{"id":27830,"date":"2020-08-17T10:09:25","date_gmt":"2020-08-17T14:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=27830"},"modified":"2020-08-24T14:40:07","modified_gmt":"2020-08-24T18:40:07","slug":"traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/","title":{"rendered":"Traite et trahison : qui \u00e9taient les voyageurs?"},"content":{"rendered":"<p class=\"s6\"><span class=\"s2\">Pendant pr\u00e8s de 250\u00a0ans, la traite des fourrures a \u00e9t\u00e9 le moyen le plus \u00e9conomique et r\u00e9pandu d\u2019amasser, de g\u00e9rer et de vendre des biens dans l\u2019ensemble du pays. Au d\u00e9but du 16<\/span><span class=\"s5\">e<\/span><span class=\"s2\">\u00a0si\u00e8cle, la traite a connu son apog\u00e9e. Les colons europ\u00e9ens p\u00eachaient de Terre-Neuve au golfe du Saint-Laurent, alors que les Autochtones avaient cr\u00e9\u00e9 un syst\u00e8me pour pi\u00e9ger le castor afin d\u2019en \u00e9changer la fourrure contre du poisson et de la viande avec le<\/span><span class=\"s2\">s Europ\u00e9ens.<\/span><\/p>\n<p class=\"s7\"><span class=\"s2\">Les voyageurs \u00e9taient les travailleurs qui transportaient les fourrures et divers biens sur de longues distances, tant sur l\u2019eau que sur la terre ferme. Il leur fallait des jours, des semaines, voire des mois&#8230; \u00c0 endurer des conditions m\u00e9t\u00e9o<\/span><span class=\"s2\">rologiques difficiles&#8230; Avec peu de nourriture et d\u2019eau&#8230; Et \u00e0 rencontrer des animaux sauvages parfois dangereux&#8230; Ce n\u2019\u00e9tait \u00e9videmment pas un travail facile. Les voyageurs risquaient leur s\u00e9curit\u00e9 pour assurer la continuit\u00e9 du commerce entre chaque po<\/span><span class=\"s2\">ste de traite. La traite des fourrures a permis d\u2019\u00e9tablir un lien social et \u00e9conomique entre les colons europ\u00e9ens et les Autochtones, ce qui \u00e9tait essentiel pour le d\u00e9veloppement du Canada.<\/span><\/p>\n<p class=\"s4\"><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guy1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-27818\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guy1.jpg\" alt=\"Guy\" width=\"960\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guy1.jpg 960w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guy1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guy1-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"s7\"><span class=\"s2\">Les voyageurs avaient trois caract\u00e9ristiques qui les rendaient fo<\/span><span class=\"s2\">rt importants pour assurer l\u2019essor du commerce. Ils \u00e9taient une partie essentielle et pr\u00e9cise de la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<div class=\"s9\"><span class=\"s8\">1. <\/span><span class=\"s2\"><strong>Les voyageurs \u00e9taient des Canadiens fran\u00e7ais qui s\u2019\u00e9taient \u00e9tablis et qui faisaient de l\u2019agriculture.<\/strong> Leur travail en tant que voyageur leur perme<\/span><span class=\"s2\">ttait de gagner de l\u2019argent suppl\u00e9mentaire et d\u2019agrandir leur ferme\u00a0: leur famille avait plus de produits \u00e0 vendre et gagnait ainsi plus d\u2019argent de cette fa\u00e7on aussi. Le fait d\u2019\u00eatre voyageur \u00e9tait leur \u00ab\u00a0deuxi\u00e8me emploi\u00a0\u00bb puisque leurs terres cultiv\u00e9es \u00e9t<\/span><span class=\"s2\">aient ce qu\u2019il y avait de plus important. Ils ne participaient pas \u00e0 la traite des fourrures comme les Autochtones. Ces derniers avaient cr\u00e9\u00e9 et maintenu ce commerce entre eux et les Europ\u00e9ens.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"s10\"><span class=\"s8\">2. <\/span><strong><span class=\"s2\">Les Autochtones apprenaient beaucoup de choses aux voyageurs. <\/span><\/strong><span class=\"s2\">Comme les voyageurs n\u2019\u00e9taient pas familiaris\u00e9s avec la faune sauvage et les conditions climatiques, les Autochtones leur ont montr\u00e9 des techniques de survie essentielles pour assurer leur protection et la livraison des <\/span><span class=\"s2\">biens. Les voyageurs ont ap<\/span><span class=\"s2\">pliqu\u00e9 les connaissances et les pratiques traditionnelles des Autochtones pour supporter<\/span><span class=\"s2\"> leurs p\u00e9riples.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"s11\"><span class=\"s8\">3. <\/span><span class=\"s2\"><strong>Enfin, les voyageurs \u00e9taient des hommes seulement.<\/strong> Les femmes restaient \u00e0 la maison avec les enfants, alors que les hommes s\u2019occupaient de la ferme ou <\/span><span class=\"s2\">s\u2019aventuraient dans la nature pour transporter des biens. Cela a entra\u00een\u00e9 des enjeux sociaux, comme l\u2019alcoolisme, les batailles et les probl\u00e8mes de jeu, lors des longues randonn\u00e9es entre les postes de traite europ\u00e9ens et canadiens-fran\u00e7ais.<\/span><a name=\"_GoBack\"><\/a><\/div>\n<p class=\"s12\"><span class=\"s2\">Les voyageurs <\/span><span class=\"s2\">ont jou\u00e9 plusieurs r\u00f4les\u00a0: ils n\u2019\u00e9taient pas tous partis pour de longues p\u00e9riodes de temps ou n\u2019avaient pas tous \u00e0 supporter des conditions difficiles. Les r\u00f4les \u00e9taient attribu\u00e9s selon les habilet\u00e9s et les capacit\u00e9s de chaque voyageur, \u00e0 savoir ce qu\u2019ils <\/span><span class=\"s2\">\u00e9taient capables d\u2019endurer.<\/span><\/p>\n<p class=\"s4\"><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/VOYWOMAN-e1597672723985.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-27816 size-medium\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/VOYWOMAN-300x297.jpg\" alt=\"Voyag\" width=\"300\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/VOYWOMAN-300x297.jpg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/VOYWOMAN-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/VOYWOMAN-768x760.jpg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/VOYWOMAN.jpg 828w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"s13\"><span class=\"s2\">La vie d\u2019un voyageur \u00e9tait exigeante et n\u00e9cessitait des capacit\u00e9s de survie ing\u00e9nieuses pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 de la traite des fourrures que les Autochtones avaient cr\u00e9\u00e9e. <\/span><span class=\"s2\">Le D\u00e9fi du voyageur comprend le 5K, le 10K et le <\/span><span class=\"s2\">Demi-marathon<\/span><span class=\"s2\">, ce qui totalise un impressionnant <\/span><span class=\"s2\">36,1\u00a0km! Cette distance est une randonn\u00e9e digne des voyageurs. Il faut donc de la d\u00e9termination pour y participer.<\/span><\/p>\n<p class=\"s19\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant pr\u00e8s de 250\u00a0ans, la traite des fourrures a \u00e9t\u00e9 le moyen le plus \u00e9conomique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-27830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parlons-course"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traite et trahison : qui \u00e9taient les voyageurs? - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Traite et trahison : qui \u00e9taient les voyageurs?\",\"datePublished\":\"2020-08-17T14:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-24T18:40:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\\\/\"},\"wordCount\":602,\"articleSection\":[\"Parlons course\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\\\/\",\"name\":\"Traite et trahison : qui \u00e9taient les voyageurs? - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-17T14:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-24T18:40:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traite et trahison : qui \u00e9taient les voyageurs?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traite et trahison : qui \u00e9taient les voyageurs? - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Traite et trahison : qui \u00e9taient les voyageurs?","datePublished":"2020-08-17T14:09:25+00:00","dateModified":"2020-08-24T18:40:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/"},"wordCount":602,"articleSection":["Parlons course"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/","name":"Traite et trahison : qui \u00e9taient les voyageurs? - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-17T14:09:25+00:00","dateModified":"2020-08-24T18:40:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/traite-et-trahison-qui-etaient-les-voyageurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traite et trahison : qui \u00e9taient les voyageurs?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27830"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27841,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27830\/revisions\/27841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}