{"id":31825,"date":"2022-03-07T17:31:09","date_gmt":"2022-03-07T22:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=31825"},"modified":"2022-03-11T13:23:36","modified_gmt":"2022-03-11T18:23:36","slug":"participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/","title":{"rendered":"Participez au Goggins Challenge et amassez des fonds pour ABLE2!"},"content":{"rendered":"<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p id=\"E117\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E118\">Rob\u00a0Meredith a \u00e9tabli un objectif d\u2019endurance mentale et physique, le <\/span><a id=\"E119\" contenteditable=\"false\" href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2022\/57407\/the-goggins-challenge-in-support-of-able2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E121\">Goggins<\/span><span id=\"E123\"> Challenge<\/span><\/a><span id=\"E124\">, qui met \u00e0 l\u2019\u00e9preuve m\u00eame les athl\u00e8tes les plus accomplis! Pendant 48\u00a0heures, du 4 au 6\u00a0mars, il a couru 4\u00a0miles toutes les 4\u00a0heures. Oui, vous avez bien lu! Pour certains, c\u2019est le moment de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 certains coureurs commencent leur entra\u00eenement pour <\/span><span id=\"E125\">la Fin de semaine des courses <\/span><span id=\"E127\">Tamarack<\/span><span id=\"E129\"> d\u2019Ottawa, mais Rob s\u2019y pr\u00e9pare depuis le mois d\u2019octobre. Le <\/span><span id=\"E131\">Goggins<\/span><span id=\"E133\"> Challenge a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9, et il existe des options \u00e0 relais ou modifi\u00e9es pour permettre \u00e0 tous de participer et d\u2019amasser des fonds pour ABLE2. <\/span><\/p>\n<p id=\"E135\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E136\">Rob co<\/span><span id=\"E137\">nsacre du temps et des ressources \u00e0 ABLE2 en tant que membre du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme, en tant qu\u2019ami et en tant que b\u00e9n\u00e9vole amassant des fonds. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Rob a particip\u00e9 au Marathon international d\u2019Ottawa Tartan en m\u00e9moire de so<\/span><span id=\"E138\">n ami des 11\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 pendant la pand\u00e9mie. C\u2019est lui qui avait initi\u00e9 Rob \u00e0 la course, et il avait demand\u00e9 \u00e0 Rob de continuer ses efforts pendant son absence.<\/span><\/p>\n<p id=\"E140\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E141\">Les amis sont pr\u00e9cieux. Gr\u00e2ce aux parrainages d\u2019ABLE2, des amis de tous <\/span><span id=\"E142\">les spectres de capacit\u00e9 sont jumel\u00e9s, par des travailleurs sociaux, \u00e0 des alli\u00e9s ayant des traits semblables. Ces gens sont jumel\u00e9s pour \u00e9tablir des liens, pas pour recevoir des<\/span><span id=\"E145\"> soins. Ils vont marcher, faire des activit\u00e9s, jouer \u00e0 des jeux, prendre un ca<\/span><span id=\"E146\">f\u00e9 et explorer leurs int\u00e9r\u00eats communs. <\/span><\/p>\n<p id=\"E148\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E149\">Rob a \u00e9t\u00e9 jumel\u00e9 \u00e0 Ted il y a 11\u00a0ans et une belle amiti\u00e9 en est n\u00e9e. Rob s\u2019<\/span><span id=\"E150\">est aussi li\u00e9 d\u2019<\/span><span id=\"E151\">amiti\u00e9 avec le colocataire de Ted, Fred. \u00ab\u00a0Fred n\u2019aimait pas courir comme Ted, mais il \u00e9coutait toutes mes histoires\u00a0\u00bb, expl<\/span><span id=\"E152\">ique Rob. Rob a maintenant \u00e9t\u00e9 jumel\u00e9 \u00e0 une autre personne et ils se rencontrent toutes les semaines. <\/span><\/p>\n<p id=\"E154\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E155\">\u00ab\u00a0Je veux inspirer les personnes qui nous inspirent\u00a0\u00bb, mentionne Rob. \u00ab\u00a0Vivre avec un handicap, c\u2019est une \u00e9preuve d\u2019endurance. Des t\u00e2ches simples comme <\/span><span id=\"E156\">le transport ou <\/span><span id=\"E158\">l\u2019administration<\/span><span id=\"E160\"> m\u00e9dicale peuvent \u00eatre plus complexes en <\/span><span id=\"E160\"><\/span><span id=\"E160\">raison des diff\u00e9rences mentales ou physiques.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p id=\"E162\"><span id=\"E163\">La mission de l\u2019organisme\u00a0ABLE2 est de collaborer avec des partenaires pour offrir les outils, les choix et les liens qui <\/span><span id=\"E163\"><\/span><span id=\"E163\">donnent aux <\/span><span id=\"E164\">personnes handicap\u00e9es les moyens d\u2019agir afin de se b\u00e2tir une vie significative et heureuse.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_2021-05-31_15-12-30.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_2021-05-31_15-12-30-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><span id=\"E167\">Lorsqu\u2019on lui a pos\u00e9 des questi<\/span><span id=\"E167\"><\/span><span id=\"E167\">ons sur le temps et <\/span><span id=\"E167\"><\/span><span id=\"E167\">l\u2019investissement dans la communaut\u00e9 au sein d\u2019une culture de leadership et de rendement \u00e0 la Banque Royale du Ca<\/span><span id=\"E168\">nada, Rob a r\u00e9pondu que ses coll\u00e8gues et son employeur l\u2019ont grandement appuy\u00e9. On lui a m\u00eame d\u00e9cern\u00e9 le prix du Citoyen du Monde de RBC pour avoir couru un marathon en l\u2019honneur de Ted. Rob affirme que sa vie a \u00e9t\u00e9 merveilleusement enrichie gr\u00e2ce aux lien<\/span><span id=\"E169\">s tiss\u00e9s chez ABLE2.<\/span><\/p>\n<p id=\"E171\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E172\">\u00ab Le bien-\u00eatre d\u00e9coulant de ces interactions est inestimable. Je me suis fait de tr\u00e8s bons amis, <\/span>et mes enfants ont la chance de voir le bonheur cr\u00e9\u00e9 dans leur communaut\u00e9. Ils ont aussi gagn\u00e9 un oncle Ted et un oncle Fred. Lorsque je <span id=\"E173\">regarde la r\u00e9partition de mes heures dans la <\/span><span id=\"E174\">semaine, pourquoi ne pas en consacrer quelques-unes \u00e0 rendre le monde meilleur? Il ne sert \u00e0 rien de se forcer \u00e0 faire des activit\u00e9s qui ne nous donnent pas envie. Dans la culture organisationnelle, il y a d\u2019inn<\/span><span id=\"E176\">ombrables possibilit\u00e9s pour la division des heures, alors j\u2019aimerais donner l\u2019exemple\u00a0: s\u2019accepter et se soutenir les uns les autres.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p id=\"E178\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E179\">Les \u00e9quipes\u00a0ABLE2 de la Fin de semaine des courses <\/span><span id=\"E181\">Tamarack<\/span><span id=\"E183\"> d\u2019Ottawa ont permis \u00e0 beaucoup d\u2019amis de s\u2019entra\u00eener et de <\/span><span id=\"E184\">courir ensemble, tout en amassant des fonds pour l\u2019organisme. Cette ann\u00e9e, l\u2019optimisme est \u00e0 son comble puisque nous pouvons nous rassembler et courir ensemble. Alors que bon nombre de coureurs commencent \u00e0 \u00e9tablir leurs plans d\u2019entra\u00eenement pour le printe<\/span><span id=\"E185\">mps, Rob s\u2019entra\u00eene d\u00e9j\u00e0 pour le <\/span><span id=\"E187\">Goggins<\/span><span id=\"E189\"> Challenge. Il court son 4\u00a0miles (7\u00a0kilom\u00e8tres) tous les jours, peu importe s\u2019il fait -2 ou -40\u00a0\u00b0C!<\/span><\/p>\n<p id=\"E191\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E192\">Il reste du temps pour joindre le <\/span><span id=\"E194\">Goggins<\/span><span id=\"E196\"> Challenge et faire votre engagement\u00a04x4x48! Courez ou bougez, c\u2019est votre<\/span><span id=\"E197\"> choix! <\/span><a id=\"E198\" contenteditable=\"false\" href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2022\/57407\/the-goggins-challenge-in-support-of-able2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E199\">Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><span id=\"E200\">! Si vous ne pouvez pas participer, <\/span><a id=\"E201\" contenteditable=\"false\" href=\"https:\/\/www.able2.org\/events\/goggins-challenge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E202\">faites un don<\/span><\/a><span id=\"E203\">! <\/span><\/p>\n<p id=\"E204\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2022\/50770\/tamarack-ottawa-race-weekend-2022\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-31587 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/TORW2022-728x90-FR.png\" alt=\"\" width=\"728\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/TORW2022-728x90-FR.png 728w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/TORW2022-728x90-FR-300x37.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E207\">ABLE2 es<\/span><span id=\"E208\">t encore \u00e0 la recherche de personnes pour<\/span><span id=\"E208\"><\/span><span id=\"E208\"> leur <\/span><a id=\"E209\" contenteditable=\"false\" href=\"https:\/\/www.able2.org\/events\/ottawa-race-weekend\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E210\">\u00e9quipe de la Fin de semaine des courses <\/span><span id=\"E212\">Tamarack<\/span><span id=\"E214\"> d\u2019Ottawa<\/span><\/a><span id=\"E215\">. Relevez un autre d\u00e9fi! <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rob\u00a0Meredith a \u00e9tabli un objectif d\u2019endurance mentale et physique, le Goggins Challenge, qui met \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-31825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Participez au Goggins Challenge et amassez des fonds pour ABLE2! - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Participez au Goggins Challenge et amassez des fonds pour ABLE2!\",\"datePublished\":\"2022-03-07T22:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T18:23:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\\\/\"},\"wordCount\":782,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\\\/\",\"name\":\"Participez au Goggins Challenge et amassez des fonds pour ABLE2! - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-07T22:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T18:23:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participez au Goggins Challenge et amassez des fonds pour ABLE2!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participez au Goggins Challenge et amassez des fonds pour ABLE2! - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Participez au Goggins Challenge et amassez des fonds pour ABLE2!","datePublished":"2022-03-07T22:31:09+00:00","dateModified":"2022-03-11T18:23:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/"},"wordCount":782,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/","name":"Participez au Goggins Challenge et amassez des fonds pour ABLE2! - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-07T22:31:09+00:00","dateModified":"2022-03-11T18:23:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/participez-au-goggins-challenge-et-amassez-des-fonds-pour-able2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participez au Goggins Challenge et amassez des fonds pour ABLE2!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31825"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32033,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31825\/revisions\/32033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}