nous a fournis comme abri une deuxi\u00e8me tente tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e), Al\u00a0Macartney, de Courez Ottawa, les b\u00e9n\u00e9voles Josh Goutte et Shiraz Mawani, qui ont pris part \u00e0 l\u2019installation et au d\u00e9montage et \u00e9court\u00e9 consid\u00e9rablement le nettoyage, et tout particuli\u00e8rement Ian Hunter, qui a pris quelques photos et couru les 5K.<\/p>\n

Les prochains 5K du samedi auront lieu le 5\u00a0octobre prochain au m\u00eame endroit et, comme toujours, il n\u2019en co\u00fbte rien d\u2019y participer.<\/p>\n

Resultats du 6 septembre.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0Joe Du Vall, Run Ottawa Les 5K du 6\u00a0septembre dernier, pr\u00e9sent\u00e9s par \u00ab\u00a0Sports\u00a04\u00a0\u00bb dans le […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[111],"class_list":["post-3348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","tag-courses-courrez-ottawa"],"acf":[],"yoast_head":"\nCompte rendu des 5K du samedi de septembre - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/compte-rendu-des-5k-septembre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/compte-rendu-des-5k-septembre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Compte rendu des 5K du samedi de septembre\",\"datePublished\":\"2014-09-15T17:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T15:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/compte-rendu-des-5k-septembre\\\/\"},\"wordCount\":253,\"keywords\":[\"Courses Courrez Ottawa\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/compte-rendu-des-5k-septembre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/compte-rendu-des-5k-septembre\\\/\",\"name\":\"Compte rendu des 5K du samedi de septembre - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-15T17:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T15:51:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/compte-rendu-des-5k-septembre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/compte-rendu-des-5k-septembre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/compte-rendu-des-5k-septembre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compte rendu des 5K du samedi de septembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compte rendu des 5K du samedi de septembre - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Compte rendu des 5K du samedi de septembre","datePublished":"2014-09-15T17:11:07+00:00","dateModified":"2017-07-21T15:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/"},"wordCount":253,"keywords":["Courses Courrez Ottawa"],"articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/","name":"Compte rendu des 5K du samedi de septembre - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-09-15T17:11:07+00:00","dateModified":"2017-07-21T15:51:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/compte-rendu-des-5k-septembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compte rendu des 5K du samedi de septembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3349,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3348\/revisions\/3349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}