{"id":17706,"date":"2018-05-24T09:29:16","date_gmt":"2018-05-24T13:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca?p=17706"},"modified":"2018-05-24T09:29:16","modified_gmt":"2018-05-24T13:29:16","slug":"10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/","title":{"rendered":"10e \u00e9dition du Marathon pour les enfants"},"content":{"rendered":"

La Fin de semaine des courses ne s\u2019adresse pas seulement aux grands.<\/span><\/p>\n

Ce weekend marquera le 10<\/span>e<\/span>\u00a0<\/span>Marathon pour les enfants Banque Scotia<\/span><\/a>, au cours duquel 1\u00a0800\u00a0enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 12\u00a0ans franchissent leur propre ligne d\u2019arriv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Bien que l\u2019\u00e9preuve de 1,2\u00a0km du dimanche 27\u00a0mai se d\u00e9roulera vite comme l\u2019\u00e9clair, il s\u2019agit du point culminant d\u2019un programme d\u2019entra\u00eenement de 14\u00a0semaines. Dans le cadre du programme, les \u00e9l\u00e8ves de 42\u00a0\u00e9coles locales ont couru un marathon complet (42,2\u00a0km).<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pensais que c\u2019\u00e9tait une excellente id\u00e9e\u00a0\u00bb, explique David\u00a0Daz\u00e9, un marathonien et <\/span>enseignant \u00e0 la retraite<\/span>. \u00ab\u00a0Je me souviens d\u2019\u00eatre rentr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole la premi\u00e8re ann\u00e9e avec mes m\u00e9dailles du Marathon d\u2019Ottawa et ma m\u00e9daille du Marathon de Boston, et aussi la couverture d\u2019aluminium dans laquelle on vous enveloppe apr\u00e8s l\u2019\u00e9preuve. Les enfants \u00e9taient intrigu\u00e9s, mais surtout tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

En 2008, Daz\u00e9 a remarqu\u00e9 que Courez organisait une course exclusivement pour les enfants. Il a saut\u00e9 sur l\u2019occasion et a inscrit plus d\u2019une centaine de ses \u00e9l\u00e8ves de la Monsignor Paul Baxter Catholic School.<\/span><\/p>\n

De f\u00e9vrier \u00e0 mai, les enfants ont cumul\u00e9 41\u00a0kilom\u00e8tres de course ou 1\u00a0kilom\u00e8tre pour chaque tranche de 30\u00a0minutes d\u2019activit\u00e9 physique. \u00ab\u00a0Les enfants ne devaient pas n\u00e9cessairement faire de la course\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Daz\u00e9. \u00ab\u00a0Ils pouvaient faire de la bicyclette, jouer au soccer, marcher ou nager.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

Nathalie\u00a0Roy, directrice adjointe de la Guardian Angels Catholic School, a inscrit plus de 70\u00a0de ces \u00e9l\u00e8ves cette ann\u00e9e. Au cours des 14\u00a0semaines, Roy a int\u00e9gr\u00e9 la structure de jeux et diff\u00e9rents exercices au programme, afin de travailler l\u2019ensemble des muscles, et elle s\u2019est fait un devoir de toujours participer. Si les enfants couraient, elle courait avec eux. S\u2019ils faisaient des \u00ab\u00a0burpees\u00a0\u00bb, elle en faisait aussi.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils sont tr\u00e8s excit\u00e9s\u00a0\u00bb, confie Roy. \u00ab\u00a0Ils n\u2019arr\u00eatent pas de demander \u201cEst-ce en fin de semaine? Est-ce en fin de semaine?\u201d J\u2019ai tellement h\u00e2te de voir leur visage lorsqu\u2019ils seront dans le corral de d\u00e9part.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Bien que la course s\u2019adresse seulement aux enfants (ouste, les parents!), des enseignants b\u00e9n\u00e9voles et des organisateurs peuvent courir avec eux et assurer un bon rythme. La s\u00e9curit\u00e9 est notre priorit\u00e9\u00a0: personne ne peut acc\u00e9der au parcours, qui est surveill\u00e9 par le Service de police d\u2019Ottawa, et la zone de r\u00e9cup\u00e9ration (dans le parc de la Conf\u00e9d\u00e9ration) est aussi s\u00e9curis\u00e9e. Les enfants ne peuvent pas quitter la zone sans \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019un de leurs parents. Le dossard de chaque enfant comprend une partie d\u00e9tachable, qu\u2019un des parents conserve. Le parent doit pr\u00e9senter cette partie \u00e0 l\u2019entr\u00e9e et \u00e0 la sortie du parc.<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9preuve en tant que telle se d\u00e9roulera tr\u00e8s rapidement. Il faut environ seulement 10\u00a0minutes aux enfants pour franchir le dernier 1,2\u00a0km. Ils porteront d\u00e9j\u00e0 fi\u00e8rement leurs bracelets bleu et rouge en silicone (pour les jalons de 10\u00a0km et 21\u00a0km), ils obtiendront chacun une vraie m\u00e9daille \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e. Les participants auront aussi un <\/span>profil Sportstats<\/span><\/a>, o\u00f9 ils pourront voir leur temps (ce qui leur donne beaucoup de confiance en eux), et un chandail arborant le dessin gagnant de la participante Olivia\u00a0Bernard de la St. James School. <\/span><\/p>\n

L\u2019incroyable sentiment de r\u00e9ussite sera la cerise sur le g\u00e2teau.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pense qu\u2019ils aiment l\u2019id\u00e9e de franchir la m\u00eame ligne d\u2019arriv\u00e9e que les marathoniens franchiront plus tard cette journ\u00e9e-l\u00e0\u00a0\u00bb, mentionne Daz\u00e9. <\/span><\/p>\n

La Monsignor Paul Baxter Catholic School inscrit entre 60 et 80\u00a0\u00e9l\u00e8ves chaque ann\u00e9e. La participation au Marathon pour les enfants fait maintenant partie int\u00e9grante de la culture de l\u2019\u00e9cole. Les enfants (et les parents) sont toujours impatients de commencer l\u2019entra\u00eenement au printemps. <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je connais des enfants qui ont commenc\u00e9 en 2008 et qui reviennent maintenant en tant qu\u2019adultes pour faire l\u2019\u00e9preuve du 5K, du 10K ou m\u00eame le demi-marathon\u00a0\u00bb, affirme Daz\u00e9. \u00ab\u00a0Ma fille Grace participera au 5K avec moi ce samedi, avant le marathon.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Afin de permettre \u00e0 chaque enfant de participer, Courez Ottawa s\u2019est associ\u00e9e avec la Shoe Bank Canada pour distribuer gratuitement des chaussures aux enfants qui n\u2019ont pas la chance d\u2019en avoir en bon \u00e9tat. Il y aura des bacs dans lesquels vous pourrez donner des souliers neufs ou l\u00e9g\u00e8rement us\u00e9s, au Centre Shaw, pendant la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa. <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Toutes les \u00e9coles peuvent demander des chaussures aupr\u00e8s de la Shoe Bank, qui les livreront directement \u00e0 l\u2019\u00e9cole\u00a0\u00bb, explique Lisa\u00a0Georges de Courez Ottawa. \u00ab\u00a0Nous voulons nous assurer que tous les enfants ont de bonnes chaussures pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement ou dans la vie de tous les jours.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Le Marathon pour les enfants Banque Scotia aura lieu \u00e0 8\u00a0h le dimanche 27\u00a0mai.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Fin de semaine des courses ne s\u2019adresse pas seulement aux grands. Ce weekend marquera […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60,117,27],"tags":[],"class_list":["post-17706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogue-des-membres","category-kids-run-ottawa-fr","category-parlons-course"],"acf":[],"yoast_head":"\n10e \u00e9dition du Marathon pour les enfants - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"10e \u00e9dition du Marathon pour les enfants\",\"datePublished\":\"2018-05-24T13:29:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\\\/\"},\"wordCount\":846,\"articleSection\":[\"Blogue des membres\",\"Kids Run Ottawa\",\"Parlons course\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\\\/\",\"name\":\"10e \u00e9dition du Marathon pour les enfants - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-24T13:29:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10e \u00e9dition du Marathon pour les enfants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10e \u00e9dition du Marathon pour les enfants - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"10e \u00e9dition du Marathon pour les enfants","datePublished":"2018-05-24T13:29:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/"},"wordCount":846,"articleSection":["Blogue des membres","Kids Run Ottawa","Parlons course"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/","name":"10e \u00e9dition du Marathon pour les enfants - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-05-24T13:29:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/10e-edition-du-marathon-pour-les-enfants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10e \u00e9dition du Marathon pour les enfants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17707,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17706\/revisions\/17707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}