{"id":10459,"date":"2016-05-13T14:04:15","date_gmt":"2016-05-13T18:04:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?p=10459"},"modified":"2017-07-21T09:51:59","modified_gmt":"2017-07-21T13:51:59","slug":"le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/","title":{"rendered":"Le chef de police Charles Bordeleau court pour les enfants de notre communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"

Par Charles Bordeleau, chef du Service de police d’Ottawa<\/em><\/p>\n

Courir, c\u2019est une partie importante de ma routine. C\u2019est comment je me garde en forme et que je me remets les id\u00e9es en place apr\u00e8s une dure journ\u00e9e de travail. C\u2019est vrai qu\u2019il peut \u00eatre difficile de trouver le temps de courir, mais la sant\u00e9 physique, c\u2019est une priorit\u00e9.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, je cours un demi-marathon dans le cadre de la fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa. Il s\u2019agit d\u2019une activit\u00e9 locale sensationnelle \u00e0 laquelle plus de 49\u00a0000\u00a0personnes participent chaque ann\u00e9e. Je cours pour deux raisons tr\u00e8s importantes\u00a0: pour \u00eatre en sant\u00e9 et pour aider les enfants de la communaut\u00e9 Russell Heights \u00e0 r\u00e9aliser leur plein potentiel.<\/p>\n

Plusieurs personnes ne r\u00e9alisent pas que lorsqu\u2019on s\u2019inscrit pour la fin de semaine des courses, on peut nommer un organisme de bienfaisance de choix et participer au D\u00e9fi caritatif Banque Scotia. C\u2019est une fa\u00e7on de se mettre au d\u00e9fi, de faire ce que l\u2019on aime et d\u2019appuyer une cause que l\u2019on tient \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n

Donc, le 29 mai prochain, je ne cours pas seulement pour moi. En choisissant Centraide<\/a>, je cours pour des enfants comme Carolina, Edwin et Morgan, qui se fient \u00e0 la maison communautaire Russell Heights<\/a> pour avoir un endroit s\u00e9curitaire o\u00f9 apprendre et grandir.<\/p>\n

Voici pourquoi je crois que Russell Heights est important. Lorsque l\u2019\u00e9cole prend fin, bon nombre des enfants de ce quartier se fient au Programme d\u2019\u00e9cart de performance d\u00fb aux vacances d\u2019\u00e9t\u00e9<\/a> de Russell Heights. Il s\u2019agit d\u2019un camp d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e9ducatif, o\u00f9 les enfants peuvent lire; participer \u00e0 des activit\u00e9s artistiques, r\u00e9cr\u00e9atives et sportives; ainsi que partir en voyage \u00e9ducatif pendant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9. Les enfants qui participent au programme seront capables de garder la cadence lorsque l\u2019\u00e9cole reprendra \u00e0 l\u2019automne.<\/p>\n

Je suis \u00e9galement heureux de vous informer que certains de ces enfants se joindront \u00e0 moi pour leur propre course de 2\u00a0km! J\u2019ai eu l\u2019occasion de les rencontrer et de me r\u00e9chauffer avec eux\u00a0:<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/exZV0PhygtA<\/a><\/p>\n

Aidez les enfants \u00e0 r\u00e9aliser leur plein potentiel. Engagez-vous!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Charles Bordeleau, chef du Service de police d’Ottawa Courir, c\u2019est une partie importante de […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[108],"class_list":["post-10459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute","tag-defi-caritatif-banque-scotia"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe chef de police Charles Bordeleau court pour les enfants de notre communaut\u00e9 - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Le chef de police Charles Bordeleau court pour les enfants de notre communaut\u00e9\",\"datePublished\":\"2016-05-13T18:04:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T13:51:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\\\/\"},\"wordCount\":389,\"keywords\":[\"D\u00e9fi caritatif Banque Scotia\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\\\/\",\"name\":\"Le chef de police Charles Bordeleau court pour les enfants de notre communaut\u00e9 - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-13T18:04:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T13:51:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le chef de police Charles Bordeleau court pour les enfants de notre communaut\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le chef de police Charles Bordeleau court pour les enfants de notre communaut\u00e9 - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Le chef de police Charles Bordeleau court pour les enfants de notre communaut\u00e9","datePublished":"2016-05-13T18:04:15+00:00","dateModified":"2017-07-21T13:51:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/"},"wordCount":389,"keywords":["D\u00e9fi caritatif Banque Scotia"],"articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/","name":"Le chef de police Charles Bordeleau court pour les enfants de notre communaut\u00e9 - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-05-13T18:04:15+00:00","dateModified":"2017-07-21T13:51:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-chef-de-police-charles-bordeleau-court-pour-les-enfants-de-notre-communaute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le chef de police Charles Bordeleau court pour les enfants de notre communaut\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10460,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10459\/revisions\/10460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}