{"id":11218,"date":"2016-09-02T14:35:09","date_gmt":"2016-09-02T18:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?p=11218"},"modified":"2017-07-21T11:23:58","modified_gmt":"2017-07-21T15:23:58","slug":"conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/","title":{"rendered":"Conclusion de la s\u00e9rie 2016 de courses sur sentiers Beaver Chase"},"content":{"rendered":"

par Joe DuVall<\/span><\/i><\/p>\n

La 24<\/span>e<\/span> ann\u00e9e de la s\u00e9rie de courses sur sentiers Beaver Chase, de Courez Ottawa, a pris fin le mardi soir 30 ao\u00fbt 2016 avec la derni\u00e8re activit\u00e9 tenue \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Bell.<\/span><\/p>\n

Tout le monde a pris le d\u00e9part sur la piste cendr\u00e9e, \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Bell, o\u00f9 les participants du 2K et du 6,75K suivant un parcours qui les a men\u00e9s sur les sentiers de la C.C.N. de l\u2019ouest de la ceinture de verdure, du nord du chemin Hunt Club et de l\u2019est de la promenade Moodie.<\/p>\n

C\u2019est un des nombreux sentiers qui existent dans tous les secteurs de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa, qui offre un changement agr\u00e9able par rapport aux circuits d\u2019entra\u00eenement r\u00e9guliers. \u00a0Nous esp\u00e9rons pouvoir int\u00e9grer quelques-uns des autres lieux excellents pour 2017 quand nous reviendrons pour l\u2019anniversaire d\u2019argent de la s\u00e9rie Beaver Chase.<\/p>\n

Ce soir-l\u00e0, 15 coureurs ont parcouru le 2K, et 68, le 6,75K, qui \u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement plus long que d\u2019habitude.<\/p>\n

Mais nous voulions ajouter la portion sur le sentier pour \u00e9tendre les coureurs au d\u00e9part et avoir une excellente aire d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9tente \u00e0 la fin de la course. \u00a0Apr\u00e8s tout, c\u2019\u00e9tait la soir\u00e9e de remise des t-shirts de la s\u00e9rie sur sentier Beaver Chase \u00e0 ceux et celles qui avaient r\u00e9ussi \u00e0 participer \u00e0 4 des 5 activit\u00e9s, et 35 personnes y sont parvenues. \u00a0Le maillot tech bleu sans manches paraissait bien sur ceux qui ont pris la pose pour la photo de groupe de la fin.<\/p>\n

Ce furent quatre excellents mois de la s\u00e9rie, r\u00e9partie sur 3 endroits, l\u2019\u00e9cole secondaire Bell, comme on l\u2019a dit, a for\u00eat Pinhey, sur le chemin Slack et le Centre r\u00e9cr\u00e9atif Richcraft de Kanata. \u00a0Les sentiers n\u2019\u00e9taient pas compliqu\u00e9s ou tr\u00e8s techniques et nous avons voulu seulement offrir aux coureurs une option de s\u00e9ance d\u2019entra\u00eenement de jour de semaine pendant tout l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n

Nous offrons nos remerciements particuliers \u00e0 Linde George pour son aide pendant la s\u00e9rie, ainsi qu\u2019\u00e0 Christophe Renne, Lise Morrow, qui a compil\u00e9 les r\u00e9sultats, Britt Halvorsen et le fondateur de la s\u00e9rie, Dave Pedley, qui a aussi \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent et qui nous a donn\u00e9 un coup de main tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9. \u00a0J\u2019aimerais remercier particuli\u00e8rement notre coll\u00e8gue de Courez Ottawa, Dave Morrow pour nous avoir grandement aid\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter ces courses.<\/span><\/p>\n

Enfin, merci \u00e0 Bushtukah et \u00e0 Sports 4 pour avoir \u00e9t\u00e9 les commanditaires de la s\u00e9rie et avoir fourni d\u2019excellents prix \u00e0 chacune des courses\u00a0!<\/span><\/p>\n

Les plans de la s\u00e9rie de l\u2019an prochain para\u00eetront sur le site Web de Courez Ottawa<\/a> au d\u00e9but de 2017.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Joe DuVall La 24e ann\u00e9e de la s\u00e9rie de courses sur sentiers Beaver Chase, […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[111],"class_list":["post-11218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","tag-courses-courrez-ottawa"],"acf":[],"yoast_head":"\nConclusion de la s\u00e9rie 2016 de courses sur sentiers Beaver Chase - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Conclusion de la s\u00e9rie 2016 de courses sur sentiers Beaver Chase\",\"datePublished\":\"2016-09-02T18:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T15:23:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\\\/\"},\"wordCount\":484,\"keywords\":[\"Courses Courrez Ottawa\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\\\/\",\"name\":\"Conclusion de la s\u00e9rie 2016 de courses sur sentiers Beaver Chase - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-02T18:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T15:23:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conclusion de la s\u00e9rie 2016 de courses sur sentiers Beaver Chase\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conclusion de la s\u00e9rie 2016 de courses sur sentiers Beaver Chase - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Conclusion de la s\u00e9rie 2016 de courses sur sentiers Beaver Chase","datePublished":"2016-09-02T18:35:09+00:00","dateModified":"2017-07-21T15:23:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/"},"wordCount":484,"keywords":["Courses Courrez Ottawa"],"articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/","name":"Conclusion de la s\u00e9rie 2016 de courses sur sentiers Beaver Chase - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-09-02T18:35:09+00:00","dateModified":"2017-07-21T15:23:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/conclusion-de-la-serie-2016-de-courses-sur-sentiers-beaver-chase\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conclusion de la s\u00e9rie 2016 de courses sur sentiers Beaver Chase"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11219,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11218\/revisions\/11219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}