{"id":3130,"date":"2014-09-05T08:16:41","date_gmt":"2014-09-05T12:16:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/trail-race-2-2\/"},"modified":"2017-07-21T11:54:28","modified_gmt":"2017-07-21T15:54:28","slug":"trail-race-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/","title":{"rendered":"La for\u00eat tropicale accueille le coureur \u00e0 la Trail Race no. 2"},"content":{"rendered":"<p>par\u00a0Joe Du Vall, Courez\u00a0Ottawa<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me course de la s\u00e9rie Trail Race, de Courez Ottawa, pr\u00e9sent\u00e9e par \u00ab\u00a0Sports 4\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 une affaire mouill\u00e9e pour les vingt-et-un coureurs qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s le jeudi soir, 21 ao\u00fbt.<\/p>\n<p>Une pluie qui n\u2019avait pas cess\u00e9 de la journ\u00e9e s\u2019est calm\u00e9e seulement quelques minutes avant le d\u00e9part donn\u00e9 \u00e0 19 heures derri\u00e8re l\u2019ar\u00e9na Bell, o\u00f9 un r\u00e9seau de sentiers relie le chemin Hunt Club et les parcs qui entourent les terrains de sport et l\u2019\u00e9cole secondaire toute proche.\u00a0 Le sentier \u00e9tait parsem\u00e9 de flaques, le sol glaiseux offrait quelques difficult\u00e9s de prise pour le pied par endroits, mais tout le monde a salu\u00e9 ce qui lui arrivait et a continu\u00e9 \u00e0 piocher.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Aug-21-2014-Trail-Run-2-14b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3126\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Aug-21-2014-Trail-Run-2-14b-200x300.jpg\" alt=\"Aug 21 2014 Trail Run 2 14b\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Aug-21-2014-Trail-Run-2-14b-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Aug-21-2014-Trail-Run-2-14b.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>M\u00eame si les conditions n\u2019\u00e9taient pas favorable \u00e0 des chronos rapides, il y a eu un duel pour la premi\u00e8re place dans l\u2019ensemble, qui s\u2019est poursuivi jusqu\u2019au dernier pas alors que Kyle Fitzmorris, 9 ans (vous avez bien lu\u00a0!) s\u2019est empar\u00e9 de la premi\u00e8re place \u00e0 mi-chemin et a men\u00e9 un groupe de quatre coureurs, y compris Owen Caves (de 40+ son a\u00een\u00e9), bien avant dans le dernier kilom\u00e8tre.\u00a0 Owen a surpass\u00e9 le jeune juste \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e pour l\u2019emporter finalement.\u00a0 La premi\u00e8re femme fut Elaine Saunders, suivie de Daphne Ballard. (<a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Trail-Race-Series_Event-2_August21_2014.pdf\">Resultats<\/a>)<\/p>\n<p>Ce fut une de ces occasions o\u00f9 nous n\u2019\u00e9tions pas s\u00fbrs si nous aurions qui que ce soit pour courir, mais, \u00e0 la fin du compte, s\u2019il y a une course quelque part sur cette plan\u00e8te, quelqu\u2019un va se pointer et courir.\u00a0 M\u00eame si nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 voir plus de monde, la course s\u2019est juste bien pass\u00e9e et nous avons h\u00e2te <a title=\"S\u00e9rie de courses sur sentiers\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/serie-courez-ottawa\/courses-en-sentier\/\">\u00e0 la finale, le jeudi 25 septembre, \u00e0 18h30, \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Carine Wilson.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par\u00a0Joe Du Vall, Courez\u00a0Ottawa La deuxi\u00e8me course de la s\u00e9rie Trail Race, de Courez Ottawa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[111],"class_list":["post-3130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","tag-courses-courrez-ottawa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La for\u00eat tropicale accueille le coureur \u00e0 la Trail Race no. 2 - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/trail-race-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/trail-race-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"La for\u00eat tropicale accueille le coureur \u00e0 la Trail Race no. 2\",\"datePublished\":\"2014-09-05T12:16:41+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T15:54:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/trail-race-2\\\/\"},\"wordCount\":330,\"keywords\":[\"Courses Courrez Ottawa\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/trail-race-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/trail-race-2\\\/\",\"name\":\"La for\u00eat tropicale accueille le coureur \u00e0 la Trail Race no. 2 - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-05T12:16:41+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T15:54:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/trail-race-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/trail-race-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/trail-race-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La for\u00eat tropicale accueille le coureur \u00e0 la Trail Race no. 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La for\u00eat tropicale accueille le coureur \u00e0 la Trail Race no. 2 - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"La for\u00eat tropicale accueille le coureur \u00e0 la Trail Race no. 2","datePublished":"2014-09-05T12:16:41+00:00","dateModified":"2017-07-21T15:54:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/"},"wordCount":330,"keywords":["Courses Courrez Ottawa"],"articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/","name":"La for\u00eat tropicale accueille le coureur \u00e0 la Trail Race no. 2 - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-09-05T12:16:41+00:00","dateModified":"2017-07-21T15:54:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/trail-race-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La for\u00eat tropicale accueille le coureur \u00e0 la Trail Race no. 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130\/revisions\/3132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}