{"id":2299,"date":"2014-01-17T09:26:45","date_gmt":"2014-01-17T14:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/running-talk-eleanor-thomas-2\/"},"modified":"2014-08-19T02:55:08","modified_gmt":"2014-08-19T06:55:08","slug":"running-talk-eleanor-thomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/","title":{"rendered":"Entrevue avec Eleanor Thomas"},"content":{"rendered":"

En 1975, Eleanor Thomas remportait la victoire, chez les femmes, lors du premier Marathon d\u2019Ottawa. 40 ans plus tard, nous lui avons demand\u00e9 comment elle en \u00e9tait venue \u00e0 courir le premier Marathon d\u2019Ottawa, quelle sorte d\u2019\u00e9quipement elle avait pour courir \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0 et pourquoi elle continue \u00e0 lacer ses chaussures de course. Merci, Eleanor, d\u2019avoir pris le temps de converser avec nous et d\u2019\u00eatre une si grande ambassadrice de la course \u00e0 Ottawa ! <\/em><\/p>\n

Commen\u00e7ons par le commencement. Comment en \u00eates-vous venue \u00e0 vous inscrire et \u00e0 courir le premier Marathon d\u2019Ottawa ? Aviez-vous toujours fait de la course ? <\/em><\/p>\n

Eleanor Thomas<\/strong>: Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 26 ans, je n\u2019avais jamais pens\u00e9 courir. J\u2019essayais de trouver une fa\u00e7on de cesser de fumer. J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 un beau jour qu\u2019il \u00e9tait difficile de cesser quelque chose, mais facile d\u2019en commencer de nouvelles. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de commencer \u00e0 me mettre en forme et en sant\u00e9. C\u2019est alors que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 courir, en suivant le syst\u00e8me de points donn\u00e9 dans le livre Aerobics, de Ken Cooper. Quand vous sentez que vos poumons et tout votre corps devient de plus en plus sain chaque jour, bon, la perte du tabac devient plus facile \u00e0 prendre.<\/p>\n

\u00c7a faisait quatre ans ou \u00e0 peu pr\u00e8s que je courais quand j\u2019ai entendu des rumeurs \u00e0 l\u2019effet qu\u2019on pr\u00e9parait un marathon pour 1975 \u00e0 Ottawa. Mon mari et quelques-unes des personnes avec qui je faisais de la course le dimanche songeaient \u00e0 s\u2019y essayer. J\u2019ai pens\u00e9, ben pourquoi pas ? Nous avons tous commenc\u00e9 \u00e0 nous entra\u00eener et, d\u00e8s que la course fut annonc\u00e9e, je me suis inscrite.<\/p>\n

2. Pouvez-vous nous ramener \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de courir (et gagner) le premier Marathon d\u2019Ottawa ? \u00c0 quoi ressemblait cette journ\u00e9e-l\u00e0 ? <\/em><\/p>\n

Eleanor<\/strong>: \u00c0 comparer \u00e0 aujourd\u2019hui, la course avait un tr\u00e8s bas profil. Je suis partie sur le campus de Carleton, descendue le long de la promenade Colonel By, puis sur la promenade de l\u2019Ouest jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenue Woodroffe, et retour. C\u2019\u00e9tait une journ\u00e9e chaude, mais tr\u00e8s s\u00e8che. Il y avait des postes d\u2019eau ici et l\u00e0, mais pas autant que dans un marathon moderne. \u00c0 un ou deux endroits il y avait des tranches d\u2019oranges. Les gels \u00e9taient choses inconnues. Je n\u2019ai pas bu une goutte d\u2019eau pendant tout le parcours et ne n\u2019aurais jamais pens\u00e9 manger quoi que ce soit pendant que je courais par crainte d\u2019avoir une crampe. Aujourd\u2019hui, comme tous les coureurs, je prends de l\u2019eau toutes les fois que j\u2019ai la chance quand il fait chaud.<\/p>\n

\"Thomas<\/a>

Thomas at the first Ottawa Marathon<\/p><\/div>\n

Vraiment, l\u2019id\u00e9e de gagner ne m\u2019est jamais venue \u00e0 l\u2019esprit. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de parvenir au fil d\u2019arriv\u00e9e dans un temps raisonnable. Dans les ann\u00e9es qui ont suivi, les coureuses sont devenues beaucoup plus comp\u00e9titives et se sont mises \u00e0 penser en termes d\u2019arriver premi\u00e8res ou avant quelqu\u2019une d\u2019autre, mais pas en 1975.<\/p>\n

3. Boston n\u2019a commenc\u00e9 officiellement \u00e0 admettre l\u2019inscription des femmes qu\u2019en 1972. Et, \u00e0 Ottawa, en 1975, vous \u00e9tiez l\u2019une des 3 femmes sur 146 inscriptions. \u00c0 ce qu\u2019il semble, les courses de marathon \u00e9taient encore un territoire plut\u00f4t nouveau pour les femmes \u00e0 cette \u00e9poque. Les gens \u00e9taient-ils surpris de vous voir vouloir courir un marathon ? <\/em><\/p>\n

Eleanor<\/strong>: Les courses de marathon \u00e9taient nouvelles pour tout le monde, hommes et femmes. La plupart des gens n\u2019avait aucune id\u00e9e de ce qu\u2019\u00e9tait un marathon et, quand ils ont su ce que c\u2019\u00e9tait, ils \u00e9taient souvent incr\u00e9dules. Ils \u00e9taient surpris que quelqu\u2019un puisse ou veuille courir 26 milles (41,8 kilom\u00e8tres). Mais il est aussi vrai que certains s\u2019\u00e9tonnaient que des femmes puissent le faire. Je me rappelle avoir entendu quelqu\u2019un dire, quand je suis pass\u00e9e devant \u00ab Oh, mon Dieu, regarde ? C\u2019est une femme ! \u00bb Au d\u00e9but, certains organisateurs de courses \u00e9taient sceptiques. Une ann\u00e9e, les organisateurs de Round the Bay Race, de Hamilton, m\u2019ont dit que les femmes n\u2019\u00e9taient pas les bienvenues. D\u00e8s l\u2019ann\u00e9e suivante, les choses avaient chang\u00e9, et les courses se sont non seulement ouvertes aux femmes, mais on les encourageait \u00e0 s\u2019y inscrire.<\/p>\n

4. Aujourd\u2019hui des milliers de coureurs, en nombre pratiquement \u00e9gal chez les hommes et les femmes, s\u2019inscrivent pour le marathon et le demi-marathon. Pourquoi pensez-vous ces courses de longue distance sont-elles devenues si populaires ?<\/em><\/p>\n

Eleanor<\/strong>: Soyons francs, la course est une activit\u00e9 fantastique, et les grandes courses d\u00e9gagent toute une atmosph\u00e8re. Les hommes et les femmes adorent les vibrations dans une grosse course et une course difficile et longue comme le marathon et le demi-marathon donnent la dimension suppl\u00e9mentaire d\u2019un d\u00e9fi partag\u00e9. \u00c0 Ottawa, le soutien de la communaut\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 tout ce qu\u2019on aurait cru et cet appui ajoute \u00e0 l\u2019attrait. Je pense que tout le monde en ville a un parent, un ami ou un voisin qui court, ce qui cr\u00e9e un surcro\u00eet d\u2019int\u00e9r\u00eat. Et, dans la course d\u2019Ottawa, tout concerne les coureurs. Le soutien accord\u00e9 \u00e0 toute et chacune des personnes qui courent ne pourrait \u00eatre meilleur. Qu\u2019y a-t-il \u00e0 redire ?<\/p>\n

5. Vous avez continu\u00e9 \u00e0 courir s\u00e9rieusement : le Marathon d\u2019Ottawa en 2010 et 2009. J\u2019imagine que l\u2019\u00e9quipement et l\u2019organisation des courses sont tr\u00e8s diff\u00e9rents. Pouvez-vous nous parler des diff\u00e9rences entre la course et l\u2019entra\u00eenement d\u2019aujourd\u2019hui et ceux d\u2019il y a 40 ans ? <\/em><\/p>\n

Eleanor<\/strong>: En r\u00e9alit\u00e9, j\u2019ai couru mon dernier marathon en 1983, avant de devenir trop occup\u00e9e avec ma famille et ma carri\u00e8re pour m\u2019entra\u00eener pour des marathons. Mais j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 courir r\u00e9guli\u00e8rement de fa\u00e7on mod\u00e9r\u00e9e. Vingt-six ans plus tard, le marathon de 2009 \u00e9tait pr\u00e9vu pour le 24 mai, qui tombait le jour de mon 65\u00e8me anniversaire. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019entra\u00eener pour un marathon de plus pour c\u00e9l\u00e9brer cet \u00e9v\u00e9nement. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7ue de mon chrono, qui a marqu\u00e9 plus de 5 heures. J\u2019ai d\u00fb courir avec un pl\u00e2tre au bras, \u00e0 cause d\u2019un malheureux accident le mois pr\u00e9c\u00e9dent, ce qui m\u2019a ralentie. Je me suis inscrite \u00e0 nouveau \u00e0 la course en 2010 pour briser cette marque de 5 heures et je l\u2019ai fait, et j\u2019ai accroch\u00e9 mes chaussures de course.<\/p>\n

Une des plus grandes diff\u00e9rences entre 1975 et maintenant, c\u2019est l\u2019\u00e9quipement que nous portions pour nous entra\u00eener et courir. Mes premi\u00e8res chaussures de course \u00e9taient en cuir. Je fr\u00e9mis \u00e0 la pens\u00e9e de ce qu\u2019elles devaient peser. Nous portions de vieux shorts et des T-shirts de coton, parfois avec les manches arrach\u00e9es. \u00c0 mesure que le temps refroidissait, nous ajoutions des couches de coton. En hiver nous sortions les pantalons et maillots de surv\u00eatement en duvet gris de coton et polyester, avec des vestes et des surpantalons en nylon. Perm\u00e9ables \u00e0 l\u2019air ? Pas du tout. Tissus m\u00e8ches ? Allez voir. Cela a rapidement chang\u00e9 que les marchands ont r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019il y avait un march\u00e9 croissant pour les v\u00eatements l\u00e9gers et confortables pour les activit\u00e9s physiques. Et, maintenant, ils ont m\u00eame un beau look.<\/p>\n

6. Pourquoi continuez-vous \u00e0 courir ? Qu\u2019est-ce que vous aimez l\u00e0-dedans ? Et qu\u2019est-ce que vous aimez de courir \u00e0 Ottawa ?<\/em><\/p>\n

Eleanor<\/strong>: La course me fait me sentir bien, me garde de forme et me nettoie l\u2019esprit, et c\u2019est pour \u00e7a que j\u2019adore \u00e7a. Pour Ottawa, c\u2019est merveilleux de courir ici, \u00e0 cause de l\u2019\u00e9tendue des sentiers r\u00e9cr\u00e9atifs qui entourent toute la ville. Ces jours-ci, je cours habituellement pr\u00e8s du canal, jusqu\u2019au Centre national des arts, ou en remontant vers Hogs Back, mais il y a des parcours merveilleux partout. M\u00eame en hiver, beaucoup de sentiers sont d\u00e9blay\u00e9s rapidement et les trottoirs et les rues sont habituellement passables. Si vous \u00eates pour courir, autant le faire \u00e0 Ottawa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 1975, Eleanor Thomas remportait la victoire, chez les femmes, lors du premier Marathon d\u2019Ottawa. […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-2299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parlons-course"],"acf":[],"yoast_head":"\nEntrevue avec Eleanor Thomas - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-talk-eleanor-thomas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-talk-eleanor-thomas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Entrevue avec Eleanor Thomas\",\"datePublished\":\"2014-01-17T14:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-19T06:55:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-talk-eleanor-thomas\\\/\"},\"wordCount\":1369,\"articleSection\":[\"Parlons course\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-talk-eleanor-thomas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-talk-eleanor-thomas\\\/\",\"name\":\"Entrevue avec Eleanor Thomas - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-17T14:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-19T06:55:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-talk-eleanor-thomas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-talk-eleanor-thomas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-talk-eleanor-thomas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevue avec Eleanor Thomas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevue avec Eleanor Thomas - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Entrevue avec Eleanor Thomas","datePublished":"2014-01-17T14:26:45+00:00","dateModified":"2014-08-19T06:55:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/"},"wordCount":1369,"articleSection":["Parlons course"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/","name":"Entrevue avec Eleanor Thomas - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-01-17T14:26:45+00:00","dateModified":"2014-08-19T06:55:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-talk-eleanor-thomas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevue avec Eleanor Thomas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2637,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299\/revisions\/2637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}