{"id":10251,"date":"2016-05-05T15:04:22","date_gmt":"2016-05-05T19:04:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?p=10251"},"modified":"2016-05-05T15:04:22","modified_gmt":"2016-05-05T19:04:22","slug":"le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/","title":{"rendered":"Le mini-h\u00f4pital est pr\u00eat \u00e0 fournir des soins d\u2019urgence"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque les quelque cinquante mille coureurs se rassembleront dans la capitale du Canada pour la Fin de semaine des courses Tamarack les 28 et 29\u00a0mai, ils n\u2019auront pas \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter s\u2019ils \u00e9prouvent des sympt\u00f4mes de fatigue, d\u2019essoufflement ou de quelque chose de plus grave. Le mini-h\u00f4pital sur place de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, l\u2019un des seuls h\u00f4pitaux mobiles de sa cat\u00e9gorie, est pr\u00eat \u00e0 fournir des soins d\u2019urgence \u00e0 ceux qui en auront besoin.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons un groupe de b\u00e9n\u00e9voles enthousiastes avec nous depuis de nombreuses ann\u00e9es et nous gagnons de nouvelles recrues chaque ann\u00e9e\u00a0\u00bb, dit John\u00a0Trickett, directeur clinique. \u00ab\u00a0Tout le monde est bienvenu, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un employ\u00e9 de l\u2019un des h\u00f4pitaux ou de l\u2019une des cliniques de la ville ou de quelqu\u2019un qui d\u00e9sire tout simplement donner un coup de main.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il y a toujours eu des premiers soins ou une pr\u00e9sence m\u00e9dicale sur place depuis la premi\u00e8re Fin de semaine des courses il y a 41\u00a0ans; mais depuis trois\u00a0ans, c\u2019est L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa qui s\u2019en occupe officiellement. Auparavant, l\u2019H\u00f4pital aidait \u00e0 soutenir les installations pour la Fin de semaine des courses. Une relation plus \u00e9troite entre L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et la Fin de semaine des courses a \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9e en\u00a02013.<\/p>\n<p>\u00catre consid\u00e9r\u00e9 comme un site satellite de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa contribue \u00e0 r\u00e9duire la pression sur les services d\u2019urgence occup\u00e9s dans la ville, qui devrait autrement accepter un grand nombre de patients. \u00ab\u00a0Nous traitons environ 200\u00a0personnes sur une p\u00e9riode de quatre\u00a0heures le jour du marathon, estime John\u00a0Trickett. En vertu de la l\u00e9gislation actuelle, les ambulances sont tenues d\u2019aller aux Urgences les plus proches; par cons\u00e9quent, en faisant partie de l\u2019H\u00f4pital, les ambulances peuvent maintenant nous amener directement les coureurs malades ou bless\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le mini-h\u00f4pital fonctionne les deux jours de la fin de semaine des courses, m\u00eame si le gros des blessures et des maladies se produit durant le marathon du dimanche, o\u00f9 il y a 17\u00a0postes de secours clairement marqu\u00e9s r\u00e9partis tout le long du parcours, enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9s avec des fournitures d\u2019urgence, notamment les fournitures de premiers soins, une table, des caisses de bouteilles d\u2019eau et une glaci\u00e8re pleine de glace. En collaboration avec les partenaires du Service param\u00e9dic d\u2019Ottawa, six camionnettes de soutien m\u00e9dical patrouillent la course et emm\u00e8nent les coureurs malades ou bless\u00e9s au man\u00e8ge militaire de la place Cartier, qui est le site principal du mini-h\u00f4pital mobile. Le man\u00e8ge militaire, o\u00f9 on peut traiter les malades l\u00e9g\u00e8rement \u00e0 gravement atteints, n\u2019est qu\u2019\u00e0 quelques pas de la ligne d\u2019arriv\u00e9e de la course, qui est souvent consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant l\u2019un des endroits les plus dangereux pour les arr\u00eats cardiaques.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes tous conscients des risques, affirme John\u00a0Trickett. Nous pouvons donner aux gens les soins imm\u00e9diats dont ils ont besoin et transf\u00e9rer \u00e0 l\u2019H\u00f4pital ceux qui ont besoin d\u2019une attention continue. C\u2019est de l\u2019attention de qualit\u00e9 donn\u00e9e rapidement sur place.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La relation entre L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et la Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa a permis l\u2019int\u00e9gration plus \u00e9troite du mini-h\u00f4pital aux communications, \u00e0 la gestion du risque et \u00e0 la planification des mesures d\u2019urgence. En plus de traiter les patients, l\u2019h\u00f4pital sur place peut g\u00e9rer le cheminement des patients efficacement et aider \u00e0 la r\u00e9union des familles.<\/p>\n<p>Cela est attribuable en grande partie aux 150 \u00e0 200\u00a0b\u00e9n\u00e9voles qui apportent leur aide durant la fin de semaine. Un grand nombre d\u2019entre eux renoncent \u00e0 leur propre fin de semaine pour appuyer l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale et leur collectivit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a tant de d\u00e9vouement chez les personnes qui se portent b\u00e9n\u00e9voles, d\u00e9clare John\u00a0Trickett. L\u2019h\u00f4pital fonctionne depuis assez longtemps pour que nous l\u2019am\u00e9liorions de cinq pour cent chaque ann\u00e9e; il y a toujours de petites fa\u00e7ons d\u2019am\u00e9liorer notre fonctionnement. Je me sens privil\u00e9gi\u00e9 de faire partie d\u2019un groupe de personnes qui croient v\u00e9ritablement en ce qu\u2019elles font\u00a0: fournir des soins de la plus haute qualit\u00e9 aux participants \u00e0 la Fin de semaine des courses et aux personnes qui leur sont ch\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour en savoir plus afin de faire partie du personnel m\u00e9dical, <a href=\"https:\/\/secure.htgsports.com\/HTGM.nsf\/0\/264F0F01659454EB85257F3F00748F36?OpenDocument\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p>Pour savoir comment appuyer L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et amasser des fonds durant la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa, <a href=\"http:\/\/www.runforareason.ca\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque les quelque cinquante mille coureurs se rassembleront dans la capitale du Canada pour la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-10251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-blogue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le mini-h\u00f4pital est pr\u00eat \u00e0 fournir des soins d\u2019urgence - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenn Tuthill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"headline\":\"Le mini-h\u00f4pital est pr\u00eat \u00e0 fournir des soins d\u2019urgence\",\"datePublished\":\"2016-05-05T19:04:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\\\/\"},\"wordCount\":808,\"articleSection\":[\"Nouvelles des activit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\\\/\",\"name\":\"Le mini-h\u00f4pital est pr\u00eat \u00e0 fournir des soins d\u2019urgence - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-05T19:04:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le mini-h\u00f4pital est pr\u00eat \u00e0 fournir des soins d\u2019urgence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256\",\"name\":\"Jenn Tuthill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenn Tuthill\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le mini-h\u00f4pital est pr\u00eat \u00e0 fournir des soins d\u2019urgence - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jenn Tuthill","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/"},"author":{"name":"Jenn Tuthill","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"headline":"Le mini-h\u00f4pital est pr\u00eat \u00e0 fournir des soins d\u2019urgence","datePublished":"2016-05-05T19:04:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/"},"wordCount":808,"articleSection":["Nouvelles des activit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/","name":"Le mini-h\u00f4pital est pr\u00eat \u00e0 fournir des soins d\u2019urgence - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-05-05T19:04:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-mini-hopital-est-pret-fournir-des-soins-durgence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le mini-h\u00f4pital est pr\u00eat \u00e0 fournir des soins d\u2019urgence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#\/schema\/person\/50a4cf696226bc1abdac0eb2e9865256","name":"Jenn Tuthill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/906d803a81a1a97b077ea848ff2a30566a571f77a866c3b63aa7ffb38a5d5cf5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenn Tuthill"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10252,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10251\/revisions\/10252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}