{"id":30842,"date":"2021-11-15T12:07:09","date_gmt":"2021-11-15T17:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=30842"},"modified":"2021-11-15T12:07:09","modified_gmt":"2021-11-15T17:07:09","slug":"un-retour-dans-le-passe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/","title":{"rendered":"Un retour dans le pass\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p id=\"E436\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E437\">Nous avons demand\u00e9 \u00e0 des <\/span><a id=\"E438\" contenteditable=\"false\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ro\/membres\/joignez-vous-a-courez-ottawa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E439\">membres de Courez Ottawa<\/span><\/a><span id=\"E440\"> de raconter quelques-uns de leurs meilleurs souvenirs des Fins de semaine des courses <\/span><span id=\"E442\">Tamarack<\/span><span id=\"E444\"> d\u2019Ottawa. Ces personnes <\/span><span id=\"E445\">ont gentiment accept\u00e9 de nous faire revivre l\u2019\u00e9poque o\u00f9 elles soutenaient d\u2019autres coureurs, c\u00e9l\u00e9braient des \u00e9tapes personnelles en courant avec des amis du monde entier, franchissaient <\/span>la ligne d\u2019arriv\u00e9e de leur premier marathon ou <span id=\"E447\">demi-marathon<\/span><span id=\"E449\">, et faisa<\/span><span id=\"E450\">ient d\u00e9couvrir \u00e0 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration la passion de la course et la fi\u00e8vre de la Fin de semaine des courses\u00a0:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p id=\"E452\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E453\">\u00ab\u00a0Faire partie de l\u2019Extra Mile <\/span><span id=\"E455\">Crew<\/span><span id=\"E457\"> en 2019. J\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019accompagner de nombreux marathoniens jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e sur les deux derniers<\/span><span id=\"E458\"> kilom\u00e8tres de leur course.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p id=\"E459\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E460\">Tracy\u00a0<\/span><span id=\"E462\">Shouldice<\/span><\/p>\n<p id=\"E465\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E466\">\u00ab\u00a0J\u2019ai eu 50\u00a0ans en 2015 et mon anniversaire co\u00efncide toujours avec la Fin de semaine des courses. Mon mari a organis\u00e9 une f\u00eate surprise pour moi, et le plus beau moment a \u00e9t\u00e9 de voir les amis coureurs que j\u2019a<\/span><span id=\"E467\">i rencontr\u00e9s au marathon de New York en 2015. Ils \u00e9taient l\u00e0 pour c\u00e9l\u00e9brer et courir avec nous. <\/span><span id=\"E468\">Ils sont venus de la Saskatchewan, de la Floride, de Victoria, de la Belgique, de l\u2019Oregon et de l\u2019Angleterre!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p id=\"E469\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E470\">Jane\u00a0<\/span><span id=\"E472\">Spiteri<\/span><\/p>\n<p id=\"E475\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E476\">\u00ab\u00a02014 a \u00e9t\u00e9 mon ann\u00e9e pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, car c\u2019est l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 j\u2019ai termin\u00e9 mon premier marathon. C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience tellement magique de me d\u00e9passer sur des distances que je n\u2019avais jamais parcourues et de voir les foules incroyables!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p id=\"E477\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E478\">Laura\u00a0<\/span><span id=\"E480\">Welsh<\/span><\/p>\n<p id=\"E483\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E484\">\u00ab\u00a0Un moment tr\u00e8s m\u00e9morable de la Fin de semaine des courses pour moi a \u00e9t\u00e9 en 2008, la premi\u00e8re ann\u00e9e du <\/span><a id=\"E485\" contenteditable=\"false\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/le-marathon-dottawa-pour-les-enfants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E486\">Marathon pour les enfants<\/span><\/a><span id=\"E487\">. Comme il s\u2019agissait d\u2019un nou<\/span><span id=\"E488\">vel \u00e9v\u00e9nement, personne ne savait vraiment comment cette course pour enfants allait se d\u00e9rouler. J\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 entra\u00eener et \u00e0 inscrire plus de 100\u00a0enfants de l\u2019\u00e9cole primaire o\u00f9 j\u2019enseignais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, dont mes deux enfants. Mon \u00e9cole \u00e9tait celle qui comp<\/span><span id=\"E489\">tait le plus d\u2019\u00e9l\u00e8ves inscrits, mais je n\u2019ai pas assist\u00e9 \u00e0 la course, car j\u2019\u00e9tais en train de courir le marathon. En fait, je me souviens avoir \u00e9t\u00e9 plus nerveuse pour le marathon des enfants que pour ma propre course. Distribuer plus de 100\u00a0trousses de cou<\/span><span id=\"E490\">rse \u00e0 de nouveaux coureurs \u00e9tait un \u00e9v\u00e9nement en soi. Apr\u00e8s la course, il y avait tellement d\u2019enfants heureux, et ils savaient ce qu\u2019ils avaient r\u00e9ussi. De nombreux parents m\u2019ont confi\u00e9 \u00e0 quel point cette course \u00e9tait importante pour leurs enfants. Les ann<\/span><span id=\"E491\">\u00e9es suivantes, mon \u00e9cole a continu\u00e9 \u00e0 faire participer des centaines de coureurs \u00e0 la Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa. Cette initiative demeure une \u00e9norme source de fiert\u00e9 pour moi.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p id=\"E492\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E493\">David\u00a0<\/span><span id=\"E495\">Daz\u00e9<\/span><\/p>\n<p id=\"E498\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E499\">\u00ab\u00a0La Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa de 2008 a \u00e9t\u00e9 c<\/span><span id=\"E500\">elle o\u00f9 j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 mon premier <\/span><span id=\"E502\">demi-marathon<\/span><span id=\"E504\">, mais c\u2019\u00e9tait aussi la premi\u00e8re course de la Fin de semaine des courses pour deux de mes petites-filles qui allaient \u00e0 l\u2019\u00e9cole <\/span><span id=\"E506\">Katimavik<\/span><span id=\"E508\">. Les filles ont \u00e9galement particip\u00e9 au premier Marathon pour les enf<\/span><span id=\"E509\">ants.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p id=\"E510\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E511\">Ian\u00a0Hunter<\/span><\/p>\n<p id=\"E513\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E514\">\u00ab\u00a02017 a \u00e9t\u00e9 l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 j\u2019ai couru mon premier marathon et aussi l\u2019ann\u00e9e du 150e\u00a0anniversaire du Canada, donc ces deux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 eux seuls sont m\u00e9morables. M\u00eame si je finissais lentement, je savais que j\u2019allais obtenir mon meilleur r<\/span><span id=\"E515\">\u00e9sultat personnel.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p id=\"E516\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E517\">Dan <\/span><span id=\"E519\">Pak<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p id=\"E522\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E523\">De nombreux nouveaux souvenirs seront cr\u00e9\u00e9s lors de la Fin de semaine des courses de 2022, tant pour les nouveaux participants que pour les plus exp\u00e9riment\u00e9s. Serez-vous des n\u00f4tres lors de cette fin de semaine exceptionnelle? <\/span><span id=\"E524\">Inscrivez-vous \u00e0 la Fin de semaine des courses <\/span><span id=\"E526\">Tamarack<\/span><span id=\"E528\"> d\u2019Ottawa et <\/span><a id=\"E529\" contenteditable=\"false\" href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2022\/50770\/tamarack-ottawa-race-weekend-2022?locale=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E530\">SOYEZ L\u00c0<\/span><\/a><span id=\"E531\"> en 2022!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p id=\"E533\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"><strong><span id=\"E534\">\u00c0 propos de la Fin de semaine des courses <\/span><span id=\"E537\">Tamarack<\/span><span id=\"E539\"> d\u2019Ottawa<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"E540\" class=\"x-scope qowt-word-para-3\"><span id=\"E541\">La<\/span><span id=\"E542\"> Fin de semaine des courses <\/span><span id=\"E544\">Tamarack<\/span><span id=\"E546\"> d\u2019Ottawa est le plus grand \u00e9v\u00e9nement de course et de marche au Canada. Elle comprend six\u00a0\u00e9preuves, soit le Marathon d\u2019Ottawa, le <\/span><span id=\"E548\">Demi-marathon<\/span><span id=\"E550\"> d\u2019Ottawa, le 10K, le 5K, le 2K et le Marathon pour les enfants, ainsi que de<\/span><span id=\"E551\">s courses sur longue distance, soit le D\u00e9fi du b\u00fbcheron, le D\u00e9fi du voyageur et le D\u00e9fi <\/span><span id=\"E553\">Bytown<\/span><span id=\"E555\">. En 2021, les coureurs et marcheurs qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement virtuel ont amass\u00e9 un montant record de 1\u00a0064\u00a0163,58\u00a0$ pour des organisations caritatives loc<\/span><span id=\"E556\">ales et nationales dans le cadre du D\u00e9fi caritatif. L\u2019\u00e9dition\u00a02022 se d\u00e9roulera les 28 et 29\u00a0mai. <\/span><\/p>\n<p id=\"E557\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E558\">La Fin de semaine des courses <\/span><span id=\"E560\">Tamarack<\/span><span id=\"E562\"> d\u2019Ottawa a remport\u00e9 le prix de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de l\u2019ann\u00e9e lors des Grands prix du tourisme canadien de 2019 ainsi que le <\/span><span id=\"E563\">Prix de l\u2019initiative de commandite d\u2019un \u00e9v\u00e9nement sportif canadien de l\u2019ann\u00e9e de l\u2019Alliance canadienne du tourisme sportif en 2020. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est l\u2019un des deux seuls \u00e9v\u00e9nements de course au Canada \u00e0 comprendre un marathon Label d\u2019or de World <\/span><span id=\"E565\">Athletics<\/span><span id=\"E567\"> (a<\/span><span id=\"E568\">nciennement l\u2019IAAF), et \u00e0 accueillir le Championnat canadien du 10\u00a0km d\u2019Athl\u00e9tisme Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, consultez notre site Web \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/www.runottawa.ca\/fr\">www.runottawa.ca\/fr<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons demand\u00e9 \u00e0 des membres de Courez Ottawa de raconter quelques-uns de leurs meilleurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-30842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un retour dans le pass\u00e9 - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/un-retour-dans-le-passe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/un-retour-dans-le-passe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Un retour dans le pass\u00e9\",\"datePublished\":\"2021-11-15T17:07:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/un-retour-dans-le-passe\\\/\"},\"wordCount\":879,\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/un-retour-dans-le-passe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/un-retour-dans-le-passe\\\/\",\"name\":\"Un retour dans le pass\u00e9 - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-15T17:07:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/un-retour-dans-le-passe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/un-retour-dans-le-passe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/un-retour-dans-le-passe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un retour dans le pass\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un retour dans le pass\u00e9 - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Un retour dans le pass\u00e9","datePublished":"2021-11-15T17:07:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/"},"wordCount":879,"articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/","name":"Un retour dans le pass\u00e9 - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-11-15T17:07:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/un-retour-dans-le-passe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un retour dans le pass\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30842"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30848,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30842\/revisions\/30848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}