{"id":33376,"date":"2022-05-27T12:41:00","date_gmt":"2022-05-27T16:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=33376"},"modified":"2022-05-27T12:41:00","modified_gmt":"2022-05-27T16:41:00","slug":"lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9quipe Wabano c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 de parcourir de nombreux chemins avec solidarit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Lors de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa, 30\u00a0jeunes, employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles courront pour le Wabano Center for Aboriginal Health. Natalie\u00a0Lloyd, administratrice g\u00e9n\u00e9rale, qui a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, nous confie\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons r\u00e9ussi bien mieux que je ne le pensais. Nous n\u2019avions pas form\u00e9 d\u2019\u00e9quipe depuis des ann\u00e9es! Les r\u00e9actions et toute l\u2019\u00e9nergie ont \u00e9t\u00e9 si positives, c\u2019est un merveilleux sentiment.\u00a0\u00bb Le Wabano\u00a0Centre participera pour la premi\u00e8re fois au D\u00e9fi caritatif Desjardins, et sera m\u00eame le premier organisme de bienfaisance autochtone \u00e0 participer au D\u00e9fi.\u00a0<\/span><\/p>\n

Natalie courra le 2K, et cet objectif de course est pour elle un moyen d\u2019augmenter ses activit\u00e9s ext\u00e9rieures. \u00ab L\u2019exercice est un \u00e9l\u00e9ment important de ma sant\u00e9, et c\u2019est ma fille de 13 ans qui m\u2019a motiv\u00e9e \u00e0 m\u2019inscrire. \u00bb Allison Fisher, directrice g\u00e9n\u00e9rale depuis 23 ans, courra le 5K. Une personne de l\u2019\u00e9quipe s\u2019est inscrite au marathon complet. Selon Allison : \u00ab Chaque personne choisit la distance qui lui permet d\u2019atteindre ses objectifs, et on peut faire un parall\u00e8le entre les courses et les nombreux chemins qui m\u00e8nent \u00e0 la gu\u00e9rison. Pour plusieurs d\u2019entre nous, c\u2019est une premi\u00e8re, de se r\u00e9unir comme \u00e7a, m\u00eame le fait d\u2019\u00eatre l\u00e0 peut repr\u00e9senter beaucoup pour certaines personnes. Nous suivons diff\u00e9rents chemins vers la gu\u00e9rison, et le 28, nous marcherons, nous courrons, puis nous applaudirons ensemble \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e. \u00bb<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est formidable de voir que ce n\u2019est pas seulement le personnel qui participe. Les jeunes se sont joints \u00e0 nous, et les membres de la communaut\u00e9 aussi. Nous serons enfin \u00e0 nouveau r\u00e9unis.\u00a0\u00bb Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, 46\u00a0personnes ont rejoint l\u2019\u00e9quipe Wabano. L\u2019objectif de 10\u2009000\u00a0$ repr\u00e9sente une partie des objectifs de l\u2019\u00e9quipe Wabano\u00a0: \u00ab\u00a0Si nous regardons la course d\u2019un point de vue global, nous nous retrouvons tous pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s une p\u00e9riode de d\u00e9s\u00e9quilibre. Nous nous sommes tous heurt\u00e9s \u00e0 des obstacles et avons d\u00fb les surmonter, tant sur le plan physique que spirituel. Maintenant, nous nous r\u00e9unissons, nous retrouvons l\u2019\u00e9quilibre ensemble. \u00c0 la ligne de d\u00e9part, nous sommes connect\u00e9s les uns aux autres et \u00e0 une dimension plus grande que nous-m\u00eames. Personne n\u2019a toutes les r\u00e9ponses. La fatigue peut s\u2019installer, le niveau d\u2019\u00e9nergie peut baisser. Faisons en sorte que notre rassemblement soit une c\u00e9l\u00e9bration et un message pour dire que nous allons bien, que nous trouvons des solutions ensemble. Continuons \u00e0 nous appuyer sur les enseignements de la bont\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le Wabano Center for Aboriginal Health propose de nombreux chemins vers la gu\u00e9rison, ancr\u00e9s dans la culture, au service des nouveau-n\u00e9s et des enfants, des jeunes, des adultes et des personnes \u00e2g\u00e9es autochtones. \u00ab\u00a0Le personnel a su r\u00e9pondre aux besoins et s\u2019est montr\u00e9 \u00e0 la hauteur tout au long de la pand\u00e9mie. Il a fait preuve de cr\u00e9ativit\u00e9, de patience et d\u2019innovation face \u00e0 chaque d\u00e9fi. Nous n\u2019avons jamais interrompu les services. Les programmes ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s pour permettre de rendre visite aux membres de la communaut\u00e9 ou de communiquer de nouvelles fa\u00e7ons. Les besoins des personnes \u00e2g\u00e9es en ce qui concerne les produits domestiques, la nourriture et l\u2019entretien sont devenus plus complexes pendant les p\u00e9riodes de confinement. Wabano a re\u00e7u des fonds pour offrir des services de soutien pratique, et le personnel a r\u00e9ussi \u00e0 effectuer 26\u2009000\u00a0v\u00e9rifications du bien-\u00eatre. Le personnel r\u00e9duisait l\u2019isolement et augmentait les contacts au moyen d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques – lorsqu\u2019une personne disait qu\u2019elle ne se portait pas bien, quelqu\u2019un passait la voir le jour m\u00eame.\u00a0\u00bb Natalie raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Les gens ont vraiment \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur. Durant la premi\u00e8re ann\u00e9e de la pand\u00e9mie, 13\u00a0enfants ont \u00e9t\u00e9 mis au monde. Des livraisons de paniers de bienvenues qui contenaient des couvertures pour b\u00e9b\u00e9s, des jouets et des articles essentiels, ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es. Wabano a adopt\u00e9 des programmes sur le terrain; c\u2019\u00e9tait une direction que nous avions toujours voulu prendre, et soudainement, nous devions le faire. Nous avons organis\u00e9 une activit\u00e9 d\u2019Halloween au parc Vincent\u00a0Massey en groupes successifs. Nous sommes tous devenus des ma\u00eetres du d\u00e9pistage de la COVID-19 et des experts en d\u00e9sinfection. Wabano n\u2019a connu aucune \u00e9closion de COVID-19.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Le centre a adapt\u00e9 la prestation de services de chaque programme et a tenu compte des changements constants. Depuis f\u00e9vrier\u00a02021, il a administr\u00e9 plus de 37\u2009000\u00a0doses de vaccin. L\u2019agrandissement des locaux de Wabano il y a huit ans a permis d\u2019ajouter un espace de gu\u00e9rison unique en son genre qui sera \u00e0 nouveau ouvert aux invit\u00e9s \u00e0 temps pour le gala annuel. Selon Natalie, les plans d\u2019expansion des services et du r\u00e9seau communautaire sont \u00e0 la fois ambitieux et n\u00e9cessaires.<\/span><\/p>\n

Les membres de l\u2019\u00e9quipe Wabano porteront des maillots assortis. De plus, il se peut que des tambours les attendent \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e pour les encourager. Affichez votre soutien et visitez la page de l\u2019\u00e9quipe pour devenir membre ou faire un don afin de l\u2019aider \u00e0 atteindre son objectif de 10\u2009000\u00a0$ pour le D\u00e9fi caritatif Desjardins.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa, 30\u00a0jeunes, employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles courront […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-33376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-defi-cariatif"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019\u00e9quipe Wabano c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 de parcourir de nombreux chemins avec solidarit\u00e9 - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"L\u2019\u00e9quipe Wabano c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 de parcourir de nombreux chemins avec solidarit\u00e9\",\"datePublished\":\"2022-05-27T16:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\\\/\"},\"wordCount\":924,\"articleSection\":[\"D\u00e9fi cariatif\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\\\/\",\"name\":\"L\u2019\u00e9quipe Wabano c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 de parcourir de nombreux chemins avec solidarit\u00e9 - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-27T16:41:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019\u00e9quipe Wabano c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 de parcourir de nombreux chemins avec solidarit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9quipe Wabano c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 de parcourir de nombreux chemins avec solidarit\u00e9 - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"L\u2019\u00e9quipe Wabano c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 de parcourir de nombreux chemins avec solidarit\u00e9","datePublished":"2022-05-27T16:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/"},"wordCount":924,"articleSection":["D\u00e9fi cariatif"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/","name":"L\u2019\u00e9quipe Wabano c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 de parcourir de nombreux chemins avec solidarit\u00e9 - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-27T16:41:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/lequipe-wabano-celebre-la-resilience-et-la-capacite-de-parcourir-de-nombreux-chemins-avec-solidarite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019\u00e9quipe Wabano c\u00e9l\u00e8bre la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 de parcourir de nombreux chemins avec solidarit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33376"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33387,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33376\/revisions\/33387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}