{"id":29307,"date":"2021-05-04T13:30:19","date_gmt":"2021-05-04T17:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=29307"},"modified":"2022-04-06T13:03:09","modified_gmt":"2022-04-06T17:03:09","slug":"redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/","title":{"rendered":"Redonner \u00e0 ceux qui nous aident\u00a0: un marathon pour les premiers r\u00e9pondants"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les premiers r\u00e9pondants sont un groupe de personnes exceptionnelles qui contribuent au bien-\u00eatre de nos communaut\u00e9s. En raison de la pand\u00e9mie, les personnes qui r\u00e9pondent quotidiennement \u00e0 des situations de crise attirent soudainement tous les regards. Ces gens sont per\u00e7us de plus en plus comme des h\u00e9ros. L\u2019<\/span><a href=\"http:\/\/ottawafrf.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ottawa First Responders Foundation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> agit pour favoriser leur sant\u00e9 mentale et, cette ann\u00e9e, une jeune championne courra pour faire conna\u00eetre la cause et recueillir des fonds pour les premiers r\u00e9pondants et leurs familles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jade Aitken est une jeune ottavienne de 17 ans qui se pr\u00e9pare \u00e0 marcher ou courir son premier marathon dans le cadre d\u2019une campagne familiale pour soutenir les premiers r\u00e9pondants d\u2019Ottawa. Jade pratique la course \u00e0 pied depuis deux ans et demi, et a march\u00e9 (et fera du jogging) pour son premier marathon le long de la promenade de l\u2019Outaouais durant la fin de semaine de la f\u00eate de la Reine 2021. \u00ab J\u2019ai beaucoup appris au sujet de la fondation et je souhaite vraiment aider puisque nous avons de la famille et des amis qui travaillent aux premi\u00e8res lignes. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Je veux redonner, surtout en ce moment. Avec la COVID, je me demandais ce que je pouvais faire, et ce qui \u00e9tait s\u00e9curitaire, car cette fondation accomplit un travail important pour la sant\u00e9 mentale. En marchant et en courant, je peux sensibiliser les gens et recueillir des fonds pour les personnes qui travaillent en premi\u00e8re ligne. J\u2019esp\u00e8re aussi inspirer les gens de mon \u00e2ge, et d\u2019autres, \u00e0 redonner \u00e0 leur tour.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019oncle de Jade, Geoff\u00a0Walker, de <\/span><a href=\"https:\/\/www.walkerottawa.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Walker Realty<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, est membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Ottawa First Responders Foundation et m\u00e8ne une campagne d\u2019un mois, #PourLaPremiereLigne, dans le cadre de laquelle 1\u00a0000\u00a0$ sont vers\u00e9s \u00e0 la fondation pour chaque propri\u00e9t\u00e9 vendue en avril. De nombreux acheteurs de propri\u00e9t\u00e9s font un don \u00e9quivalent. Lindsay, belle-m\u00e8re de Jade, s\u0153ur de Geoff et membre de l\u2019\u00e9quipe de Walker Realty, la soutient tout au long de son parcours et lui transmet son expertise, puisqu\u2019elle a elle-m\u00eame couru deux ultra-marathons.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Jade est une athl\u00e8te naturelle et une jeune femme tr\u00e8s d\u00e9termin\u00e9e \u00bb, t\u00e9moigne Lindsay. \u00ab C\u2019est \u00e9mouvant de la voir motiv\u00e9e et d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 17 ans, de faire de tels efforts, de faire preuve de leadership et de contribuer \u00e0 sa fa\u00e7on. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2022\/50770\/tamarack-ottawa-race-weekend-2022?locale=en_US\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-32304 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DesjardinsCharityChallenge-banner.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DesjardinsCharityChallenge-banner.png 800w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DesjardinsCharityChallenge-banner-300x150.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DesjardinsCharityChallenge-banner-768x384.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Ottawa First Responders Foundation favorise la sant\u00e9 mentale des pompiers, des policiers, des ambulanciers et des r\u00e9partiteurs d\u2019Ottawa. Cette fondation est la vision \u00e0 long terme de Brenda\u00a0Tirrell, fondatrice et pr\u00e9sidente de l\u2019Ottawa First Responders Foundation, et directrice de la course\u00a09runrun, qui a lieu chaque ann\u00e9e en octobre. D\u2019ailleurs, <\/span><a href=\"http:\/\/9runrun.ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">les inscriptions sont maintenant ouvertes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brenda est une pompi\u00e8re volontaire \u00e0 la retraite, qui d\u00e9fend la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des premiers r\u00e9pondants au moyen de l\u2019Ottawa First Responders Foundation. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 10\u00a0ans \u00e0 d\u00e9finir la vision de l\u2019organisme et \u00e0 faire don des recettes de la course\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.9runrun.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">9runrun<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 des organismes communautaires et de sant\u00e9 mentale qui soutiennent officiellement les travailleurs de premi\u00e8re ligne, elle a cr\u00e9\u00e9 une organisation caritative dans ce but pr\u00e9cis. Brenda s\u2019est renseign\u00e9e aupr\u00e8s de ses coll\u00e8gues au sujet des besoins et des lacunes en mati\u00e8re de services destin\u00e9s aux premiers r\u00e9pondants et \u00e0 leurs familles, et a utilis\u00e9 ces informations pour cr\u00e9er un centre de soutien communautaire sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les premiers r\u00e9pondants.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OFRFblog2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29241 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OFRFblog2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"2133\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OFRFblog2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OFRFblog2-300x250.jpg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OFRFblog2-1024x853.jpg 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OFRFblog2-768x640.jpg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OFRFblog2-1536x1280.jpg 1536w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OFRFblog2-2048x1706.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Les v\u00e9t\u00e9rans, les retrait\u00e9s, les conjoints, les professionnels et les b\u00e9n\u00e9voles des organisations de premiers r\u00e9pondants font face \u00e0 des situations et des d\u00e9fis communs. Les enfants des premiers r\u00e9pondants vivent \u00e9galement des situations communes o\u00f9 nous pouvons les aider. Il y a tant \u00e0 faire, et en tant que pr\u00e9sidente, mon travail consiste \u00e0 jeter des fondations solides pour que nous puissions b\u00e2tir \u00e0 partir de l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Les services municipaux sont tr\u00e8s occup\u00e9s \u00e0 aider les pompiers, le personnel param\u00e9dical et la police. Notre objectif est de compl\u00e9ter les options qui existent\u00a0\u00bb, explique Brenda. \u00ab\u00a0Chaque organisation a ses propres structures, prestations et services de soutien. Les premiers r\u00e9pondants vivent de nombreuses situations uniques en raison de leur m\u00e9tier, et les outils de r\u00e9cup\u00e9ration et de r\u00e9silience sont indispensables. La sant\u00e9 mentale et le soutien social sont essentiels au maintien du bien-\u00eatre des travailleurs de premi\u00e8re ligne. Les membres du conseil d\u2019administration proviennent des trois services. En collaborant, les trois services s\u2019entendent sur les pratiques exemplaires et discutent des m\u00e9thodes qui fonctionnent le mieux.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici un exemple de services uniques, n\u00e9cessaires et compl\u00e9mentaires\u00a0: l\u2019Ottawa First Responders Foundation offre un service de r\u00e9union Zoom pour les conjoints des premiers r\u00e9pondants.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Un premier r\u00e9pondant rentre \u00e0 la maison apr\u00e8s avoir peut-\u00eatre assist\u00e9 \u00e0 10\u00a0traumatismes. Si le conjoint sait comment le soutenir, reconna\u00eetre les signes de stress post-traumatique et offrir des strat\u00e9gies pour soutenir la famille, am\u00e9liorer la sant\u00e9, ou g\u00e9rer les traumatismes ou la maladie, alors le conjoint se sentira aussi soutenu. Dans la r\u00e9union Zoom, les conjoints \u00e9changent des id\u00e9es sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer notamment les journ\u00e9es de traditions. Les familles peuvent utiliser des services de conseil adapt\u00e9s aux premiers r\u00e9pondants. De plus, nous souhaitons cr\u00e9er une biblioth\u00e8que de ressources pour les enfants qui, souvent, ne sont pas accompagn\u00e9s de leur(s) parent(s) lors d\u2019occasions que leurs pairs tiennent pour acquises, comme No\u00ebl, les vacances ou les anniversaires\u00a0\u00bb, ajoute Brenda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous invitons \u00e0 soutenir Jade dans sa qu\u00eate pour r\u00e9ussir un marathon au profit de l\u2019Ottawa First Responders Foundation. Vous pouvez <\/span><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2022\/50770\/tamarack-ottawa-race-weekend-2022\/pledge\/participant\/13738196\"><span style=\"font-weight: 400;\">faire un don \u00e0 l\u2019OFRF, sur sa page de collecte de fonds<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ou vous pouvez <\/span><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2022\/50770\/tamarack-ottawa-race-weekend-2022\/fundraising-organization\/32493\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe OFRF d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et cr\u00e9er votre propre page de collecte de fonds.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les premiers r\u00e9pondants sont un groupe de personnes exceptionnelles qui contribuent au bien-\u00eatre de nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-29307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-defi-cariatif"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Redonner \u00e0 ceux qui nous aident\u00a0: un marathon pour les premiers r\u00e9pondants - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Redonner \u00e0 ceux qui nous aident\u00a0: un marathon pour les premiers r\u00e9pondants\",\"datePublished\":\"2021-05-04T17:30:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-06T17:03:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\\\/\"},\"wordCount\":1035,\"articleSection\":[\"D\u00e9fi cariatif\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\\\/\",\"name\":\"Redonner \u00e0 ceux qui nous aident\u00a0: un marathon pour les premiers r\u00e9pondants - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-04T17:30:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-06T17:03:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redonner \u00e0 ceux qui nous aident\u00a0: un marathon pour les premiers r\u00e9pondants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redonner \u00e0 ceux qui nous aident\u00a0: un marathon pour les premiers r\u00e9pondants - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Redonner \u00e0 ceux qui nous aident\u00a0: un marathon pour les premiers r\u00e9pondants","datePublished":"2021-05-04T17:30:19+00:00","dateModified":"2022-04-06T17:03:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/"},"wordCount":1035,"articleSection":["D\u00e9fi cariatif"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/","name":"Redonner \u00e0 ceux qui nous aident\u00a0: un marathon pour les premiers r\u00e9pondants - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-04T17:30:19+00:00","dateModified":"2022-04-06T17:03:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/redonner-a-ceux-qui-nous-aident-un-marathon-pour-les-premiers-repondants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redonner \u00e0 ceux qui nous aident\u00a0: un marathon pour les premiers r\u00e9pondants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29307"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32308,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29307\/revisions\/32308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}