{"id":41211,"date":"2025-01-30T09:50:32","date_gmt":"2025-01-30T14:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?page_id=41211"},"modified":"2026-05-08T12:25:02","modified_gmt":"2026-05-08T16:25:02","slug":"les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\/","title":{"rendered":"Les points d\u2019int\u00e9r\u00eat du marathon et du demi-marathon pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Des parcours plats, plaisants et particuli\u00e8rement rapides pour les \u00e9preuves du dimanche lors de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa!<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2026, nous voulons garder notre bel \u00e9lan pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa! Les parcours du <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/marathon-ottawa\/\">Marathon international d\u2019Ottawa Tamarack Homes<\/a> et du <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/le-demi-marathon-dottawa\/\">Demi-marathon d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9 par Desjardins<\/a> seront encore une fois plats et tr\u00e8s rapides. Ils sont parfaits pour battre des records personnels ou se qualifier pour le Marathon de Boston. Ils sillonnent deux provinces et offrent des vues imprenables sur des attraits de la r\u00e9gion de la capitale nationale. Les parcours des \u00e9preuves du dimanche insufflent une belle \u00e9nergie, cr\u00e9ent des souvenirs m\u00e9morables et apportent une ambiance de course absolument \u00e9lectrisante! Ils inspirent tant les habitu\u00e9s que les participants qui se pr\u00e9sentent \u00e0 la ligne de d\u00e9part pour la premi\u00e8re fois.<\/span><\/p>\n<h2><b>Voici certains des attraits int\u00e9ressants que vous ne voudrez pas manquer!<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-memorial.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43869 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-memorial.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-memorial.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-memorial-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-memorial-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-memorial-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-memorial-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-memorial-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aussi appel\u00e9 \u00ab\u00a0La R\u00e9ponse\u00a0\u00bb, le <strong>Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada<\/strong> est un c\u00e9notaphe qui symbolise le sacrifice de tous les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes qui ont servi, servent et serviront le Canada en temps de guerre pour sauvegarder la paix et la libert\u00e9. Le monument comm\u00e9moratif est aussi le lieu o\u00f9 se d\u00e9roule chaque ann\u00e9e la c\u00e9r\u00e9monie nationale du jour du Souvenir, le 11\u00a0novembre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 la premi\u00e8re fois en 1939 en hommage \u00e0 la r\u00e9ponse des Canadiens et des Canadiennes lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale en 1914-1918. Au fil des ans, le monument est devenu le symbole du sacrifice de tous les Canadiens et Canadiennes qui ont servi le pays en temps de guerre et il a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 \u00e0 nouveau en leur honneur. En 2000, la <\/span><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fra\/remembrance\/memorials\/national-inventory-canadian-memorials\/details\/9367\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tombe du Soldat inconnu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e devant le monument. La Tombe contient les restes d\u2019un soldat canadien inconnu provenant d\u2019un cimeti\u00e8re de guerre situ\u00e9 pr\u00e8s de la cr\u00eate de Vimy, en France.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Rue Wellington et Cit\u00e9 parlementaire\u00a0<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La rue Wellington <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">est un \u00e9l\u00e9ment central du boulevard de la Conf\u00e9d\u00e9ration. C\u2019est l\u00e0 que se trouve la Cit\u00e9 parlementaire, qui compte de nombreux sites et symboles d\u2019importance nationale.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-parliament-hill.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43871 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-parliament-hill.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-parliament-hill.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-parliament-hill-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-parliament-hill-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-parliament-hill-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-parliament-hill-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-parliament-hill-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <strong>Colline du Parlement<\/strong> est une zone de terres publiques situ\u00e9e sur la rive sud de la rivi\u00e8re des Outaouais, dans le centre-ville d\u2019Ottawa. Elle est le si\u00e8ge du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada. Elle est aussi un lieu de rencontre, de visite et de c\u00e9l\u00e9bration. La toute premi\u00e8re session du Parlement a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e le 6\u00a0novembre\u00a01867.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019une hauteur de 92,2\u00a0m\u00e8tres, la <strong>tour de la Paix<\/strong> est l\u2019\u00e9l\u00e9ment dominant de la Colline du Parlement. En 1927, l\u2019horloge de la tour de la Paix a \u00e9t\u00e9 offerte au Canada par le Royaume-Uni. Ce cadeau visait \u00e0 souligner le 60<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0anniversaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration du Canada, et donc son jubil\u00e9 de diamant. Le carillon de la tour de la Paix (l\u2019ensemble des cloches de la tour) est l\u2019un des plus vieux et des plus beaux carillons en Am\u00e9rique du Nord. Il a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 pour comm\u00e9morer l\u2019armistice de 1918 et le sacrifice que le Canada a fait au cours de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Il compte 53\u00a0cloches et p\u00e8se 54\u00a0tonnes.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bank_of_Canada_Museum_Musee_de_la_Banque_du_Canada_52306156820-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38860 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bank_of_Canada_Museum_Musee_de_la_Banque_du_Canada_52306156820-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bank_of_Canada_Museum_Musee_de_la_Banque_du_Canada_52306156820-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bank_of_Canada_Museum_Musee_de_la_Banque_du_Canada_52306156820-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bank_of_Canada_Museum_Musee_de_la_Banque_du_Canada_52306156820-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bank_of_Canada_Museum_Musee_de_la_Banque_du_Canada_52306156820-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bank_of_Canada_Museum_Musee_de_la_Banque_du_Canada_52306156820-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><b>Mus\u00e9e de la Banque du Canada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se trouve \u00e0 l\u2019angle des rues Bank et Wellington. Il a ouvert ses portes le<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">er<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0juillet\u00a02017. On y trouve des expositions interactives, des vid\u00e9os d\u2019information, et des stations multim\u00e9dias. Notons aussi les expositions traditionnelles, qui pr\u00e9sentent des artefacts \u00e9conomiques vieux de plusieurs si\u00e8cles\u00a0: des coquillages utilis\u00e9s autrefois comme monnaie aux billets de banque fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d\u2019\u00e9corce d\u2019arbre, ainsi que l\u2019histoire et les l\u00e9gendes associ\u00e9es \u00e0 ces objets.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/12.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38886 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/12-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/12-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/12-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/12-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/12-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/12-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/12.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><b>Cour supr\u00eame du Canada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, situ\u00e9e au 301, rue Wellington, est le plus haut tribunal du syst\u00e8me judiciaire du Canada. Sa construction a d\u00e9but\u00e9 en 1939, et la Cour a commenc\u00e9 \u00e0 entendre des causes en janvier\u00a01946. En 2000, l\u2019Institut royal d\u2019architecture du Canada a class\u00e9 l\u2019\u00e9difice parmi les 500 plus beaux b\u00e2timents construits au Canada au cours du dernier mill\u00e9naire.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Library_and_Archives_Canada-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38858 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Library_and_Archives_Canada-1024x591.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"591\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Library_and_Archives_Canada-1024x591.jpg 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Library_and_Archives_Canada-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Library_and_Archives_Canada-768x443.jpg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Library_and_Archives_Canada-1536x886.jpg 1536w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Library_and_Archives_Canada-2048x1181.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019<\/span><b>\u00e9difice de Biblioth\u00e8que et Archives nationales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, situ\u00e9 au 395, rue Wellington, a pour mission de constituer, de pr\u00e9server et de rendre accessible le patrimoine documentaire du Canada. Les archives et la biblioth\u00e8que nationales forment la cinqui\u00e8me plus grande biblioth\u00e8que du monde. Il s\u2019agit du principal lieu physique o\u00f9 le public peut acc\u00e9der \u00e0 la collection en personne (uniquement sur rendez-vous). Il a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9 le 20\u00a0juin\u00a01967.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/13.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38892 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/13-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/13-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/13-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/13-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/13-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/13-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/13.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><b>Jardin des provinces et des territoires<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019angle des rues Wellington et Bay, a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9 en 1962. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le jardin comm\u00e9more l\u2019union des provinces et des territoires du Canada. Son am\u00e9nagement comprend un m\u00e9lange de gramin\u00e9es et de vivaces ornementales, en hommage aux<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> prairies, \u00e0 la toundra, aux for\u00eats et aux pionniers canadiens de l\u2019horticulture.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41147 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-400x400.png 400w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-600x600.png 600w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <b>Monument aux victimes du communisme<\/b> est \u00e9rig\u00e9 juste \u00e0 l\u2019ouest du Jardin des provinces et des territoires, pr\u00e8s des rues Wellington et Bay. Il comprend une sculpture constitu\u00e9e de plus de 4\u2009000 tiges m\u00e9talliques mont\u00e9es sur deux cadres l\u00e9g\u00e8rement courb\u00e9s qui rappellent des murs, \u00e9voquant l\u2019immensit\u00e9 des souffrances endur\u00e9es sous les r\u00e9gimes communistes. L\u2019\u0153uvre incite \u00e0 la r\u00e9flexion sur le Canada en tant que pays libre et accueillant, tout en soulignant le r\u00f4le qu\u2019a jou\u00e9 le Canada sur la sc\u00e8ne internationale en tant que terre d\u2019accueil aupr\u00e8s des personnes fuyant l\u2019injustice et la pers\u00e9cution.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Carrefour culturel aux plaines LeBreton<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019intersection des rues Wellington et Booth se trouvent plusieurs lieux d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Canadian_Firefighters_Memorial_2013_p2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38845 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Canadian_Firefighters_Memorial_2013_p2-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Canadian_Firefighters_Memorial_2013_p2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Canadian_Firefighters_Memorial_2013_p2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Canadian_Firefighters_Memorial_2013_p2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Canadian_Firefighters_Memorial_2013_p2-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Canadian_Firefighters_Memorial_2013_p2-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Canadian_Firefighters_Memorial_2013_p2-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Canadian_Firefighters_Memorial_2013_p2-590x590.jpg 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><b>Monument aux pompiers canadien<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se trouve aux plaines LeBreton, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 a eu lieu le grand incendie d\u2019Ottawa de 1900. Ce monument national est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 tous les pompiers du Canada et souligne leur contribution \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de notre pays. Il rend hommage \u00e0 tous les pompiers canadiens qui ont p\u00e9ri dans l\u2019exercice de leurs fonctions depuis 1848. Le nom de chaque pompier et pompi\u00e8re est grav\u00e9 sur la province ou le territoire qu\u2019il ou elle a prot\u00e9g\u00e9 au prix de sa vie. Le monument est l\u2019endroit o\u00f9 se d\u00e9roule, chaque ann\u00e9e, la c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative des pompiers canadiens.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-holocaust-monument.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43873 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-holocaust-monument.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-holocaust-monument.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-holocaust-monument-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-holocaust-monument-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-holocaust-monument-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-holocaust-monument-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-holocaust-monument-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><b>Monument national de l\u2019Holocauste<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se trouve \u00e0 l\u2019angle nord-est des rues Wellington et Booth, et a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en septembre\u00a02017. Il est intitul\u00e9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Un paysage de deuil, de souvenirs et de survie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Il a \u00e9t\u00e9 construit pour faire en sorte que les le\u00e7ons tir\u00e9es de l\u2019Holocauste et la remarquable contribution des survivants de l\u2019Holocauste au Canada resteront vivantes dans la m\u00e9moire des prochaines g\u00e9n\u00e9rations.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0241.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38868 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0241-1024x623.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"623\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0241-1024x623.jpg 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0241-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0241-768x467.jpg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0241-1536x935.jpg 1536w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0241-280x170.jpg 280w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0241.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019<\/span><b>esplanade de la fontaine Fleck<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, un symbole de la revitalisation des plaines LeBreton, est situ\u00e9e \u00e0 l\u2019intersection sud-ouest des rues Wellington et Booth. On y trouve la fontaine de Lilias\u00a0W.\u00a0Fleck, qui a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e par la Commission de la capitale nationale apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9terr\u00e9e en 2013. Elle se situe aujourd\u2019hui pr\u00e8s de son emplacement d\u2019origine de 1892, et constitue le point de d\u00e9part de l\u2019exposition ext\u00e9rieure de l\u2019esplanade, cr\u00e9\u00e9e avec l\u2019appui de Patrimoine canadien. L\u2019exposition \u00e9voque la vie aux plaines LeBreton \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 la fontaine \u00e9tait utilis\u00e9e. L\u2019exposition comprend, entre autres, des photos historiques et des estampes en b\u00e9ton repr\u00e9sentant les noms des rues d\u2019une \u00e8re r\u00e9volue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La CCN a collabor\u00e9 avec les communaut\u00e9s anishinabeg de la r\u00e9gion, les Kitigan Zibi Anishinabeg et les Algonquins de Pikwakanagan, pour cr\u00e9er le <\/span><b>parc Pindigen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, qui borde Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan, \u00e0 l\u2019angle sud-est des rues Wellington et Booth. Le r\u00f4le fondamental de ce parc est de mettre en valeur la culture et le patrimoine autochtones tout en favorisant la compr\u00e9hension et le respect des valeurs du peuple Anishinaabe. Son nom signifie \u00ab\u00a0Entrez! Ici, tous sont les bienvenus!\u00a0\u00bb, ce qui \u00e9voque l\u2019esprit d\u2019inclusion et d\u2019harmonie entre les gens.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-museum.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43875 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-museum.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-museum.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-museum-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-museum-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-museum-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-museum-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-war-museum-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le<\/span><b> Mus\u00e9e canadien de la guerre <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">sert \u00e0 la fois de lieu \u00e9ducatif sur l\u2019histoire de l\u2019arm\u00e9e canadienne et de lieu de comm\u00e9moration. Il est situ\u00e9 sur la rive sud de la rivi\u00e8re des Outaouais, sur les plaines LeBreton, et sa collection contient plus de 500\u2009000\u00a0pi\u00e8ces li\u00e9es \u00e0 l\u2019histoire militaire, dont plus de 13\u2009000\u00a0pi\u00e8ces d\u2019art militaire. La conception architecturale unique du b\u00e2timent montre l\u2019impact de la guerre sur la nature et la capacit\u00e9 de la nature \u00e0 rena\u00eetre et \u00e0 se \u00ab\u00a0r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer\u00a0\u00bb apr\u00e8s la guerre. La petite s\u00e9rie de fen\u00eatres situ\u00e9es au sommet du b\u00e2timent est dispos\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9peler en code Morse \u00ab\u00a0lest we forget\/n\u2019oublions jamais\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>\u00cele de la Chaudi\u00e8re, o\u00f9 les villes d&rsquo;Ottawa et de Gatineau sont r\u00e9unies<\/b><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41149 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1-400x400.png 400w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1-600x600.png 600w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La rivi\u00e8re des Outaouais et <strong>les chutes de la Chaudi\u00e8re<\/strong> sont un lieu important dans l\u2019histoire canadienne. Pour les Algonquin Anishinaabe et les autres Premi\u00e8res Nations, les chutes de la Chaudi\u00e8re sont un site sacr\u00e9, qui a servi de point de rencontre, d\u2019un lieu de portage et d\u2019itin\u00e9raire commercial. Les voyageurs autochtones offraient du tabac \u00e0 la rivi\u00e8re afin d\u2019assurer leur s\u00e9curit\u00e9. Les premiers explorateurs europ\u00e9ens ont \u00e9galement voyag\u00e9 par les chutes, ce qui souligne leur r\u00f4le essentiel dans l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019industrie du bois d\u2019\u0153uvre de Bytown. Nomm\u00e9es \u00ab\u00a0Asticou\u00a0\u00bb par les Algonquins (ce qui signifie \u00ab\u00a0bouilloire\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0eau bouillante\u00a0\u00bb), les chutes ont une forme de chaudron et la bruine g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les eaux agit\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd\u2019hui, le site jumelle l\u2019histoire et l\u2019innovation\u00a0: il comporte la plus vieille centrale hydro\u00e9lectrique encore fonctionnelle au Canada et une installation souterraine \u00e0 la fine pointe, avec six stations hydro\u00e9lectriques produisant de l\u2019\u00e9nergie propre pour les r\u00e9sidences et les entreprises locales.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-17.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41196 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-17-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-17-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-17-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-17-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-17-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-17-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-17-400x400.png 400w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-17-600x600.png 600w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-17.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Zibi<\/strong> est une communaut\u00e9 riveraine dynamique et durable, o\u00f9 la beaut\u00e9 de la nature se m\u00e9lange parfaitement \u00e0 l\u2019innovation. Elle est situ\u00e9e entre Ottawa (Ontario) et Gatineau (Qu\u00e9bec), le long de la magnifique rivi\u00e8re des Outaouais. Les visiteurs peuvent explorer les sentiers panoramiques, les march\u00e9s achaland\u00e9s et les boutiques d\u2019artisans tout en apprenant davantage sur l\u2019histoire autochtone du site et les initiatives \u00e9coresponsables.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-chaudiere.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43877 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-chaudiere.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-chaudiere.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-chaudiere-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-chaudiere-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-chaudiere-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-chaudiere-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-chaudiere-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Initialement, <strong>la traverse des Chaudi\u00e8res<\/strong>\u00a0s\u2019agissait du premier pont \u00e0 relier le Haut-Canada et le Bas-Canada (maintenant l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec). Aujourd\u2019hui, il relie les villes de Gatineau (Qu\u00e9bec) et d\u2019Ottawa (Ontario). \u00c9tonnamment, des parties de sa structure originale (qui remonte aux ann\u00e9es 1820, soit \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Colonel By) sont encore intactes. Le pont passe dans le complexe de la E.B. Eddy Company, pr\u00e8s des chutes de la Chaudi\u00e8re (d\u2019o\u00f9 le nom du pont).<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-river.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43879 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-river.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-river.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-river-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-river-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-river-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-river-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-river-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <strong>rivi\u00e8re des Outaouais<\/strong> a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l\u2019histoire et la cr\u00e9ation du Canada.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Elle tire son nom du mot algonquin qui signifie \u00ab\u00a0faire du commerce\u00a0\u00bb, ce qui refl\u00e8te son importance en tant que grand itin\u00e9raire commercial dans l\u2019est du Canada. S\u2019\u00e9tendant principalement sur la fronti\u00e8re entre l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec, la rivi\u00e8re est un affluent majeur du fleuve St-Laurent et elle est la rivi\u00e8re la plus longue au Qu\u00e9bec<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Gatineau pour la vie<\/b><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-15.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41190 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-15-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-15-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-15-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-15-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-15-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-15-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-15-400x400.png 400w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-15-600x600.png 600w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-15.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <strong>Monument \u00e0 la paix et au souvenir de Gatineau<\/strong>, aussi connu sous le nom de \u00ab\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Plus jamais la guerre\u00a0\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, est situ\u00e9 \u00e0 Gatineau, au coin des boulevards St-Joseph et Alexandre-Tach\u00e9, devant le R\u00e9giment de Hull. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour comm\u00e9morer les hommes, les femmes et les enfants qui ont souffert en raison de la guerre (Premi\u00e8re Guerre mondiale, Deuxi\u00e8me Guerre mondiale et guerre de Cor\u00e9e).<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-7.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41165 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-7-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-7-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-7-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-7-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-7-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-7-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-7-400x400.png 400w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-7-600x600.png 600w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-7.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u00a01980 pour remplacer le pont original traversant le ruisseau de la Brasserie \u00e0 Gatineau, dans le cadre d\u2019une initiative visant \u00e0 apporter une vocation touristique et culturelle au secteur. Le <\/span><b>pont de la tour Eiffel<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, aussi connu sous le nom de <\/span><b>pont de la rue Montcalm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a comprend une poutrelle d\u2019acier provenant d\u2019un escalier de la tour Eiffel, qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la Ville de Gatineau. Le pont a \u00e9t\u00e9 ouvert \u00e0 la circulation en 1990.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-museum-of-history.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43881 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-museum-of-history.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-museum-of-history.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-museum-of-history-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-museum-of-history-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-museum-of-history-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-museum-of-history-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-museum-of-history-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Situ\u00e9 \u00e0 Gatineau (Qu\u00e9bec), aux abords de la rivi\u00e8re des Outaouais de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la colline du Parlement, le<\/span> <strong><a href=\"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/\">Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> est le plus grand mus\u00e9e d\u2019histoire humaine au pays. L\u2019architecture de l\u2019\u00e9difice repr\u00e9sente la formation du continent de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, fa\u00e7onn\u00e9 par la force des vents, des rivi\u00e8res et des glaciers. Il s\u2019agit aussi d\u2019un des mus\u00e9es les plus visit\u00e9s au Canada\u00a0: il attire des milliers de visiteurs chaque ann\u00e9e, en plein c\u0153ur de la r\u00e9gion de la capitale nationale. Cr\u00e9\u00e9 en 1856, le Mus\u00e9e est l\u2019une des plus anciennes institutions canadiennes. Il a un riche h\u00e9ritage de pr\u00e9servation et de pr\u00e9sentation de l\u2019histoire du pays. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Il comprend aussi le Mus\u00e9e canadien des enfants, un amphith\u00e9\u00e2tre de 500\u00a0places et la salle de cin\u00e9ma CIN\u00c9+ de 295\u00a0places avec un \u00e9cran 3D et un d\u00f4me g\u00e9ant.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Une course avec des vues panoramiques<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-alexandra-bridge.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43883 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-alexandra-bridge.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-alexandra-bridge.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-alexandra-bridge-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-alexandra-bridge-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-alexandra-bridge-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-alexandra-bridge-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-alexandra-bridge-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <strong>pont Alexandra<\/strong> ou le pont interprovincial a \u00e9t\u00e9 construit par le Chemin de fer Canadien Pacifique entre 1898 et 1900. C\u2019est un pont \u00e0 cantilever et \u00e0 poutres triangul\u00e9es en acier qui traverse la rivi\u00e8re des Outaouais entre Ottawa (Ontario) et Gatineau (Qu\u00e9bec). Depuis 2023, le pont est ferm\u00e9 \u00e0 la circulation des v\u00e9hicules, mais les pi\u00e9tons et les cyclistes peuvent encore l\u2019utiliser.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-kwieki-point.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43885 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-kwieki-point.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-kwieki-point.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-kwieki-point-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-kwieki-point-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-kwieki-point-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-kwieki-point-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-kwieki-point-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Situ\u00e9e derri\u00e8re le Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada, la <strong>pointe K\u00ecwek\u00ec<\/strong> (anciennement la pointe Nepean) offre une magnifique vue panoramique sur la colline du Parlement. Elle a servi de point militaire strat\u00e9gique au 19<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0si\u00e8cle, puis la Commission d\u2019embellissement d\u2019Ottawa (le pr\u00e9d\u00e9cesseur de la Commission de la capitale nationale) l\u2019a transform\u00e9e en parc public en 1909. Lors de la construction du Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada entre 1983 et 1988, des sculptures ext\u00e9rieures ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es, ce qui donne \u00e0 la pointe K\u00ecwek\u00ec le charme d\u2019un jardin d\u00e9contract\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-gallery.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43888 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-gallery.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-gallery.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-gallery-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-gallery-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-gallery-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-gallery-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-gallery-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fond\u00e9 en 1880, le <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.beaux-arts.ca\/\">Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> h\u00e9berge maintenant plus de 87\u2009000\u00a0\u0153uvres d\u2019art et comprend un grand nombre de fonds documentaires et d\u2019archives. Les collections sont pr\u00e9sent\u00e9es dans l\u2019un des lieux les plus embl\u00e9matiques du Canada\u00a0: un majestueux \u00e9difice fait de granite et de verre, baign\u00e9 de lumi\u00e8re. Il comprend notamment des espaces d\u2019exposition, une cour-jardin et une chapelle reconstruite.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019esplanade du Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada est aussi le si\u00e8ge permanent d\u2019une pi\u00e8ce coul\u00e9e en bronze intitul\u00e9e <\/span><a href=\"https:\/\/www.beaux-arts.ca\/collection\/artwork\/maman\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Maman<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. L\u2019araign\u00e9e est un hommage \u00e0 la m\u00e8re de l\u2019artiste franco-am\u00e9ricaine <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Louise\u00a0Bourgeois. La sculpture s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plus de 9\u00a0m\u00e8tres et contient 26\u00a0\u0153ufs de marbre dans son abdomen.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-majors-hill-park.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43890 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-majors-hill-park.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-majors-hill-park.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-majors-hill-park-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-majors-hill-park-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-majors-hill-park-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-majors-hill-park-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-majors-hill-park-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s\u2019agit du parc du Canada : l\u2019espace public a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1826, ce qui co\u00efncide avec la construction du canal Rideau. Officiellement d\u00e9sign\u00e9 comme \u00e9tant un parc en 1875, <b>Parc Major\u2019s Hill<\/b> comprend les ruines de la maison o\u00f9 le Colonel By a v\u00e9cu pendant la construction du canal Rideau et du b\u00e2timent de t\u00eate (la derni\u00e8re section de la serre du parc Major\u2019s Hill qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9e en 1938).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reconnu pour ses belv\u00e9d\u00e8res o\u00f9 les vues sont \u00e0 couper le souffle, le parc est l\u2019endroit parfait pour voir les \u00e9cluses d\u2019Ottawa, la rivi\u00e8re des Outaouais, les \u00e9difices du Parlement et les superbes tulipes au printemps.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-11.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41177 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-11-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-11-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-11-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-11-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-11-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-11-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-11-400x400.png 400w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-11-600x600.png 600w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-11.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Situ\u00e9 pr\u00e8s du march\u00e9 By \u00e0 Ottawa, <b>le Monument au maintien de la paix<\/b> est le seul du genre au monde. Le monument, d\u00e9voil\u00e9 le 8\u00a0octobre\u00a01992, repr\u00e9sente trois\u00a0gardiens de la paix (deux hommes et une femme). Ils se tiennent sur une structure de pierres aux bords tranchants, naviguant entre les ruines et les d\u00e9bris de guerre pour atteindre un point culminant, qui symbolise la r\u00e9solution du conflit.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-12.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41180 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-12-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-12-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-12-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-12-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-12-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-12-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-12-400x400.png 400w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-12-600x600.png 600w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-12.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le si\u00e8ge social de la <strong>Monnaie royale canadienne<\/strong>, situ\u00e9 \u00e0 Ottawa, occupe le m\u00eame b\u00e2timent historique depuis sa fondation en 1908. Aujourd\u2019hui, on y produit avec fiert\u00e9 des m\u00e9dailles rendant hommage \u00e0 ceux qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le important pour notre pays ainsi que des pi\u00e8ces de collection et d\u2019investissement en or et en argent de renomm\u00e9e mondiale. Les gens peuvent faire des visites guid\u00e9es, o\u00f9 ils apprennent le processus de frappe, les jalons importants et les histoires fascinantes sur l\u2019histoire de la Monnaie royale.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-20.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41243 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-20-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-20-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-20-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-20-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-20-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-20-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-20-400x400.png 400w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-20-600x600.png 600w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-20.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Le parc des Chutes-Rideau<\/strong> offre une vue impressionnante des chutes qui ont donn\u00e9 leur nom au parc. Les chutes marquent l\u2019endroit o\u00f9 la rivi\u00e8re Rideau se jette dans la rivi\u00e8re des Outaouais. Le parc compte plusieurs monuments et lieux comm\u00e9moratifs, dont le monument Mackenzie-Papineau, le M\u00e9morial des forces a\u00e9riennes du Commonwealth, et le Monument national aux artilleurs. Le parc des Chutes-Rideau a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, quand la zone a \u00e9t\u00e9 acquise par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9barrass\u00e9e des industries aliment\u00e9es par les chutes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-18.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41200 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-18-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-18-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-18-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-18-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-18-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-18-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-18-400x400.png 400w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-18-600x600.png 600w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORW-course-preview-photos-18.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Le belv\u00e9d\u00e8re couvert de la promenade Sir-George-\u00c9tienne-Cartier<\/strong>, anciennement connue sous le nom de promenade Rockcliffe, est l\u2019endroit id\u00e9al pour admirer la vue sur la rivi\u00e8re des Outaouais et ses rives \u00e0 Gatineau. On y trouve \u00e9galement des panneaux d\u2019interpr\u00e9tation sur l\u2019histoire de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-hall.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43892 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-hall.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-hall.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-hall-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-hall-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-hall-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-hall-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-rideau-hall-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les participants de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa fouleront le terrain de <strong>Rideau Hall<\/strong> (la r\u00e9sidence officielle et le lieu de travail du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, qui est le repr\u00e9sentant du monarque du Canada. Il s\u2019agit de la plus grande r\u00e9sidence officielle de la r\u00e9gion de la capitale nationale, <\/span><b>et la seule ouverte au public<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Des visites de la r\u00e9sidence, de la collection d\u2019\u0153uvres d\u2019art et du terrain sont offertes toute l\u2019ann\u00e9e. Le terrain est ouvert au public pour des concerts, des c\u00e9r\u00e9monies, des c\u00e9l\u00e9brations et des \u00e9v\u00e9nements sportifs.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-canal.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43894 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-canal.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-canal.png 1080w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-canal-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-canal-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-canal-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-canal-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-canal-590x590.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le canal Rideau est le plus ancien syst\u00e8me de canaux en service continu d\u2019Am\u00e9rique du Nord. Il a \u00e9t\u00e9 construit au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a01800, \u00e0 des fins militaires. Aujourd\u2019hui, il attire principalement des navigateurs de plaisance, des p\u00eacheurs \u00e0 la ligne, et des touristes. En hiver, la section d\u2019Ottawa du canal Rideau devient la plus grande patinoire naturelle du monde. Le canal Rideau, d\u2019une longueur de 202\u00a0kilom\u00e8tres, relie la rivi\u00e8re des Outaouais \u00e0 la rivi\u00e8re Great Cataraqui et au lac Ontario. Le canal Rideau a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sp\u00e9cialement pour les navires \u00e0 vapeur et est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019une des plus grandes r\u00e9alisations techniques du 19<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0si\u00e8cle. En 2007, l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO) a inscrit le canal parmi les sites du patrimoine mondial.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Le parcours du <a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/marathon-ottawa\/\">Marathon international d\u2019Ottawa Tamarack Homes<\/a>\u00a0vous fera passer devant quelques autres lieux magnifiques d\u2019Ottawa\u00a0:<\/b><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38872 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anciennement la promenade Sir-John-A.-Macdonald, et auparavant la promenade de l\u2019Outaouais, la <strong>Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan<\/strong>, qui signifie <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">route de la grande rivi\u00e8re en algonquin,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> est une promenade panoramique \u00e0 quatre voies qui longe la rivi\u00e8re des Outaouais. Pour les r\u00e9sidents de la partie ouest de la ville qui travaillent dans le centre-ville ou dans le complexe de bureaux du pr\u00e9 Tunney, cette route pittoresque est l\u2019une des art\u00e8res pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour faire la navette entre la maison et le travail. Elle longe la rive de la rivi\u00e8re des Outaouais et est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9pourvue d\u2019arbres, ce qui permet d\u2019admirer la rivi\u00e8re et les paysages de la rive nord.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38876 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2-2-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2-2-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2-2-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2-2-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2-2-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2-2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce petit lac artificiel a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1826, lorsqu\u2019un barrage a \u00e9t\u00e9 construit le long de la rive nord du canal Rideau (aujourd\u2019hui, la promenade Reine-Elizabeth) pour g\u00e9rer les inondations<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avant la construction du canal, <strong>Lac Dow<\/strong> \u00e9tait connue sous le nom de grand marais Dow. Un tunnel ferroviaire, anciennement d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par le Canadien Pacifique, passe sous le lac et fait aujourd\u2019hui partie du syst\u00e8me de transport l\u00e9ger sur rail d\u2019Ottawa.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/course-preview-photos.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38884 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/course-preview-photos-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/course-preview-photos-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/course-preview-photos-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/course-preview-photos-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/course-preview-photos-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/course-preview-photos-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/course-preview-photos.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019<strong>Arboretum du Dominion<\/strong> est le plus ancien arboretum du Canada et fait partie de la Ferme exp\u00e9rimentale centrale. On y trouve des plantes qui datent d\u2019aussi loin que 1889, et sa superficie est d\u2019environ 26\u00a0hectares (64\u00a0acres). Tout au long de l\u2019ann\u00e9e, les \u00e9t\u00e9s peuvent \u00eatre extr\u00eamement chauds et humides, et les hivers extr\u00eamement froids dans cette zone. L\u2019Arboretum comprend une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019arbres et d\u2019arbustes reconnus (1\u2009700 esp\u00e8ces et vari\u00e9t\u00e9s distinctes), et l\u2019objectif est d\u2019\u00e9valuer leur r\u00e9sistance. L\u2019Arboretum est ouvert de l\u2019aube au cr\u00e9puscule, et l\u2019entr\u00e9e est gratuite.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La journ\u00e9e du dimanche de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026 promet d\u2019\u00eatre une exp\u00e9rience inoubliable pour les participants de tous les niveaux. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer vos accomplissements au c\u0153ur de la r\u00e9gion de la capitale nationale. Vous ne voudrez pas manquer cet \u00e9v\u00e9nement!<\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"http:\/\/www.courezottawa.ca\"><b>Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa, qui aura lieu les 23 et 24 mai. C\u2019est le plus grand et le meilleur weekend de course au pays!<\/b><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des parcours plats, plaisants et particuli\u00e8rement rapides pour les \u00e9preuves du dimanche lors de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa! En 2026, nous voulons garder notre bel \u00e9lan pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa! Les parcours du Marathon international d\u2019Ottawa Tamarack Homes et du Demi-marathon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-41211","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les points d\u2019int\u00e9r\u00eat du marathon et du demi-marathon pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026 - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\\\/\",\"name\":\"Les points d\u2019int\u00e9r\u00eat du marathon et du demi-marathon pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026 - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-30T14:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T16:25:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les points d\u2019int\u00e9r\u00eat du marathon et du demi-marathon pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les points d\u2019int\u00e9r\u00eat du marathon et du demi-marathon pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026 - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\/","name":"Les points d\u2019int\u00e9r\u00eat du marathon et du demi-marathon pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026 - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-01-30T14:50:32+00:00","dateModified":"2026-05-08T16:25:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-points-dinteret-du-marathon-et-du-demi-marathon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les points d\u2019int\u00e9r\u00eat du marathon et du demi-marathon pour la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa de 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41211"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43935,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41211\/revisions\/43935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}