{"id":26812,"date":"2020-04-27T16:11:04","date_gmt":"2020-04-27T20:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=26812"},"modified":"2020-04-29T11:13:54","modified_gmt":"2020-04-29T15:13:54","slug":"des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/","title":{"rendered":"Des r\u00e9sidentes se joignent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau"},"content":{"rendered":"

L\u2019annulation de l\u2019\u00e9dition 2020 de la Fin de semaine des courses d’Ottawa Tamarack n\u2019a pas effray\u00e9 les derniers membres de l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau<\/a>. En effet, Marie Gauthier et Susan Davies, qui vivent dans les appartements pour personnes \u00e2g\u00e9es ind\u00e9pendantes Perley Rideau, sont d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 continuer leur collecte de fonds et leur entra\u00eenement pour l\u2019une des \u00e9preuves de l\u2019\u00e9v\u00e9nement (soit le 2K). Elles la feront avec leur b\u00e2ton de marche! Les deux a\u00een\u00e9es participeront \u00e0 l\u2019\u00e9dition virtuelle de la Fin de semaine des courses \u00e0 une date qui reste \u00e0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Des r\u00e9sidentes se joignent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau<\/p><\/div>\n

d\u00e9terminer.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous sommes rencontr\u00e9es dans un cours d\u2019entra\u00eenement physique ici, \u00e0 Perley Rideau, et au centre communautaire local\u00a0\u00bb, explique Marie. \u00ab\u00a0Et nous sommes rapidement devenues de tr\u00e8s bonnes amies.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous sommes all\u00e9es au centre-ville pour encourager l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau \u00e0 la Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Susan. \u00ab\u00a0\u00c7a avait l\u2019air tr\u00e8s amusant d\u2019y participer et nous avons constat\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement accueillait toutes les personnes, m\u00eame celles qui utilisent un b\u00e2ton de marche comme nous. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de nous inscrire et d\u2019amasser des fonds pour la Perley Rideau Foundation.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau (qui est compos\u00e9e de membres du personnel, de b\u00e9n\u00e9voles et de membres de la communaut\u00e9) amasse de l\u2019argent pour financer les programmes et l\u2019achat d\u2019\u00e9quipement visant \u00e0 assurer une qualit\u00e9 de vie exceptionnelle aux r\u00e9sidents du Perley and Rideau Veterans\u2019 Health Centre. Marie et Susan seront les premi\u00e8res r\u00e9sidentes \u00e0 joindre l\u2019\u00e9quipe, qui a amass\u00e9 plus de 60\u00a0000\u00a0$ depuis 2016.\u00a0<\/span><\/p>\n

Elles savent mieux que quiconque tout le bien que ces programmes apportent. \u00a0 Marie fait partie de la chorale de v\u00e9t\u00e9rans et aide \u00e0 livrer le courrier dans le complexe Perley Rideau. Tous les lundi matins, Susan s\u2019adonne \u00e0 sa nouvelle passion, le travail du bois, en participant \u00e0 des s\u00e9ances de groupe au studio d\u2019arts cr\u00e9atifs et de loisirs th\u00e9rapeutiques.\u00a0<\/span><\/p>\n

Par contre, les choses sont un peu diff\u00e9rentes cette ann\u00e9e.\u00a0 Depuis l\u2019annonce d\u2019une \u00e9closion de COVID-19 \u00e0 Perley Rideau, un fonds d\u2019urgence a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour l\u2019achat d\u2019\u00e9quipement de protection personnelle suppl\u00e9mentaire, l\u2019embauche de personnel de nettoyage et d\u2019aides aux repas suppl\u00e9mentaires ainsi que la reconnaissance de tous les membres du personnel.\u00a0 L\u2019argent amass\u00e9 pour Perley Rideau gr\u00e2ce \u00e0 la Fin de semaine des courses servira \u00e0 soutenir ce fonds. Les membres de l\u2019\u00e9quipe en sont ravis.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Bien que ce ne soit pas naturel pour elles, Marie et Susan feront de leur mieux pour amasser de l\u2019argent.\u00a0 \u00ab\u00a0C\u2019est important que je reste active et que je garde un bon moral\u00a0\u00bb, explique Susan. \u00ab\u00a0Et il ne faut pas oublier le dicton\u00a0: \u201cLa collaboration, c\u2019est le r\u00eave en action\u201d.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Le 30\u00a0mars dernier, les organisateurs ont annonc\u00e9 qu\u2019en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, ils devaient remplacer la Fin de semaine des courses par un \u00e9v\u00e9nement virtuel qui permet aux participants de marcher ou de courir par eux-m\u00eames. Les organisateurs continuent d\u2019encourager les donateurs \u00e0 soutenir les \u0153uvres caritatives inscrites \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, comme la Perley Rideau Foundation<\/a>.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019annulation de l\u2019\u00e9dition 2020 de la Fin de semaine des courses d’Ottawa Tamarack n\u2019a pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107,477],"tags":[108,505,203,151,506],"class_list":["post-26812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","category-defi-cariatif","tag-defi-caritatif-banque-scotia","tag-equipe-perley-rideau","tag-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa","tag-ottawa","tag-sante"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes r\u00e9sidentes se joignent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danielle Avery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danielle Avery\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47158b9d885da29ea2d9d8a62692322\"},\"headline\":\"Des r\u00e9sidentes se joignent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau\",\"datePublished\":\"2020-04-27T20:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-29T15:13:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\\\/\"},\"wordCount\":581,\"keywords\":[\"D\u00e9fi caritatif Banque Scotia\",\"\u00c9quipe Perley Rideau\",\"Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa\",\"Ottawa\",\"Sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"D\u00e9fi cariatif\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\\\/\",\"name\":\"Des r\u00e9sidentes se joignent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-27T20:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-29T15:13:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47158b9d885da29ea2d9d8a62692322\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des r\u00e9sidentes se joignent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47158b9d885da29ea2d9d8a62692322\",\"name\":\"Danielle Avery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87c78cb0f9d89c6b70bc4708605145d5b6f5d12b57f080c8f51505e8ab1edc0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87c78cb0f9d89c6b70bc4708605145d5b6f5d12b57f080c8f51505e8ab1edc0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e87c78cb0f9d89c6b70bc4708605145d5b6f5d12b57f080c8f51505e8ab1edc0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Danielle Avery\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des r\u00e9sidentes se joignent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Danielle Avery","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/"},"author":{"name":"Danielle Avery","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c47158b9d885da29ea2d9d8a62692322"},"headline":"Des r\u00e9sidentes se joignent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau","datePublished":"2020-04-27T20:11:04+00:00","dateModified":"2020-04-29T15:13:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/"},"wordCount":581,"keywords":["D\u00e9fi caritatif Banque Scotia","\u00c9quipe Perley Rideau","Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa","Ottawa","Sant\u00e9"],"articleSection":["Communaut\u00e9","D\u00e9fi cariatif"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/","name":"Des r\u00e9sidentes se joignent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-04-27T20:11:04+00:00","dateModified":"2020-04-29T15:13:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c47158b9d885da29ea2d9d8a62692322"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/des-residentes-se-joignent-a-lequipe-perley-rideau-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des r\u00e9sidentes se joignent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Perley Rideau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c47158b9d885da29ea2d9d8a62692322","name":"Danielle Avery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87c78cb0f9d89c6b70bc4708605145d5b6f5d12b57f080c8f51505e8ab1edc0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87c78cb0f9d89c6b70bc4708605145d5b6f5d12b57f080c8f51505e8ab1edc0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e87c78cb0f9d89c6b70bc4708605145d5b6f5d12b57f080c8f51505e8ab1edc0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Danielle Avery"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26812"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26830,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26812\/revisions\/26830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}