{"id":22547,"date":"2019-05-21T11:33:06","date_gmt":"2019-05-21T15:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=22547"},"modified":"2019-05-21T16:55:44","modified_gmt":"2019-05-21T20:55:44","slug":"courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/","title":{"rendered":"Courir au march\u00e9 By\u00a0: le fameux carrefour"},"content":{"rendered":"

Que vous l\u2019aimiez ou le d\u00e9testiez, le march\u00e9 By est un carrefour important pour les coureurs de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa.<\/p>\n

Il y a beaucoup de choses \u00e0 aimer \u00e0 propos du plus vieux quartier de la ville, mais lorsque les participants du Marathon d\u2019Ottawa Banque Scotia et du Demi-marathon d\u2019Ottawa Banque Scotia traversent le pont interprovincial Alexandra, leurs chemins se s\u00e9parent.<\/p>\n

Pour les coureurs du demi-marathon, le pont est la derni\u00e8re pente de la course. Ils tournent ensuite \u00e0 droite sur la promenade Sussex et entament leurs derniers kilom\u00e8tres.<\/p>\n

Cependant, les coureurs du marathon tournent \u00e0 gauche, vers les quartiers Rockcliffe et New Edinburgh, et s\u2019\u00e9loignent consid\u00e9rablement de la ligne d\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est un point tr\u00e8s int\u00e9ressant de la course, car on a termin\u00e9 deux tiers du parcours et on commence \u00e0 ressentir intens\u00e9ment la douleur\u00a0\u00bb, mentionne Geoff Riggs, un coureur du quartier Westboro.<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Certains disent que c\u2019est le point o\u00f9 la course commence v\u00e9ritablement\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Terry\u00a0SanCartier, un coureur de Gatineau.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ses nombreuses travers\u00e9es de ce pont, Terry dit qu\u2019il est toujours impressionn\u00e9 par la vue sur les puissants courants de la rivi\u00e8re des Outaouais, les \u00e9difices du Parlement et la ville.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Traverser le pont Alexandra est habituellement une \u00e9tape tranquille\u00a0\u00bb, affirme-t-il. \u00ab\u00a0C\u2019est l\u00e0 que j\u2019entends les pas des autres athl\u00e8tes, notre respiration, et m\u00eame notre d\u00e9termination.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est dur sur le moral de se diriger dans la direction oppos\u00e9e de la ligne d\u2019arriv\u00e9e, mais je profite de ce moment pour me rappeler qu\u2019aujourd\u2019hui je r\u00e9ussis un projet qui me tient \u00e0 c\u0153ur\u00a0\u00bb, dit Jesse\u00a0Blondin, une coureuse du quartier Old Ottawa East.<\/a> \u00ab\u00a0J\u2019ai choisi de relever le d\u00e9fi du marathon, et lorsque je repasserai devant le Mus\u00e9e des beaux-arts, je saurai que la ligne d\u2019arriv\u00e9e est tout pr\u00e8s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

De grands points de rep\u00e8re encerclent l\u2019intersection \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du march\u00e9. La promenade Sussex, la rue Murray et la rue St-Patrick se rencontrent au monument national au maintien de la paix, nomm\u00e9 R\u00e9conciliation, \u00e0 la basilique-cath\u00e9drale Notre-Dame, et au Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada<\/a>.<\/p>\n

\"Musee<\/a>En affrontant les kilom\u00e8tres restants, les coureurs qui passent devant des monuments historiques et de magnifiques paysages profitent aussi d\u2019une vague d\u2019\u00e9motions et d\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n

Des spectateurs enthousiastes situ\u00e9s le long de la promenade Sussex peuvent observer les athl\u00e8tes dans les deux directions. D\u2019immenses foules de partisans l\u00e8vent des affiches comiques et encourageantes pour accueillir les athl\u00e8tes qui reviennent \u00e0 Ottawa et entrent au march\u00e9. Les spectateurs lisent les noms sur les dossards et encouragent les coureurs, m\u00eame si personne ne se conna\u00eet.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Lorsque nous traversons le pont et entrons \u00e0 Ottawa par la courbe qui m\u00e8ne sur Sussex, c\u2019est toujours plaisant d\u2019absorber l\u2019\u00e9nergie de la foule qui nous attend l\u00e0\u00a0\u00bb, dit Terry. \u00ab\u00a0Nous revenons \u00e0 cet endroit sur Sussex un peu plus tard durant la course, et nous retrouvons autant de gens qui nous encouragent, m\u00eame jusqu\u2019au-del\u00e0 du Shaw Centre, sur la promenade Colonel By.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les coureurs du demi-marathon passent plus t\u00f4t devant le d\u00f4me vitr\u00e9 du Shaw Centre, qui donne sur le canal Rideau. Durant la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa, ce centre de congr\u00e8s accueille des dizaines de marchands, promoteurs, et guides qui re\u00e7oivent les coureurs \u00e0 l\u2019Expo Sports Sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n

L\u2019Expo est li\u00e9e par une passerelle, au deuxi\u00e8me \u00e9tage, \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Westin<\/span><\/a>, situ\u00e9 dans la partie ouest du Centre Rideau \u2014\u00a0un des centres d\u2019achats les plus populaires d\u2019Ottawa. Kaitlyn Elgie, gestionnaire du marketing et des communications du Westin, confirme que l\u2019h\u00f4tel est extr\u00eamement occup\u00e9 lors de cette fin de semaine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre \u00e9quipe de la r\u00e9ception participe activement pour guider nos invit\u00e9s de l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Nous aimons faire partie de cette fin de semaine, puisque le Westin est tr\u00e8s ax\u00e9 sur la sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au centre-ville d\u2019Ottawa, on trouve de tout\u00a0: boutiques, restaurants et lieux de divertissement. Le quartier connecte l\u2019effervescent march\u00e9 By, fond\u00e9 en\u00a01827 par le colonel John\u00a0By, qui a construit le canal Rideau, \u00e0 la rue Rideau, une art\u00e8re de bars, clubs, et magasins sp\u00e9cialis\u00e9s accueillants.<\/p>\n

Au c\u0153ur du march\u00e9, se trouve la Place du march\u00e9 By, un \u00e9difice en brique rouge, construite en 1848, autour de laquelle de nombreux marchands installent leurs kiosques et stands pour vendre des fruits et l\u00e9gumes frais, des confiseries, et des produits artisanaux. Sur les rues anim\u00e9es de la Place, plusieurs caf\u00e9s, restaurants, et camions de cuisine de rue offrent des occasions parfaites pour c\u00e9l\u00e9brer apr\u00e8s la course.<\/p>\n

Alors, amusez-vous bien, et bonne chance!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que vous l\u2019aimiez ou le d\u00e9testiez, le march\u00e9 By est un carrefour important pour les […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":22555,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107,50,27],"tags":[203,202,223],"class_list":["post-22547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-decouvrir-ottawa","category-parlons-course","tag-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa","tag-marathon-dottawa-banque-scotia","tag-marche-by"],"acf":[],"yoast_head":"\nCourir au march\u00e9 By\u00a0: le fameux carrefour - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Courir au march\u00e9 By\u00a0: le fameux carrefour\",\"datePublished\":\"2019-05-21T15:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T20:55:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/\"},\"wordCount\":822,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/BYWARD-HEADER.jpg\",\"keywords\":[\"Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa\",\"Marathon d\u2019Ottawa Banque Scotia\",\"march\u00e9 By\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"D\u00e9couvrir la r\u00e9gion de la capitale nationale\",\"Parlons course\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/\",\"name\":\"Courir au march\u00e9 By\u00a0: le fameux carrefour - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/BYWARD-HEADER.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-21T15:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-21T20:55:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/BYWARD-HEADER.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/BYWARD-HEADER.jpg\",\"width\":700,\"height\":288,\"caption\":\"march\u00e9 By\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courir au march\u00e9 By\u00a0: le fameux carrefour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Courir au march\u00e9 By\u00a0: le fameux carrefour - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Courir au march\u00e9 By\u00a0: le fameux carrefour","datePublished":"2019-05-21T15:33:06+00:00","dateModified":"2019-05-21T20:55:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/"},"wordCount":822,"image":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BYWARD-HEADER.jpg","keywords":["Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa","Marathon d\u2019Ottawa Banque Scotia","march\u00e9 By"],"articleSection":["Communaut\u00e9","D\u00e9couvrir la r\u00e9gion de la capitale nationale","Parlons course"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/","name":"Courir au march\u00e9 By\u00a0: le fameux carrefour - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BYWARD-HEADER.jpg","datePublished":"2019-05-21T15:33:06+00:00","dateModified":"2019-05-21T20:55:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BYWARD-HEADER.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BYWARD-HEADER.jpg","width":700,"height":288,"caption":"march\u00e9 By"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courir-au-marche-by-le-fameux-carrefour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courir au march\u00e9 By\u00a0: le fameux carrefour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22547"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22590,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22547\/revisions\/22590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}