{"id":19671,"date":"2018-11-16T08:45:01","date_gmt":"2018-11-16T13:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?p=19671"},"modified":"2018-11-15T13:25:44","modified_gmt":"2018-11-15T18:25:44","slug":"courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/","title":{"rendered":"Courez Vieux Hull: Un marathon, deux provinces"},"content":{"rendered":"<p>Chaque mois de mai, le parcours du marathon et du demi-marathon de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa am\u00e8ne les participants dans le quartier du Vieux Hull, \u00e0 Gatineau (Qu\u00e9bec), qui a plus de 200\u00a0ans.<\/p>\n<p>Les coureurs traversent le pont Chaudi\u00e8re, tournent \u00e0 gauche sur le boulevard Alexandre-Tach\u00e9 puis se dirigent au nord, vers la promenade du Lac-des-F\u00e9es. Le parcours passe dans l\u2019est du Vieux Hull, devant La Fonderie, une ancienne installation o\u00f9 on faisait fondre de l\u2019acier qui est devenue un centre sportif. Il traverse ensuite le ruisseau de la Brasserie. Il y a ensuite la rue Montcalm, une destination privil\u00e9gi\u00e9e pour tous les amateurs de gastronomie avec notamment la brasserie Les Brasseurs des Temps, le bar \u00e0 vin Soif et le restaurant Naples Pizza. Apr\u00e8s avoir atteint la promenade du Portage, les coureurs se dirigent de nouveau dans le Vieux Hull.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u00e0 qu\u2019on trouve la boutique pour coureurs <a href=\"https:\/\/www.lafouleesportive.com\/\">La Foul\u00e9e Sportive<\/a>, qui est en activit\u00e9 depuis 17\u00a0ans et qui sert des clients des deux provinces. Selon le g\u00e9rant de la boutique, Martin\u00a0Lacroix, les pistes cyclables de Gatineau sont un excellent endroit pour courir et tout le monde y trouve son compte.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a les personnes qui courent pour aller travailler au centre-ville chaque matin et pour revenir \u00e0 la maison en fin d\u2019apr\u00e8s-midi\u00a0\u00bb, explique-t-il. \u00ab\u00a0Il y a toujours des travailleurs de Place du Portage qui profitent de leur heure de d\u00eener pour courir sur les deux ponts (Alexandra et Chaudi\u00e8re). C\u2019est un trajet tr\u00e8s populaire dans le coin. Il a une dur\u00e9e d\u2019environ 25 \u00e0 30\u00a0minutes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019architecture du quartier est un m\u00e9lange du patrimoine du 19<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle et du brutalisme des ann\u00e9es\u00a01970. Les rues r\u00e9sidentielles sont bord\u00e9es de maisons en briques rouges \u00e0 deux \u00e9tages, de \u00ab\u00a0style Hull\u00a0\u00bb, et parsem\u00e9es de restaurants et de boutiques. Au cours du grand feu de Hull et d\u2019Ottawa, en 1900, le secteur aujourd\u2019hui connu comme \u00e9tant le quartier du Mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 alors que la moiti\u00e9 de la ville de Hull a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite. Ce quartier est donc l\u2019un des plus anciens secteurs de la r\u00e9gion.<\/p>\n<h3>Lieu artistique<\/h3>\n<p>Bien que le quartier accueille pr\u00e8s de 12\u00a0500\u00a0fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 Place du Portage, le Vieux Hull n\u2019est pas qu\u2019une vocation professionnelle. Il s\u2019agit d\u2019un lieu artistique et culturel dynamique. Les pubs et les bars, comme Le Troquet, Minotaure, Gainsbourg Bistro-Brasserie et Aux Quatre Jeudis, composent le petit (quoique tr\u00e8s anim\u00e9) district du divertissement dans une rue pi\u00e9tonni\u00e8re populaire.<\/p>\n<p>Au milieu du parc du Portage tr\u00f4ne la magnifique sculpture \u00ab\u00a0Love\/Amour\u00a0\u00bb de Henry\u00a0Wanton\u00a0Jones. Elle mesure 10\u00a0m\u00e8tres de hauteur et est faite de fibre de verre. En suivant la ligne pointill\u00e9e rouge, vous arriverez \u00e0 la Maison du Citoyen (l\u2019h\u00f4tel de ville) et au Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire, \u00e0 l\u2019architecture ondul\u00e9e embl\u00e9matique de Douglas Cardinal.<\/p>\n<p>Cette visite guid\u00e9e autonome s\u2019appelle le <a href=\"http:\/\/sentierculturel.ca\/\">Sentier culturel<\/a> et s\u2019\u00e9tend sur 3\u00a0km, de La Fonderie au parc Jacques-Cartier. C\u2019est d\u2019ailleurs \u00e0 cet endroit, devant la statue de bronze de Maurice\u00a0Richard, que les marathoniens tournent \u00e0 droite sur le pont Alexandra pour revenir \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<p>Selon Richard\u00a0Goodfellow, un des fondateurs du groupe de coureurs compos\u00e9 de fonctionnaires, appel\u00e9 Place du Portage Road Runners, la plupart des membres du groupe participent \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa. Les membres du groupe se mettent souvent \u00e0 l\u2019\u00e9preuve en faisant des d\u00e9fis d\u2019endurance et de vitesse, en partant du complexe Phase\u00a0III de la Place du Portage.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons suivi plusieurs sentiers et parcouru beaucoup de kilom\u00e8tres, notamment au lac Leamy, \u00e0 la boucle Champlain, au parc de la Gatineau, \u00e0 la boucle entre Hull et le lac Dows ainsi qu\u2019autour du Mus\u00e9e de l\u2019agriculture de l\u2019alimentation du Canada\u00a0\u00bb, mentionne Goodfellow, qui travaille pour Services publics et Approvisionnement Canada.<\/p>\n<p>Il y a de quoi plaire \u00e0 tous dans le secteur, des courses en milieu urbain aux sentiers bois\u00e9s. Le parc de la Gatineau, un terrain de jeu bois\u00e9 pour les amateurs de plein air, est litt\u00e9ralement \u00e0 deux pas de la capitale nationale. Plusieurs groupes de course profitent de ce magnifique parc, notamment des clubs affili\u00e9s \u00e0 Courez Ottawa comme <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MonGroupeDeCourse\/\">Mon Groupe de Course<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.naturalfitnesslab.com\/\">Natural Fitness Lab<\/a>, \u00e0 Chelsea, qui se sp\u00e9cialise dans la course sur sentiers et le ski de fond.<\/p>\n<p>Situ\u00e9 \u00e0 quelques minutes du centre-ville de Hull, le parc comprend plusieurs promenades et plus de 165\u00a0km de sentiers, qui sont parfaits pour les courses hors saison. Avis \u00e0 tous les coureurs d\u2019automne\u00a0: Les promenades du parc (Gatineau, Champlain et Lac Fortune) seront ferm\u00e9es \u00e0 la fin octobre et ne rouvriront qu\u2019en mai. Il est par contre possible de faire d\u2019autres activit\u00e9s pendant l\u2019hiver.<\/p>\n<p>Qu\u2019attendez-vous? Lacez vos espadrilles et explorez l\u2019Outaouais tout en vous entra\u00eenant en vue du seul <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/marathon-ottawa-banque-scotia\">marathon<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/le-demi-marathon-dottawa-banque-scotia\">demi-marathon<\/a> interprovincial au Canada. <a href=\"https:\/\/raceroster.com\/events\/2019\/15429\/tamarack-ottawa-race-weekend-2019\">Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque mois de mai, le parcours du marathon et du demi-marathon de la Fin de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107,50],"tags":[],"class_list":["post-19671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","category-decouvrir-ottawa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Courez Vieux Hull: Un marathon, deux provinces - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Courez Vieux Hull: Un marathon, deux provinces\",\"datePublished\":\"2018-11-16T13:45:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\\\/\"},\"wordCount\":865,\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"D\u00e9couvrir la r\u00e9gion de la capitale nationale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\\\/\",\"name\":\"Courez Vieux Hull: Un marathon, deux provinces - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-16T13:45:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courez Vieux Hull: Un marathon, deux provinces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Courez Vieux Hull: Un marathon, deux provinces - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Courez Vieux Hull: Un marathon, deux provinces","datePublished":"2018-11-16T13:45:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/"},"wordCount":865,"articleSection":["Communaut\u00e9","D\u00e9couvrir la r\u00e9gion de la capitale nationale"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/","name":"Courez Vieux Hull: Un marathon, deux provinces - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-11-16T13:45:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/courez-vieux-hull-un-marathon-deux-provinces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courez Vieux Hull: Un marathon, deux provinces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19672,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19671\/revisions\/19672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}