{"id":10731,"date":"2016-05-28T13:07:30","date_gmt":"2016-05-28T17:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?p=10731"},"modified":"2016-05-28T13:07:30","modified_gmt":"2016-05-28T17:07:30","slug":"ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/","title":{"rendered":"Ajout de postes d\u2019eau et de rafra\u00eechissement"},"content":{"rendered":"<p>En pr\u00e9vision des temp\u00e9ratures inhabituellement chaudes lors des courses d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, nous avons mis en place les mesures suivantes pour aider les coureurs \u00e0 rester au frais\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons demand\u00e9 aux r\u00e9sidents et aux commerces le long du parcours de sortir boyaux d\u2019arrosage, arroseurs, eau et rafra\u00eechissements.<\/li>\n<li>Deux postes de brumatisation ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s aux parcours du 10K, du demi-marathon et du marathon. Un poste de brumatisation a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au parcours du 5K.<\/li>\n<li>Aquaholics a gracieusement ajout\u00e9 un troisi\u00e8me poste de brumatisation sur le parcours et fournira d\u2019autres camions d\u2019eau \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.<\/li>\n<li>Les postes d\u2019eau du demi-marathon et du marathon \u00e0 Island Park et au Mus\u00e9e de l\u2019histoire ont \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9s de glace.<\/li>\n<li>Les postes d\u2019eau ont \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9s de quantit\u00e9s suppl\u00e9mentaires de verres.<\/li>\n<li>Quatre autobus articul\u00e9s seront d\u00e9ploy\u00e9s aux postes m\u00e9dicaux sur les parcours du demi-marathon et du marathon afin de permettre aux coureurs de faire une pause dans un espace climatis\u00e9 pendant la course.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En plus de ces efforts, notre \u00e9quipe m\u00e9dicale et les services ambulanciers d\u2019Ottawa se pr\u00e9parent \u00e0 traiter un plus grand nombre de cas de maladies li\u00e9es \u00e0 la chaleur sur le parcours.<\/p>\n<p>Nous demandons \u00e0 tous les participants d\u2019\u00eatre attentifs aux sympt\u00f4mes de coup de chaleur. En savoir plus:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-chaleur-tue-comment-survivre-a-votre-marathon\/\" target=\"_blank\">La chaleur tue : Comment survivre \u00e0 votre marathon!<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/pourquoi-faire-tant-dhistoires-au-sujet-de-lhydratation\/\" target=\"_blank\">Pourquoi faire tant d\u2019histoires au sujet de l\u2019hydratation?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En pr\u00e9vision des temp\u00e9ratures inhabituellement chaudes lors des courses d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, nous avons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-10731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-blogue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ajout de postes d\u2019eau et de rafra\u00eechissement - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Ajout de postes d\u2019eau et de rafra\u00eechissement\",\"datePublished\":\"2016-05-28T17:07:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\\\/\"},\"wordCount\":261,\"articleSection\":[\"Nouvelles des activit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\\\/\",\"name\":\"Ajout de postes d\u2019eau et de rafra\u00eechissement - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-28T17:07:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ajout de postes d\u2019eau et de rafra\u00eechissement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ajout de postes d\u2019eau et de rafra\u00eechissement - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Ajout de postes d\u2019eau et de rafra\u00eechissement","datePublished":"2016-05-28T17:07:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/"},"wordCount":261,"articleSection":["Nouvelles des activit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/","name":"Ajout de postes d\u2019eau et de rafra\u00eechissement - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-05-28T17:07:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/ajout-de-postes-deau-et-de-rafraichissement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ajout de postes d\u2019eau et de rafra\u00eechissement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10732,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10731\/revisions\/10732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}