{"id":2149,"date":"2014-07-16T10:36:37","date_gmt":"2014-07-16T14:36:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/running-at-its-best-2\/"},"modified":"2017-07-21T11:53:07","modified_gmt":"2017-07-21T15:53:07","slug":"running-at-its-best","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/","title":{"rendered":"Jour du Canada : La course \u00e0 son meilleur"},"content":{"rendered":"<p><em>Sc\u00e8nes d\u2019un matin de Jour du Canada<\/em><\/p>\n<p><em>Par Joe Du Vall, Courez Ottawa<\/em><\/p>\n<p>Vingt-sept ans apr\u00e8s la course inaugurale des \u00ab\u00a0Courses sur route du Jour du Canada Banque Scotia\u00a0\u00bb, \u00e0 Kanata, seuls les visages ont chang\u00e9 avec le temps.\u00a0 Gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, l\u2019\u00e9nergie et l\u2019enthousiasme dont font preuve jeunes et moins jeunes ne vieillissent jamais.<\/p>\n<p>C\u2019est un m\u00e9lange de choses qui diff\u00e9rencie cette course des autres que nous faisons.\u00a0 Comme c\u2019est notre f\u00eate nationale, tout le monde est dans une humeur festive et s\u2019habille pour l\u2019occasion.\u00a0 Plusieurs ajoutent \u00e0 la garde-robe du jour avec une \u00ab\u00a0phizog\u00a0\u00bb [\u2018face\u2019, pour ceux qui ne sont pas dans les secrets du parler de Joe] ou un tatouage.\u00a0 Les familles r\u00e8gnent en ma\u00eetres sur la journ\u00e9e, se r\u00e9pandent des voitures pr\u00eates \u00e0 courir ou \u00e0 encourager un fils, une fille, un parent ou un grand-parent.\u00a0 Il y a du rouge partout.\u00a0 C\u2019est magnifique \u00e0 voir tout \u00e7a se d\u00e9rouler \u00e0 mesure que nous approchons de la premi\u00e8re course, \u00e0 8 heures.<\/p>\n<div id=\"attachment_1905\" style=\"width: 234px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014_Canada_Day_Road_Race_30-e1405521255780.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1905\" class=\"size-medium wp-image-1905\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014_Canada_Day_Road_Race_30-224x300.jpg\" alt=\"Photo: Ian Hunter\" width=\"224\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1905\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Ian Hunter<\/p><\/div>\n<p>C\u2019est vrai, parmi toute cette frivolit\u00e9 et cet enthousiasme, les gens sont l\u00e0 pour courir et, le moment venu, tout ce que nous pouvons faire, c\u2019est de nous asseoir confortablement et de regarder le d\u00e9roulement.\u00a0 Les meilleurs coureurs prennent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le devant et se d\u00e9tachent de la foule, un d\u00e9tachement isol\u00e9 qui a l\u2019intention de mettre les milles derri\u00e8re eux, rapidement et efficacement.\u00a0 Ils font le tri entre eux et reparaissent \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e sous les applaudissements de connaisseurs des spectateurs, qui ont maintenant une br\u00e8ve diversion en attendant que leurs amis et leur famille ach\u00e8vent leur course \u00e0 leur tour.\u00a0 Bient\u00f4t les participants au 10K et au 5K s\u2019am\u00e8nent ensemble, plusieurs renouvelant leur rituel annuel du Jour du Canada, d\u2019autres en faisant l\u2019exp\u00e9rience pour la premi\u00e8re fois.\u00a0 La fatigue de la course et la chaleur du petit matin paraissent sur les visages, mais ce n\u2019est que temporaire.\u00a0 Bient\u00f4t, tous sont revenus sains et saufs \u00e0 la sacrosainte ligne d\u2019arriv\u00e9e o\u00f9 les attend une r\u00e9compense de nourriture et de boissons.<\/p>\n<p>Et pourtant la journ\u00e9e n\u2019est pas termin\u00e9e.\u00a0 Le murmure en lent crescendo qui a commenc\u00e9 juste apr\u00e8s 8 heures 30 avec le 5K a maintenant atteint son z\u00e9nith et s\u2019appr\u00eate \u00e0 exploser \u2013 les enfants sont pr\u00eats pour leur tour.\u00a0 \u00c0 9 heures 45, une ribambelle de tout petits et d\u2019\u00e9motions est l\u00e2ch\u00e9e quand le cor sonne le d\u00e9part.\u00a0 Cris de joie, regards \u00e9tonn\u00e9s ou parfaite indiff\u00e9rence, le tout sur fond de parents qui implorent leur petit de bouger maintenant, et vite \u2013 voil\u00e0 une sc\u00e8ne qui ne se voit pas tr\u00e8s souvent.<\/p>\n<p>Enfin la derni\u00e8re course du jour, c\u2019est la course amusante de 1,5K pour les enfants de 5 \u00e0 12 ans.\u00a0 En secret, l\u2019\u00e9quipe de course attend celle-ci avec beaucoup de h\u00e2te et d\u2019int\u00e9r\u00eat.\u00a0 Si le trotte menu a \u00e9t\u00e9 joli et enj\u00f4leur, le 1,5K, c\u2019est l\u00e0 o\u00f9 la position et la performance commencent \u00e0 s\u2019infiltrer chez certains des participants.\u00a0 Les 100 premiers des 450 participants sont tout \u00e0 leur affaire.\u00a0 La vitesse \u00e0 laquelle ces jeunes compl\u00e8tent la distance d\u00e9passe le respectable.\u00a0 Pour r\u00e9sumer, la 1,5K est un m\u00e9lange d\u2019athl\u00e9tisme et d\u2019enthousiasme bruts. Les enfants sont lanc\u00e9s, et puis c\u2019est leur volont\u00e9 et leur capacit\u00e9 individuelles qui les portent du d\u00e9part \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de la meilleure fa\u00e7on qu\u2019ils connaissent.\u00a0 \u00c7a vous met le sourire au visage.<\/p>\n<p>Voil\u00e0.\u00a0 Ce fut mon Jour du Canada, pass\u00e9 avec des gens de m\u00eame esprit sur notre journ\u00e9e la plus importante de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sc\u00e8nes d\u2019un matin de Jour du Canada Par Joe Du Vall, Courez Ottawa Vingt-sept ans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[111],"class_list":["post-2149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","tag-courses-courrez-ottawa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jour du Canada : La course \u00e0 son meilleur - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-at-its-best\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-at-its-best\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Jour du Canada : La course \u00e0 son meilleur\",\"datePublished\":\"2014-07-16T14:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T15:53:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-at-its-best\\\/\"},\"wordCount\":658,\"keywords\":[\"Courses Courrez Ottawa\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-at-its-best\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-at-its-best\\\/\",\"name\":\"Jour du Canada : La course \u00e0 son meilleur - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-16T14:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T15:53:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-at-its-best\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-at-its-best\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/running-at-its-best\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jour du Canada : La course \u00e0 son meilleur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jour du Canada : La course \u00e0 son meilleur - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Jour du Canada : La course \u00e0 son meilleur","datePublished":"2014-07-16T14:36:37+00:00","dateModified":"2017-07-21T15:53:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/"},"wordCount":658,"keywords":["Courses Courrez Ottawa"],"articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/","name":"Jour du Canada : La course \u00e0 son meilleur - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-07-16T14:36:37+00:00","dateModified":"2017-07-21T15:53:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/running-at-its-best\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jour du Canada : La course \u00e0 son meilleur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2149"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2152,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions\/2152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}