{"id":9883,"date":"2016-04-12T13:01:41","date_gmt":"2016-04-12T17:01:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?page_id=9883"},"modified":"2019-04-01T12:18:25","modified_gmt":"2019-04-01T16:18:25","slug":"les-services-medicaux-et-la-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/coureurs\/les-services-medicaux-et-la-securite\/","title":{"rendered":"Les services m\u00e9dicaux et la s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>La s\u00e9curit\u00e9 des coureurs est l\u2019une de nos principales priorit\u00e9s pendant la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa, et nous utilisons tous les moyens qui sont \u00e0 notre disposition pour nous assurer que les coureurs et les spectateurs restent en s\u00e9curit\u00e9 du d\u00e9but \u00e0 la fin des courses, et apr\u00e8s. Si la plupart des mesures de s\u00e9curit\u00e9 se passent dans les coulisses, il y a quelques \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il faut conna\u00eetre.<\/p>\n<h3>Services m\u00e9dicaux \u00e0 l\u2019intention des coureurs<\/h3>\n<p>Nous sommes l\u2019une des rares organisations de courses, heureusement, \u00e0 avoir le soutien d\u2019un h\u00f4pital complet sur le site des courses. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, nous avons en fait sur les lieux une op\u00e9ration satellite en bonne et due forme de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, qui offre \u00e0 la fois des soins m\u00e9dicaux et qui s\u2019occupe de la gestion de nos \u00e9quipes \u00e9loign\u00e9es sur le parcours en \u00e9troit partenariat avec le Service param\u00e9dic d\u2019Ottawa. Au centre de cette op\u00e9ration, on trouve notre directeur m\u00e9dical, le Dr Jon Hooper, normalement directeur de l\u2019Unit\u00e9 des soins intensifs au campus Civic de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Il contribue \u00e9galement au blogue de Courez Ottawa et a \u00e9crit deux excellents articles sur la chaleur et l\u2019hydratation\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-chaleur-tue-comment-survivre-a-votre-marathon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La chaleur tue : Comment survivre \u00e0 votre marathon!<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/pourquoi-faire-tant-dhistoires-au-sujet-de-lhydratation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pourquoi faire tant d\u2019histoires au sujet de l\u2019hydratation?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/prevenir-avant-de-courir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9venir avant de courir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/anti-inflammatoires-et-course-pied\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anti-inflammatoires et course \u00e0 pied<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour assurer votre s\u00e9curit\u00e9 pendant les courses, nous avons une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9quipes m\u00e9dicales install\u00e9es le long du parcours, de fa\u00e7on \u00e0 ce que, en cas d\u2019urgence, l\u2019aide n\u2019est jamais loin. Nos services m\u00e9dicaux comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des postes m\u00e9dicaux sur le parcours espac\u00e9s d\u2019environ 3km et facilement identifi\u00e9s par des drapeaux<\/li>\n<li>une \u00e9quipe mobile \u00e0 bicyclette pour s\u2019occuper de coureurs qui ne seraient pas pr\u00e8s d\u2019un poste m\u00e9dical<\/li>\n<li>des fourgonnettes de transport m\u00e9dical pour les coureurs qui ont besoin de transport pour les ramener \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e ou \u00e0 l\u2019aire m\u00e9dicale<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames<\/h3>\n<p>Bien que la temp\u00e9rature moyenne de la fin mai, \u00e0 Ottawa, soit de 16\u02daC (60\u02daF), nous pouvons conna\u00eetre des conditions plus fra\u00eeches et plus chaudes. Il y a des postes d\u2019eau le long du parcours, espac\u00e9s d\u2019environ 3km, ainsi que trois postes d\u2019\u00e9ponges, deux postes de nourriture et trois postes de vaporisation d\u2019eau.<\/p>\n<p>Le jour de la course, si un type quelconque de mauvais temps est dans les pr\u00e9dictions ou se produit, nous avons adopt\u00e9 le syst\u00e8me EAS (Event Alert System \u2013 syst\u00e8me d\u2019alerte en cas d\u2019\u00e9v\u00e9nement) d\u2019usage courant, qui utilise un simple syst\u00e8me de drapeaux de couleurs le long du parcours pour communiquer aux coureurs la possibilit\u00e9 de mauvais temps qui pourrait pr\u00e9senter une menace. Ces drapeaux suivant un code couleur seront situ\u00e9s \u00e0 chacun des postes d\u2019eau longeant le parcours.<\/p>\n<p>Si on pr\u00e9dit du mauvais temps dans les jours pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, nous afficherons les changements au syst\u00e8me d\u2019alerte sur Facebook et Twitter, et nous avertirons les participants par courriel. Tous les participants devraient bien se familiariser avec le syst\u00e8me d\u2019\u00e9tats d\u2019alerte en cas d\u2019\u00e9v\u00e9nements avant la course et rester aux aguets des instructions donn\u00e9es par les officiels des courses, et prendre leurs pr\u00e9cautions pour bien se pr\u00e9parer \u00e0 des conditions de temps variables le jour de la course.<\/p>\n<h4>Syst\u00e8me de drapeaux EAS<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>VERT &#8211;\u00a0Conditions normales<\/strong> &#8211;\u00a0Profitez de votre journ\u00e9e<\/li>\n<li><strong>JAUNE &#8211;\u00a0Conditions d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es<\/strong> &#8211;\u00a0Soyez pr\u00eats \u00e0 des conditions qui empirent, surveillez le personnel de la course. S\u2019il fait chaud, pensez \u00e0 ralentir.<\/li>\n<li><strong>ROUGE &#8211;\u00a0Conditions potentiellement dangereuses<\/strong> &#8211;\u00a0Suivez les instructions du personnel de la course, soyez conscients de possibles changements de parcours. Ralentissez et songez \u00e0 vous arr\u00eater.<\/li>\n<li><strong>NOIR &#8211;\u00a0Conditions extr\u00eames et\/ou dangereuses<\/strong> &#8211;\u00a0\u00c9v\u00e9nement annul\u00e9 ou suspendu.\u00a0Participation stopp\u00e9e. \u00c9coutez les instructions du personnel de la course.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le personnel des courses se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler ou de modifier la course s\u2019il est jug\u00e9 n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des participants, des b\u00e9n\u00e9voles, des spectateurs, ainsi que de notre communaut\u00e9 d\u2019accueil.<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>La Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa travaille en \u00e9troite collaboration avec le Service de police d\u2019Ottawa et des experts en s\u00e9curit\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les participants et de tous les spectateurs.\u00a0 La plupart des mesures de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnent en coulisse, mais vous pouvez nous aider de plusieurs fa\u00e7ons\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Coop\u00e9rez en tout temps avec la police, la s\u00e9curit\u00e9 et le personnel des courses. Soyez pr\u00eats \u00e0 laisser inspecter le contenu de vos sacs si on vous le demande.<\/li>\n<li>Soyez pr\u00eats \u00e0 des d\u00e9lais \u00e0 la consigne de bagages. Pour contribuer \u00e0 faire que tout se d\u00e9roule bien, on encourage les participants \u00e0 arriver t\u00f4t.\u00a0 Pri\u00e8re de noter que nous ne pouvons pas assumer la responsabilit\u00e9 du contenu des bagages laiss\u00e9s en consigne.<\/li>\n<li>Pri\u00e8re de minimiser les bagages que vous apportez au site de la course et ne laissez jamais de sacs ou autres affaires sans surveillance.<\/li>\n<li>Soyez vigilants. Nous vous saurions gr\u00e9 de rapporter tout comportement suspect \u00e0 la police, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou au personnel des courses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9curit\u00e9 des coureurs est l\u2019une de nos principales priorit\u00e9s pendant la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa, et nous utilisons tous les moyens qui sont \u00e0 notre disposition pour nous assurer que les coureurs et les spectateurs restent en s\u00e9curit\u00e9 du d\u00e9but \u00e0 la fin des courses, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":13551,"menu_order":359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9883","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les services m\u00e9dicaux et la s\u00e9curit\u00e9 - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/coureurs\/les-services-medicaux-et-la-securite\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/coureurs\\\/les-services-medicaux-et-la-securite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/coureurs\\\/les-services-medicaux-et-la-securite\\\/\",\"name\":\"Les services m\u00e9dicaux et la s\u00e9curit\u00e9 - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-12T17:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-01T16:18:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/coureurs\\\/les-services-medicaux-et-la-securite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/coureurs\\\/les-services-medicaux-et-la-securite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/coureurs\\\/les-services-medicaux-et-la-securite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Coureurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/coureurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les services m\u00e9dicaux et la s\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les services m\u00e9dicaux et la s\u00e9curit\u00e9 - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/coureurs\/les-services-medicaux-et-la-securite\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/coureurs\/les-services-medicaux-et-la-securite\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/coureurs\/les-services-medicaux-et-la-securite\/","name":"Les services m\u00e9dicaux et la s\u00e9curit\u00e9 - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-04-12T17:01:41+00:00","dateModified":"2019-04-01T16:18:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/coureurs\/les-services-medicaux-et-la-securite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/coureurs\/les-services-medicaux-et-la-securite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/coureurs\/les-services-medicaux-et-la-securite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Coureurs","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/coureurs\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les services m\u00e9dicaux et la s\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9883"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21167,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9883\/revisions\/21167"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}