{"id":2804,"date":"2014-08-21T11:44:09","date_gmt":"2014-08-21T15:44:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/beaver-chase-series-2014-event-round-2\/"},"modified":"2017-07-21T11:54:19","modified_gmt":"2017-07-21T15:54:19","slug":"beaver-chase-2014-sommaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie de courses Beaver Chase &#8211; Sommaire des activit\u00e9s de 2014"},"content":{"rendered":"<p>Par\u00a0\u00a0Joe Du Vall<\/p>\n<p>La 21<sup>e<\/sup> saison de la S\u00e9rie de courses Beaver Chase de Courez Ottawa, pr\u00e9sent\u00e9e par <a href=\"http:\/\/www.bushtukah.com\">Bushtukah<\/a>, s\u2019est conclue le mardi 12 ao\u00fbt en partant de notre nouvel emplacement, le Richcraft Recreation Complex situ\u00e9 dans le parc d\u2019affaires de Kanata-Nord.<\/p>\n<p>La pluie tenace qui est tomb\u00e9e \u00e0 torrents presque toute la journ\u00e9e n\u2019a pas refroidi l\u2019humeur au moment d\u2019envoyer 46 participants patauger dans la boue et l\u2019humidit\u00e9 des sentiers de la piste de conservation Monk.\u00a0 Pas besoin de mots\u00a0; les jambes couvertes de boue, les v\u00eatements d\u00e9tremp\u00e9s et les cheveux en d\u00e9sordre disaient tout.<\/p>\n<p>Comme c\u2019\u00e9tait la derni\u00e8re activit\u00e9 de la s\u00e9rie de cette ann\u00e9e, plusieurs prix furent remis, d\u2019abord \u00e0 ceux qui ont pris part \u00e0 l\u2019ensemble des quatre courses entre mai et ao\u00fbt\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Rick Balderson<\/li>\n<li>Mike Blois<\/li>\n<li>Andy Fong<\/li>\n<li>Stephanie Gordon<\/li>\n<li>Britt Halvorsen<\/li>\n<li>Paul Lefebvre<\/li>\n<li>Patrick Owens<\/li>\n<li>John Tegano<\/li>\n<li>Bob Woods<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je remercie particuli\u00e8rement Dave Pedley, fondateur de la s\u00e9rie Beaver Chase, qui nous a aid\u00e9s avec la pr\u00e9paration du parcours et le \u201cmosquito magnet\u201d (commissaire de parcours) sur les sentiers, ainsi que Dave Morrow, membre du personnel, qui nous a aussi aid\u00e9s \u00e0 chaque course.\u00a0 Un merci tout particulier \u00e0 Bushtukah, notre commanditaire de principal, qui a \u00e9galement fourni des prix en nature, et \u00e0 tous ceux et celles qui sont venus courir chaque mois.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Beaver-Chase-Results_August12_2014.pdf\">Resultats<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par\u00a0\u00a0Joe Du Vall La 21e saison de la S\u00e9rie de courses Beaver Chase de Courez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[111],"class_list":["post-2804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","tag-courses-courrez-ottawa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9rie de courses Beaver Chase - Sommaire des activit\u00e9s de 2014 - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/beaver-chase-2014-sommaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/beaver-chase-2014-sommaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"S\u00e9rie de courses Beaver Chase &#8211; Sommaire des activit\u00e9s de 2014\",\"datePublished\":\"2014-08-21T15:44:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T15:54:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/beaver-chase-2014-sommaire\\\/\"},\"wordCount\":256,\"keywords\":[\"Courses Courrez Ottawa\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/beaver-chase-2014-sommaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/beaver-chase-2014-sommaire\\\/\",\"name\":\"S\u00e9rie de courses Beaver Chase - Sommaire des activit\u00e9s de 2014 - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-21T15:44:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T15:54:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/beaver-chase-2014-sommaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/beaver-chase-2014-sommaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/beaver-chase-2014-sommaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9rie de courses Beaver Chase &#8211; Sommaire des activit\u00e9s de 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9rie de courses Beaver Chase - Sommaire des activit\u00e9s de 2014 - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"S\u00e9rie de courses Beaver Chase &#8211; Sommaire des activit\u00e9s de 2014","datePublished":"2014-08-21T15:44:09+00:00","dateModified":"2017-07-21T15:54:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/"},"wordCount":256,"keywords":["Courses Courrez Ottawa"],"articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/","name":"S\u00e9rie de courses Beaver Chase - Sommaire des activit\u00e9s de 2014 - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-08-21T15:44:09+00:00","dateModified":"2017-07-21T15:54:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/beaver-chase-2014-sommaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9rie de courses Beaver Chase &#8211; Sommaire des activit\u00e9s de 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2804"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2837,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2804\/revisions\/2837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}