{"id":29429,"date":"2021-05-14T12:19:02","date_gmt":"2021-05-14T16:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=29429"},"modified":"2021-05-14T12:19:02","modified_gmt":"2021-05-14T16:19:02","slug":"les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/","title":{"rendered":"Les (em)Power Walkers de Dress for Success Ottawa"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ScotiaCharityChallenge_Ottawa_FR_FA_1920-x-380.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28858 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ScotiaCharityChallenge_Ottawa_FR_FA_1920-x-380.jpeg\" alt=\"\" width=\"1921\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ScotiaCharityChallenge_Ottawa_FR_FA_1920-x-380.jpeg 1921w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ScotiaCharityChallenge_Ottawa_FR_FA_1920-x-380-300x60.jpeg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ScotiaCharityChallenge_Ottawa_FR_FA_1920-x-380-1024x203.jpeg 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ScotiaCharityChallenge_Ottawa_FR_FA_1920-x-380-768x152.jpeg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ScotiaCharityChallenge_Ottawa_FR_FA_1920-x-380-1536x305.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019esprit d\u2019autonomisation a motiv\u00e9 l\u2019organisme Dress for Success Ottawa cette ann\u00e9e \u00e0 former sa premi\u00e8re \u00e9quipe pour participer au D\u00e9fi caritatif Banque Scotia lors de la Fin de semaine des courses virtuelle Tamarack d\u2019Ottawa. La campagne \u00ab\u00a0Marchez un mile POUR ses souliers\u00a0\u00bb encourage les communaut\u00e9s \u00e0 marcher et \u00e0 recueillir des fonds pour financer les s\u00e9ances du programme d\u2019habillage virtuel. Au cours des quatre derniers mois seulement, cette initiative a permis d\u2019offrir plus de 431\u00a0paires de chaussures et 352\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00e9ances d\u2019habillage pour favoriser le d\u00e9veloppement professionnel et la confiance en soi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00ab\u00a0Le soutien d\u2019une entreprise locale de construction, Glenview Homes, qui a cr\u00e9\u00e9 une \u00e9quipe appel\u00e9e les (em)Power Walkers, nous a pouss\u00e9s \u00e0 agir. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants de leur soutien\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Alison\u00a0Sochasky, directrice du d\u00e9veloppement et de la programmation, lors d\u2019un entretien avec Courez Ottawa.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9quipe de sept membres du personnel, les (em)Power Walkers, s\u2019est inscrite pour marcher\/courir sur un parcours de 5\u00a0km dans le quartier Barrhaven, en partant d\u2019une maison mod\u00e8le situ\u00e9e au 41, promenade Deerfox. Le dimanche 30\u00a0mai\u00a02021, les membres de la communaut\u00e9 et les donateurs sont invit\u00e9s \u00e0 se joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe et \u00e0 suivre certains des parcours originaux qu\u2019elle a pr\u00e9par\u00e9s dans divers quartiers de la ville.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Glenview offre r\u00e9guli\u00e8rement son soutien \u00e0 Dress for Success. Depuis deux ans, l\u2019entreprise fait des dons et du b\u00e9n\u00e9volat. \u00ab\u00a0Je suis une femme sur le march\u00e9 du travail, donc je milite pour l\u2019autonomisation des femmes. Puisque les \u00e9v\u00e9nements en personne habituels sont temporairement suspendus, nous avons pens\u00e9 que ce partenariat serait une excellente occasion de mettre en valeur l\u2019autonomie de toutes les femmes, m\u00eame celles qui sont d\u00e9savantag\u00e9es. Selon Glenview Homes, quel que soit la situation sociale et \u00e9conomique, chaque personne a droit \u00e0 une chance \u00e9gale de s\u2019\u00e9tablir et de faire carri\u00e8re dans le domaine de son choix\u00a0\u00bb, commente Mirjana Opat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La b\u00e9n\u00e9vole et capitaine d\u2019\u00e9quipe de Dress for Success Ottawa<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/mandiegrams\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mandie Vossenberg<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, offre aussi de l\u2019entra\u00eenement gratuit et de la motivation aux autres (em)Power Walkers. Elle est entra\u00eeneuse professionnelle et participera au Marathon d\u2019Ottawa Banque Scotia, puis au 5K d\u2019Ottawa avec son \u00e9quipe et son mari. Elle s\u2019y conna\u00eet donc tr\u00e8s bien et peut donner de nombreux conseils d\u2019entra\u00eenement. Elle a \u00e9galement trac\u00e9 des parcours de course originaux dans la ville, pr\u00e8s des projets immobiliers de Glenview.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/emPOWER-Walkers.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29452\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/emPOWER-Walkers.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/emPOWER-Walkers.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/emPOWER-Walkers-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis que l\u2019organisme a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9, en 2011, des milliers de femmes de la r\u00e9gion de la capitale nationale ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de s\u00e9ances d\u2019habillage. Elles ont aussi re\u00e7u du soutien pour trouver une formation professionnelle, effectuer de la recherche d\u2019emploi et choisir une carri\u00e8re, dans le cadre des 12\u00a0programmes de soutien gratuits de l\u2019organisme. Les efforts continus de la petite \u00e9quipe de 4 ou 5\u00a0employ\u00e9s et de plus de 250\u00a0b\u00e9n\u00e9voles se refl\u00e8tent dans la nouvelle confiance et la r\u00e9ussite des personnes qui ont recours \u00e0 leurs services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 tous les programmes que Dress for Success a offerts. Chaque fois qu\u2019un nouveau programme \u00e9tait propos\u00e9, j\u2019\u00e9tais la premi\u00e8re \u00e0 lever la main et \u00e0 dire \u00ab\u00a0OUI! Choisissez-moi! Je veux apprendre quelque chose de nouveau\u00a0\u00bb\u2026 Je ne peux pas vanter assez les m\u00e9rites de Dress for Success. L\u2019organisme a su me donner la confiance n\u00e9cessaire pour que je continue \u00e0 acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences et \u00e0 surmonter les obstacles. Je remercie sinc\u00e8rement les b\u00e9n\u00e9voles et le personnel qui m\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 devenir la personne que je suis aujourd\u2019hui\u00a0: une femme de carri\u00e8re, autonome, en voie de devenir gestionnaire et de b\u00e2tir un bel avenir\u00a0\u00bb, dit Leah, ambassadrice de la client\u00e8le.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Rien ne doit emp\u00eacher nos clientes de d\u00e9finir et d\u2019atteindre leurs objectifs\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Alison. \u00ab\u00a0Pas les obstacles traditionnels auxquels les femmes sont confront\u00e9es sur le march\u00e9 du travail, et certainement pas la \u00ab\u00a0elle-cession\u00a0\u00bb caus\u00e9e par la pand\u00e9mie.\u00a0\u00bb L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Dress for Success a imm\u00e9diatement d\u00e9cid\u00e9 d\u2019offrir tous ses services de mani\u00e8re virtuelle et a \u00e9galement lanc\u00e9 le programme <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Helping Women Now<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ce programme permet aux femmes et aux personnes non binaires qui se sentent le plus \u00e0 l\u2019aise dans un environnement ax\u00e9 sur les femmes de faire appel elles-m\u00eames aux services de l\u2019organisme. Il offre aussi des services individuels de r\u00e9solution de probl\u00e8mes et de recherche de ressources locales pour lutter contre les difficult\u00e9s sociales et \u00e9conomiques associ\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez vous joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe et marcher\/courir, ou au groupe de supporters et faire un don aux (em)Power Walkers. Aidez-les \u00e0 donner aux femmes de la r\u00e9gion de la capitale nationale les moyens de faire leurs premiers pas vers l\u2019ind\u00e9pendance financi\u00e8re<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: <\/span><a href=\"https:\/\/ottawa.dressforsuccess.org\/get-involved\/events\/race-weekend-2021\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ottawa.dressforsuccess.org\/get-involved\/events\/race-weekend-2021\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leurs services vous int\u00e9ressent? Pour en apprendre davantage, visitez le https:\/\/ottawa.dressforsuccess.org\/client-services\/.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019esprit d\u2019autonomisation a motiv\u00e9 l\u2019organisme Dress for Success Ottawa cette ann\u00e9e \u00e0 former sa premi\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-29429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-defi-cariatif"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les (em)Power Walkers de Dress for Success Ottawa - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Les (em)Power Walkers de Dress for Success Ottawa\",\"datePublished\":\"2021-05-14T16:19:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\\\/\"},\"wordCount\":878,\"articleSection\":[\"D\u00e9fi cariatif\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\\\/\",\"name\":\"Les (em)Power Walkers de Dress for Success Ottawa - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-14T16:19:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les (em)Power Walkers de Dress for Success Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les (em)Power Walkers de Dress for Success Ottawa - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Les (em)Power Walkers de Dress for Success Ottawa","datePublished":"2021-05-14T16:19:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/"},"wordCount":878,"articleSection":["D\u00e9fi cariatif"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/","name":"Les (em)Power Walkers de Dress for Success Ottawa - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-14T16:19:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-empower-walkers-de-dress-for-success-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les (em)Power Walkers de Dress for Success Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29429"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29454,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29429\/revisions\/29454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}