{"id":15910,"date":"2017-12-22T10:37:21","date_gmt":"2017-12-22T15:37:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca?p=15910"},"modified":"2017-12-22T10:37:21","modified_gmt":"2017-12-22T15:37:21","slug":"conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/","title":{"rendered":"Conseils nutritionnels et recette : stimulez votre syst\u00e8me immunitaire afin d\u2019optimiser vos performances en hiver"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certains d\u2019entre nous font de longues s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement et des s\u00e9ances intensives. Cela a pour effet d\u2019am\u00e9liorer consid\u00e9rablement leur condition physique, mais peut aussi nuire fortement \u00e0 leur syst\u00e8me immunitaire. Malgr\u00e9 l\u2019abondance de suppl\u00e9ments qui sont cens\u00e9s avoir la capacit\u00e9 de stimuler le syst\u00e8me immunitaire, les donn\u00e9es probantes indiquent qu\u2019une saine alimentation (qui r\u00e9pond aux besoins \u00e9nerg\u00e9tiques gr\u00e2ce \u00e0 la consommation d\u2019aliments et de boissons riches en \u00e9l\u00e9ments nutritifs) a les m\u00eames effets. Une saine alimentation aide le corps \u00e0 compenser efficacement l\u2019affaiblissement du syst\u00e8me immunitaire qui survient apr\u00e8s une s\u00e9ance d\u2019exercice physique. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici quelques strat\u00e9gies en mati\u00e8re de nutrition sportive que vous pouvez envisager d\u2019adopter pour optimiser votre sant\u00e9 et vos performances athl\u00e9tiques pendant l\u2019hiver.<\/span><\/p>\n<p><strong>1. Consommez des aliments riches en glucides avant et apr\u00e8s vos s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement pour \u00e9viter toute diminution des r\u00e9serves de glucides dans votre corps pendant l\u2019exercice et pour faciliter la r\u00e9cup\u00e9ration par la suite.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a.) Avant l\u2019entra\u00eenement\u00a0: mangez une collation trois \u00e9toiles***. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">*Fruits et l\u00e9gumes + *prot\u00e9ines (animales ou v\u00e9g\u00e9tales)+ *f\u00e9culent (p.\u00a0ex. smoothie aux fruits; hummus avec l\u00e9gumes; soupe aux lentilles et l\u00e9gumes).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">b.) Pendant l\u2019entra\u00eenement\u00a0: mangez une collation \u00e0 base de glucides imm\u00e9diatement apr\u00e8s la s\u00e9ance d\u2019exercice physique pour lancer le processus de r\u00e9cup\u00e9ration. Les barres sportives et barres granola, le yogourt aux fruits et les smoothies \u00e0 base de lait faible en gras sont d\u2019excellents choix.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">c.) Apr\u00e8s l\u2019entra\u00eenement\u00a0: ajoutez des aliments riches en prot\u00e9ines \u00e0 votre collation \u00e0 base de glucides (p.\u00a0ex. yogourt avec fruits et granola; k\u00e9fir \u00e0 saveur de fruits avec des c\u00e9r\u00e9ales; \u0153ufs poch\u00e9s sur une r\u00f4tie; omelette aux l\u00e9gumes; chili \u00e0 la courge musqu\u00e9e) pour maximiser l\u2019apport en \u00e9l\u00e9ments nutritifs.<\/span><\/p>\n<p><strong>2. Mangez une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019aliments riches en \u00e9l\u00e9ments nutritifs avant, pendant et apr\u00e8s vos s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a.) Mangez de petites portions d\u2019aliments riches en prot\u00e9ines (viande, volaille, poisson, \u0153ufs, tofu, lait de vache ou de soya, yogourt, l\u00e9gumineuses, noix et graines) \u00e0 chaque repas et collation (les athl\u00e8tes de fort gabarit doivent en manger davantage) pour vous assurer de consommer tous les acides amin\u00e9s essentiels, les vitamines du complexe\u00a0B, le fer et le zinc dont vous avez besoin.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">b.) Mettez davantage de l\u00e9gumes tr\u00e8s color\u00e9s dans votre assiette afin d\u2019optimiser votre apport en vitamine\u00a0C, en acide folique et en antioxydants. <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">c.) Incluez des grains entiers et des c\u00e9r\u00e9ales enti\u00e8res pour consommer suffisamment de fer, de magn\u00e9sium et de s\u00e9l\u00e9nium (trois \u00e9l\u00e9ments nutritifs qui renforcent le syst\u00e8me immunitaire). <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">d.) Consommez du poisson gras (p.\u00a0ex. saumon, truite, sardines, hareng, maquereau) apr\u00e8s vos deux entra\u00eenements les plus intensifs par semaine pour absorber une dose suppl\u00e9mentaire d\u2019om\u00e9gas\u00a03, qui stimulent aussi le syst\u00e8me immunitaire.<\/span><\/p>\n<p><strong>3. Mettez l\u2019accent sur les aliments fonctionnels.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a. Maintenez un niveau appropri\u00e9 de bact\u00e9ries dans vos intestins en mangeant r\u00e9guli\u00e8rement des aliments riches en probiotiques, comme le yogourt et le k\u00e9fir, ainsi que des aliments qui contiennent des cultures actives et ferment\u00e9es (p.\u00a0ex. l\u00e9gumes mac\u00e9r\u00e9s dans le vinaigre et choucroute).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">b. Nourrissez les bonnes bact\u00e9ries de votre syst\u00e8me digestif avec des fibres probiotiques qui se trouvent dans les aliments de bl\u00e9 entier riches en glucides (p.\u00a0ex. c\u00e9r\u00e9ales, gruau et l\u00e9gumineuses) et des aliments riches en fructosane (banane, miel et sirop d\u2019\u00e9rable).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">c. Consommez deux \u00e0 trois tasses de yogourt et de boissons enrichis de vitamine\u00a0D (lait de vache ou de soya par exemple). Si vous \u00eates \u00e2g\u00e9s de plus de 50\u00a0ans, prenez aussi un comprim\u00e9 de 400\u00a0UI par jour.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La recette qui suit vous permettra de maintenir le niveau de prot\u00e9ines et de glucides dans votre corps lorsque vous courez pendant la saison hivernale.<\/span><\/p>\n<p><b>Chili \u00e0 la courge musqu\u00e9e pour les coureurs d\u2019hiver<\/b><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Ingr\u00e9dients<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">1\u00a0c. \u00e0 soupe d\u2019huile d\u2019olive<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">1\u00a0lb de b\u0153uf hach\u00e9 extra-maigre<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">2\u00a0oignons, finement hach\u00e9s<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">4\u00a0gousses d\u2019ail, finement hach\u00e9es<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">1\u00a0c. \u00e0 soupe de cumin moulu <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">2\u00a0c. \u00e0 th\u00e9 d\u2019origan s\u00e9ch\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">1\u00a0c. \u00e0 th\u00e9 de sel<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bd\u00a0c. \u00e0 th\u00e9 de poivre<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">1\u00a0b\u00e2ton de cannelle<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">1 bo\u00eete de conserve de 796\u00a0ml (28\u00a0oz) de tomates en d\u00e9s<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">1\u00a0petite courge musqu\u00e9e, pel\u00e9e et coup\u00e9e en cubes (de 3 \u00e0 4\u00a0tasses)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">2\u00a0tasses (500\u00a0ml) de haricots cuits et \u00e9goutt\u00e9s<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">1 \u00e0 2\u00a0c. \u00e0 soupe de pur\u00e9e de coriandre (tube \u00e0 presser dans la section des fruits et l\u00e9gumes \u00e0 l\u2019\u00e9picerie)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">1 \u00e0 2\u00a0c. \u00e0 soupe de pur\u00e9e de piments forts (tube \u00e0 presser dans la section des fruits et l\u00e9gumes \u00e0 l\u2019\u00e9picerie)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Pr\u00e9paration<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans un po\u00ealon, verser l\u2019huile et faire chauffer \u00e0 temp\u00e9rature moyenne-\u00e9lev\u00e9e pendant 30\u00a0secondes. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ajouter le b\u0153uf et les oignons et cuire jusqu\u2019\u00e0 ce que la viande ne soit plus ros\u00e9e (soit environ 5\u00a0minutes).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ajouter l\u2019ail et toutes les \u00e9pices; cuire en remuant pendant environ 1\u00a0minute.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ajouter les tomates et leur jus; apporter \u00e0 \u00e9bullition.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faire cuire la courge au four \u00e0 micro-ondes dans un bol avec 1\u00a0cuill\u00e8re \u00e0 soupe d\u2019eau, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit tendre. Ajouter les haricots au m\u00e9lange de viande. Ajouter la coriandre et le piment fort.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Couvrir et laisser mijoter pendant 30\u00a0minutes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains d\u2019entre nous font de longues s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement et des s\u00e9ances intensives. Cela a pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-15910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recettes-de-course"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conseils nutritionnels et recette : stimulez votre syst\u00e8me immunitaire afin d\u2019optimiser vos performances en hiver - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Conseils nutritionnels et recette : stimulez votre syst\u00e8me immunitaire afin d\u2019optimiser vos performances en hiver\",\"datePublished\":\"2017-12-22T15:37:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\\\/\"},\"wordCount\":948,\"articleSection\":[\"Recettes de course\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\\\/\",\"name\":\"Conseils nutritionnels et recette : stimulez votre syst\u00e8me immunitaire afin d\u2019optimiser vos performances en hiver - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-22T15:37:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils nutritionnels et recette : stimulez votre syst\u00e8me immunitaire afin d\u2019optimiser vos performances en hiver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseils nutritionnels et recette : stimulez votre syst\u00e8me immunitaire afin d\u2019optimiser vos performances en hiver - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Conseils nutritionnels et recette : stimulez votre syst\u00e8me immunitaire afin d\u2019optimiser vos performances en hiver","datePublished":"2017-12-22T15:37:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/"},"wordCount":948,"articleSection":["Recettes de course"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/","name":"Conseils nutritionnels et recette : stimulez votre syst\u00e8me immunitaire afin d\u2019optimiser vos performances en hiver - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-22T15:37:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conseils-nutritionnels-et-recette-stimulez-votre-systeme-immunitaire-afin-doptimiser-vos-performances-en-hiver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils nutritionnels et recette : stimulez votre syst\u00e8me immunitaire afin d\u2019optimiser vos performances en hiver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15910"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15912,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15910\/revisions\/15912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}