{"id":27689,"date":"2020-07-13T08:26:31","date_gmt":"2020-07-13T12:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=27689"},"modified":"2020-07-13T08:33:48","modified_gmt":"2020-07-13T12:33:48","slug":"comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/","title":{"rendered":"Comment le Westin Ottawa soutient les travailleurs de premi\u00e8re ligne et le personnel soignant"},"content":{"rendered":"

Avril\u00a02020 a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une saison sans pr\u00e9c\u00e9dent pour l\u2019industrie touristique d\u2019Ottawa. Les restrictions en mati\u00e8re de d\u00e9placements, la quarantaine et les mesures de distanciation physique ont forc\u00e9 les h\u00f4tels de la capitale nationale \u00e0 fermer leurs portes ou \u00e0 rester ouverts selon une capacit\u00e9 de 5\u00a0%. Ce qui est habituellement la haute saison, au cours de laquelle les h\u00f4tels et les motels de la r\u00e9gion affichent complet (notamment gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements comme la <\/span>Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa<\/span><\/a> et le Marathon d\u2019Ottawa Banque Scotia), s\u2019est transform\u00e9 en un nombre tristement record de licenciements et en une menace de fermeture d\u00e9finitive pour bon nombre d\u2019entreprises touristiques.<\/span><\/p>\n

Bien que la menace qui plane sur la viabilit\u00e9 de ces entreprises soit bien r\u00e9elle, heureusement pour le Westin Ottawa fait partie d\u2019un groupe d\u2019h\u00f4tels qui arrive \u00e0 y faire face pour l\u2019instant. Au d\u00e9but de la crise, les h\u00f4tels Westin ont lanc\u00e9 une initiative visant \u00e0 aider les personnes qui travaillent au front.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0En tant que fiers membres de notre communaut\u00e9, nous tenons \u00e0 remercier le personnel de premi\u00e8re ligne et les soignants en leur offrant un <\/span>tarif sp\u00e9cial pour les soignants communautaires<\/span><\/a> \u00bb, explique Shaddy Shibley, directeur des ventes et du marketing pour le Westin Ottawa.<\/span><\/p>\n

Le Westin Ottawa est situ\u00e9 au c\u0153ur de la ville, \u00e0 seulement 14\u00a0minutes de voiture de l\u2019<\/span>H\u00f4pital Montfort<\/span><\/a> et \u00e0 10\u00a0minutes de l\u2019<\/span>H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/span><\/a>, ce qui en fait l\u2019endroit id\u00e9al pour le personnel soignant qui ne peut pas retourner \u00e0 la maison en raison du risque d\u2019exposition pour leur famille.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, plus de 100 personnes ont profit\u00e9 du programme \u00e0 Ottawa \u00bb, dit Shibley. \u00ab Ces professionnels prennent soin de nous au quotidien et nous voulons prendre soin d\u2019eux en retour et veiller \u00e0 leur bien-\u00eatre. Ils ont besoin d\u2019un endroit o\u00f9 se d\u00e9tendre et refaire le plein. \u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Le Westin Ottawa est un partenaire de longue date de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa et du Marathon d\u2019Ottawa Banque Scotia. Il accueille des athl\u00e8tes professionnels du monde entier ainsi que des participants et leur famille. L\u2019h\u00f4tel offre plusieurs services pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des coureurs, notamment un restaurant haut de gamme, The Shore Club, des s\u00e9ances de massage \u00e0 la chambre, une piscine \u00e0 l\u2019eau sal\u00e9e et le <\/span>studio d\u2019entra\u00eenement WestinWORKOUT<\/span><\/a>, qui comprend des v\u00e9los Peloton, des terrains de squash, un bain a remous et des traitements spa.<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus unique du Westin est sans contredit le <\/span>programme RunWESTIN<\/span><\/a>. Le personnel de l\u2019h\u00f4tel comprend un \u00ab\u00a0concierge de course\u00a0\u00bb, qui chaque semaine (de mai \u00e0 octobre), guide les clients dans le cadre d\u2019une course interprovinciale de 5 \u00e0 8\u00a0km afin qu\u2019ils puissent poursuivre leur routine de course m\u00eame lorsqu\u2019ils sont en voyage.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le programme RunWESTIN est offert gratuitement aux gens qui s\u00e9journent \u00e0 l\u2019h\u00f4tel. Le seul co\u00fbt est un peu de temps et de sueur. Le plus? Il est possible de louer de l\u2019\u00e9quipement (\u00e0 un faible co\u00fbt) si jamais vous avez oubli\u00e9 vos v\u00eatements d\u2019entra\u00eenement ou si vous voulez voyager l\u00e9ger.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous souhaitons la meilleure des chances \u00e0 la Fin de semaine des courses virtuelle Tamarack d\u2019Ottawa et au Marathon d\u2019Ottawa virtuel Banque Scotia. Nous sommes impatients de vous accueillir et de vous faire profiter du programme RunWESTIN lorsque le temps sera venu!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

**CONCOURS S\u00c9JOUR ET SOMMEIL**<\/b><\/span><\/h4>\n

Jusqu\u2019au 19 juillet, gagnez un s\u00e9jour de deux nuit\u00e9es au Westin Ottawa pour l\u2019\u00e9dition 2021 de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa (les 29 et 30 mai 2021) en participant au concours sur Instagram (@ottawamarathon)! Participez maintenant<\/a>!<\/span><\/b><\/span><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avril\u00a02020 a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une saison sans pr\u00e9c\u00e9dent pour l\u2019industrie touristique d\u2019Ottawa. Les restrictions […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[548,547,546,545],"class_list":["post-27689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","tag-concours","tag-concours-sejour-et-sommeil","tag-runwestin","tag-westin-ottawa"],"acf":[],"yoast_head":"\nComment le Westin Ottawa soutient les travailleurs de premi\u00e8re ligne et le personnel soignant - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lgeorges\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"lgeorges\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00e2dc1bceef81d7d9898e6e2f4a1b06\"},\"headline\":\"Comment le Westin Ottawa soutient les travailleurs de premi\u00e8re ligne et le personnel soignant\",\"datePublished\":\"2020-07-13T12:26:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-13T12:33:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\\\/\"},\"wordCount\":655,\"keywords\":[\"Concours\",\"CONCOURS S\u00c9JOUR ET SOMMEIL\",\"RunWESTIN\",\"Westin Ottawa\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\\\/\",\"name\":\"Comment le Westin Ottawa soutient les travailleurs de premi\u00e8re ligne et le personnel soignant - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-13T12:26:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-13T12:33:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00e2dc1bceef81d7d9898e6e2f4a1b06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment le Westin Ottawa soutient les travailleurs de premi\u00e8re ligne et le personnel soignant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00e2dc1bceef81d7d9898e6e2f4a1b06\",\"name\":\"lgeorges\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c8667b3e4878d05a8ef74c8e26776e2fa35130fccf0efb4f2344e78f1bf09173?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c8667b3e4878d05a8ef74c8e26776e2fa35130fccf0efb4f2344e78f1bf09173?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c8667b3e4878d05a8ef74c8e26776e2fa35130fccf0efb4f2344e78f1bf09173?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lgeorges\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment le Westin Ottawa soutient les travailleurs de premi\u00e8re ligne et le personnel soignant - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"lgeorges","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/"},"author":{"name":"lgeorges","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/00e2dc1bceef81d7d9898e6e2f4a1b06"},"headline":"Comment le Westin Ottawa soutient les travailleurs de premi\u00e8re ligne et le personnel soignant","datePublished":"2020-07-13T12:26:31+00:00","dateModified":"2020-07-13T12:33:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/"},"wordCount":655,"keywords":["Concours","CONCOURS S\u00c9JOUR ET SOMMEIL","RunWESTIN","Westin Ottawa"],"articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/","name":"Comment le Westin Ottawa soutient les travailleurs de premi\u00e8re ligne et le personnel soignant - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-13T12:26:31+00:00","dateModified":"2020-07-13T12:33:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/00e2dc1bceef81d7d9898e6e2f4a1b06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/comment-le-westin-ottawa-soutient-les-travailleurs-de-premiere-ligne-et-le-personnel-soignant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment le Westin Ottawa soutient les travailleurs de premi\u00e8re ligne et le personnel soignant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/00e2dc1bceef81d7d9898e6e2f4a1b06","name":"lgeorges","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8667b3e4878d05a8ef74c8e26776e2fa35130fccf0efb4f2344e78f1bf09173?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8667b3e4878d05a8ef74c8e26776e2fa35130fccf0efb4f2344e78f1bf09173?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8667b3e4878d05a8ef74c8e26776e2fa35130fccf0efb4f2344e78f1bf09173?s=96&d=mm&r=g","caption":"lgeorges"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27689"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27698,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27689\/revisions\/27698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}