{"id":40189,"date":"2024-11-20T14:57:41","date_gmt":"2024-11-20T19:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?page_id=40189"},"modified":"2026-03-26T12:27:46","modified_gmt":"2026-03-26T16:27:46","slug":"information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\/","title":{"rendered":"Information pour les athl\u00e8tes professionnels : championnats canadiens de 10 km"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Veuillez noter que les candidatures d&rsquo;\u00e9lite pour 2026 sont ouvertes.<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa Tamarack est fi\u00e8re d\u2019inclure un programme d\u2019athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite pour le 10K d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9 par Otto\u2019s Ottawa. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/le-10k-dottawa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">10K d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9 par Otto\u2019s Ottawa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> servira des championnats canadiens de 10 km en 2026.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un horaire complet et d\u2019autres renseignements importants pour les athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite accept\u00e9s dans le programme d\u2019\u00e9lite pour la Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa Tamarack 2026 seront affich\u00e9s \u00e0 l\u2019approche de la date de la course.<\/span><\/p>\n<p><strong>VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES SERONT CL\u00d4TUR\u00c9ES LE 20 AVRIL 2026.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-43732\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9-300x192.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9-300x192.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9.png 687w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>Prix remis lors de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa 2026<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tous les prix en argent sont remis strictement aux athl\u00e8tes professionnels, \u00e0 moins d\u2019indication contraire.<\/b><\/p>\n<p><b>Tous les prix seront attribu\u00e9s en fonction du temps de tir.<\/b><\/p>\n<h3><strong>Championnats canadiens du 10 km 2026<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 10K d\u2019Ottawa 2026 pr\u00e9sent\u00e9 par Otto\u2019s Ottawa fait office de <\/span><a href=\"https:\/\/athletics.ca\/fr\/championnat\/2020-canadian-10km-championships\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Championnats canadiens du 10 km<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Seuls les citoyens canadiens ou les personnes titulaires d\u2019une carte de r\u00e9sident permanent en cours de validit\u00e9 peuvent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s champions canadiens et recevoir une m\u00e9daille, un prix ou une reconnaissance financi\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les prix suivants sont remis aux hommes et aux femmes.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td colspan=\"2\"><b>10K canadien <\/b><b>hommes et femmes<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">6 000 $<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">6 000 $<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3 000 $<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3 000 $<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2 000 $<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2 000 $<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1 500 $<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1 500 $<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1 000 $<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1 000 $<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">6<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">700 $<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">700 $<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">7<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">500 $<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">500 $<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">8<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">300 $\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">300 $\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">9<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">200 $<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">200 $<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100 $<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100 $<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>Prime de record canadien<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un citoyen canadien faisant partie de l\u2019\u00e9lite bat le record national du Canada, il recevra une prime de 1 000 dollars.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Athl\u00e8te<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ann\u00e9e<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temps<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Record chez les hommes<\/span><\/td>\n<td>Charles Philibert-Thiboutot<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2025<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">28:06<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Record chez les femmes<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lynn Williams<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1989<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">31:44<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel au coordinateur des \u00e9lites, <a href=\"mailto:stephen.athleterep@gmail.co\">Stephen Andersen<\/a>.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Standards athl\u00e9tiques<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa Tamarack soutient le d\u00e9vouement et l\u2019engagement des athl\u00e8tes \u00e9lites qui sont en comp\u00e9tition dans les <\/span><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/le-10k-dottawa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Championnats canadiens 10 km d\u2019Athl\u00e9tisme Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> 2026 en offrant<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">une structure attrayante de prix en argent<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> attrayante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les prix en argent pour les Championnats canadiens du 10K d\u2019Athl\u00e9tisme Canada 2026 ne sont disponibles que pour les athl\u00e8tes qui s\u2019inscrivent et sont accept\u00e9s dans le Programme des athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite, par l\u2019entremise du <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.letsdothis.com\/ca\/o\/176436\/checkout\/ticket?eventId=248331&amp;utm_source=reserved_entry&amp;occurrenceId=21111155598&amp;reservationCode=re_wbl3cmq30tbh&amp;login=skipped\">formulaire d\u2019inscription des athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite<\/a>.<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Ces athl\u00e8tes doivent \u00e9galement \u00eatre citoyens ou r\u00e9sidents permanents du Canada et \u00eatre membres d&rsquo;Athl\u00e9tisme Canada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Les athl\u00e8tes qui s\u2019inscrivent par le processus d\u2019inscription ouvert ne seront pas admissibles.<\/b><\/p>\n<h3><strong>Athl\u00e8tes Internationaux<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme <\/span><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/les-courses\/le-10k-dottawa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">le 10K d\u2019Ottawa present\u00e9 par Otto\u2019s Ottawa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ne sera pas une \u00e9preuve label World Athletics en 2026, donc nous ne recruterons pas d\u2019athl\u00e8tes internationaux pour la course de cette ann\u00e9e. <\/span><b>Si vous \u00eates un athl\u00e8te international, veuillez ne pas demander le statut d\u2019\u00e9lite pour le 10 km d\u2019Ottawa.<\/b><\/p>\n<h3><strong>Statut D&rsquo;athl\u00e8te Professionnel Canadien<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les athl\u00e8tes professionnels canadiens doivent maintenant r\u00e9pondre aux normes d\u2019athl\u00e9tisme d\u00e9crites pour \u00eatre admissibles au statut d\u2019athl\u00e8te \u00e9lite.<\/span><\/p>\n<p><b>L\u2019athl\u00e8te d\u2019\u00e9lite standard re\u00e7oit une entr\u00e9e gratuite et un acc\u00e8s en premi\u00e8re ligne.<\/b><\/p>\n<p><b>REMARQUE :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Toute aide au voyage, indemnit\u00e9 journali\u00e8re ou aide \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement est laiss\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion de l\u2019organisation de la course. Pour demander cette assistance, veuillez contacter le coordinateur des \u00e9lites.<\/span><\/p>\n<p><strong>Standards Athl\u00e9tiques<\/strong><\/p>\n<p><strong>Homme<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standards Athl\u00e9tiques<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Notes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qualification du 10K<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5 K<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">sub 15:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Doivent avoir ex\u00e9cut\u00e9 la standard depuis le 1 mai 2024.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10 K<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">sub 31:30<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Doivent avoir ex\u00e9cut\u00e9 la standard depuis le 1 mai 2024.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Femme<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standards Athl\u00e9tiques<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Notes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qualification du 10K<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5 K<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sub 18:30<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Doivent avoir ex\u00e9cut\u00e9 la standard depuis le 1 mai 2024.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10 K<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">sub 39:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Doivent avoir ex\u00e9cut\u00e9 la standard depuis le 1 mai 2024.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Date limite d\u2019inscription<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour une participation garantie et sur la base des normes de temps ci-dessous, <strong>la date limite de candidature est le 20 AVRIL.<\/strong><\/span><\/p>\n<h3><strong>Formulaire de candidature<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez utiliser le <\/span><a href=\"https:\/\/www.letsdothis.com\/ca\/o\/176436\/checkout\/ticket?eventId=248331&amp;utm_source=reserved_entry&amp;occurrenceId=21111155598&amp;reservationCode=re_wbl3cmq30tbh&amp;login=skipped\">formulaire de candidature \u00e9lite<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel au coordinateur des \u00e9lites, <\/span><a href=\"mailto:stephen.athleterep@gmail.co\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stephen Andersen<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Politique et lignes directrices pour les athl\u00e8tes professionnels<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Courez Ottawa accorde une grande importance au traitement juste et transparent de tous les athl\u00e8tes, sans \u00e9gard \u00e0 leur nationalit\u00e9, race, religion ou orientation sexuelle. L\u2019organisme s\u2019attend \u00e0 ce que tous les athl\u00e8tes visiteurs d\u00e9montrent le m\u00eame respect aux autres athl\u00e8tes, agents, b\u00e9n\u00e9voles, commanditaires et organisateurs, et \u00e0 ce qu\u2019ils re\u00e7oivent le m\u00eame respect. Nous respectons \u00e9galement la vie priv\u00e9e de tous les participants. Courez Ottawa accorde \u00e9galement de l\u2019importance au franc-jeu et \u00e0 l\u2019esprit sportif, et s\u2019attend \u00e0 ce que tous les athl\u00e8tes rivalisent conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de World Athletics et de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par cons\u00e9quent, Courez Ottawa respecte les politiques mentionn\u00e9es lorsqu\u2019il s\u2019agit de traiter avec les athl\u00e8tes professionnels et leurs agents. Ces politiques demeurent en vigueur, sauf s\u2019il existe une entente pr\u00e9alable entre l\u2019organisation et l\u2019athl\u00e8te ou l\u2019agent.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Attentes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des athl\u00e8tes visitant Courez Ottawa<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Courez Ottawa veillera toujours \u00e0 ce que vous compreniez bien vos obligations et que votre objectif principal, qui est de r\u00e9aliser une bonne course, soit atteint. Les athl\u00e8tes visiteurs qui b\u00e9n\u00e9ficient des offres de Courez Ottawa (notamment le d\u00e9placement, l\u2019h\u00e9bergement, l\u2019inscription aux courses, et dans certains cas, des cachets de pr\u00e9sence) doivent respecter les directives suivantes :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Agissez de fa\u00e7on collaborative et respectueuse \u00e0 l\u2019\u00e9gard des membres de notre personnel, nos partenaires, nos commanditaires et nos b\u00e9n\u00e9voles qui rendent cet \u00e9v\u00e9nement possible.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Agissez de fa\u00e7on collaborative et respectueuse avec les autres athl\u00e8tes et leurs agents.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faites preuve d\u2019esprit sportif et respectez les r\u00e8glements du sport. Assistez aux r\u00e9unions techniques afin de vous assurer de recevoir tous les renseignements importants sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement et qui peuvent vous \u00e9viter la disqualification.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9ployez tous les efforts pour \u00eatre disponible lors des conf\u00e9rences de presse ou des pr\u00e9sences dans les m\u00e9dias.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9ployez tous les efforts pour respecter les demandes des organisateurs lorsqu\u2019il s\u2019agit de participer \u00e0 des activit\u00e9s secondaires, comme des visites dans des \u00e9coles et chez des commanditaires ou la pr\u00e9sence \u00e0 des r\u00e9ceptions VIP.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous ne devez en aucun cas exercer des fonctions ou participer \u00e0 des activit\u00e9s qui procurent des avantages commerciaux ou politiques \u00e0 d\u2019autres organismes ou entreprises. Nous avons assur\u00e9 votre pr\u00e9sence \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement, donc nous devons toujours \u00eatre au courant des responsabilit\u00e9s publiques ou priv\u00e9es dont vous devez vous acquitter, ainsi que des raisons pour lesquelles vous devez le faire.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le refus de vous conformer \u00e0 ces directives peut annuler vos invitations aux \u00e9v\u00e9nements futurs, et m\u00eame compromettre la remise des sommes qui vous ont \u00e9t\u00e9 offertes.<\/span><\/p>\n<h3><strong>R\u00e9servations et remboursement des frais de d\u00e9placement<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque Courez Ottawa assume les frais de d\u00e9placement (vol, h\u00f4tel, train, taxi, etc.) d\u2019un athl\u00e8te ou d\u2019un agent, l\u2019organisme s\u2019attend \u00e0 ce que les r\u00e8gles suivantes soient respect\u00e9es :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il incombe aux athl\u00e8tes ou aux agents d\u2019organiser leurs d\u00e9placements et de faire les r\u00e9servations n\u00e9cessaires, selon leur horaire.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il faut absolument s\u00e9lectionner le niveau d\u2019assurance annulation le plus \u00e9lev\u00e9 pour tous les d\u00e9placements. Courez Ottawa ne remboursera PAS les frais de d\u00e9placements si ce niveau n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les d\u00e9placements seront toujours effectu\u00e9s en classe \u00e9conomique, au meilleur prix offert.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il n\u2019existe aucune restriction quant \u00e0 la compagnie a\u00e9rienne \u00e0 utiliser.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il faut toujours aviser Courez Ottawa d\u00e8s que possible dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 des modifications du d\u00e9placement ou des retards ont lieu, afin de nous permettre d\u2019assurer votre transport local et vos pr\u00e9sences dans les m\u00e9dias (s\u2019il y a lieu).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque Courez Ottawa offre un remboursement total des frais de d\u00e9placement, l\u2019athl\u00e8te ou l\u2019agent doit pr\u00e9senter les d\u00e9tails des r\u00e9servations, aux fins d\u2019approbation, avant que le paiement soit vers\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque Courez Ottawa offre un remboursement partiel (par exemple, lorsque des frais fixes sont \u00e9tablis) ou n\u2019offre aucun remboursement, aucune approbation n\u2019est n\u00e9cessaire.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le remboursement des frais de d\u00e9placement s\u2019effectuera au moment de la remise des prix en argent pour la performance ou la pr\u00e9sence (environ trois ou quatre semaines apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement; les contr\u00f4les antidopage \u00e9ventuels peuvent prolonger cette p\u00e9riode).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>H\u00e9bergement<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque Courez Ottawa accepte d\u2019assurer l\u2019h\u00e9bergement d\u2019un athl\u00e8te ou d\u2019un agent pendant son s\u00e9jour, les r\u00e8gles suivantes s\u2019appliquent :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les chambres sont r\u00e9serv\u00e9es pour deux personnes, et si aucune autre entente n\u2019est conclue, deux athl\u00e8tes professionnels partageront une chambre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019arriv\u00e9e, chaque athl\u00e8te doit fournir une carte de cr\u00e9dit ou un acompte de 200 $ pour les frais accessoires, comme l\u2019utilisation du t\u00e9l\u00e9phone ou d\u2019Internet, la location de films, etc. Les frais accessoires qui ne sont pas pay\u00e9s seront d\u00e9duits des sommes remises \u00e0 l\u2019athl\u00e8te pour sa pr\u00e9sence ou pour ses performances, ou seront factur\u00e9s \u00e0 l\u2019athl\u00e8te ou \u00e0 l\u2019agent.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si l\u2019athl\u00e8te ou l\u2019agent cause des dommages \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, les frais de d\u00e9dommagement seront d\u00e9duits des prix en argent remis pour la performance ou la pr\u00e9sence. Les athl\u00e8tes doivent faire preuve de respect et de courtoisie \u00e0 l\u2019\u00e9gard des autres occupants et des membres du personnel de l\u2019h\u00f4tel.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019heure de d\u00e9part de l\u2019h\u00f4tel doit \u00eatre respect\u00e9e et est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e \u00e0 midi le jour du d\u00e9part. Si l\u2019athl\u00e8te part tard le dimanche, il pourra attendre dans la suite r\u00e9serv\u00e9e aux athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite jusqu\u2019\u00e0 18 heures.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Politique en mati\u00e8re de dopage<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Courez Ottawa suit et respecte enti\u00e8rement les programmes mis en place par Athl\u00e9tisme Canada, le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES), World Athletics et l\u2019Agence mondiale anti-dopage (AMA). On s\u2019attend \u00e0 ce que tous les athl\u00e8tes fassent \u00e9galement preuve d\u2019esprit sportif. Les athl\u00e8tes qui font face \u00e0 toute suspension impos\u00e9e par ces organes directeurs n\u2019auront pas la permission de participer aux \u00e9preuves, toutefois Courez Ottawa n\u2019impose aux athl\u00e8tes aucune suspension suppl\u00e9mentaire qui d\u00e9passe les interdictions impos\u00e9es par le CCES, le Court of Arbitration for Sport (CAS) et l\u2019AMA.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Remise des cachets de pr\u00e9sence<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si une entente est conclue entre l\u2019athl\u00e8te ou l\u2019agent pour sa pr\u00e9sence ou pour une prime en raison du temps au chronom\u00e8tre, les r\u00e8gles suivantes s\u2019appliquent au paiement :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les cachets de pr\u00e9sence ne sont pas vers\u00e9s avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, mais lorsque Courez Ottawa envoie les prix en argent que les athl\u00e8tes emportent. Cet envoi est effectu\u00e9 habituellement 6 ou 8 semaines apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement, sauf pour les athl\u00e8tes qui doivent subir un contr\u00f4le antidopage conform\u00e9ment \u00e0 la demande de World Athletics. Dans ce cas, le paiement est envoy\u00e9 lorsque nous recevons la confirmation que les r\u00e9sultats des tests sont conformes aux r\u00e8glements. En g\u00e9n\u00e9ral, le cycle de contr\u00f4le antidopage dure environ 6 semaines.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si l\u2019athl\u00e8te ne commence pas la course pour quelconque raison (maladie, blessure, etc.), aucun cachet de pr\u00e9sence ne sera remis, sauf accord contraire.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si Courez Ottawa doit annuler une \u00e9preuve pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9, les paiements s\u2019effectueront comme suit :<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si l\u2019annulation se produit avant le d\u00e9part de l\u2019athl\u00e8te, aucun paiement ne sera effectu\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si l\u2019annulation se produit apr\u00e8s le d\u00e9part de l\u2019athl\u00e8te, mais plus de 24 heures avant le d\u00e9but de l\u2019\u00e9preuve, alors 50 % du cachet de pr\u00e9sence sera remis.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si l\u2019annulation se produit moins de 24 heures avant l\u2019\u00e9preuve, alors 100 % du cachet de pr\u00e9sence sera remis.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Politique relative \u00e0 la remise des prix en argent<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les prix en argent de Courez Ottawa sont remis approximativement 6 \u00e0 8 semaines apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement, sauf pour les athl\u00e8tes qui doivent subir des contr\u00f4les antidopage conform\u00e9ment \u00e0 la demande de World Athletics. Dans ce cas, le paiement est envoy\u00e9 lorsque Courez Ottawa re\u00e7oit la confirmation que les r\u00e9sultats des tests sont conformes aux r\u00e8glements. En g\u00e9n\u00e9ral, le cycle de contr\u00f4le antidopage dure environ cinq semaines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les paiements sont habituellement faits par ch\u00e8que (surtout pour les athl\u00e8tes des \u00c9tats-Unis et du Canada). Toutefois, l\u2019organisme peut effectuer un virement bancaire si on lui en fait la demande et si les renseignements bancaires n\u00e9cessaires lui sont fournis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais de d\u00e9placement des athl\u00e8tes (ou de leur agent) ne seront pas rembours\u00e9s, et les athl\u00e8tes (ou leur agent) ne recevront pas leur prix mon\u00e9taire ni leur cachet de pr\u00e9sence si les athl\u00e8tes ne respectent pas les conditions de leur visa d\u00e9livr\u00e9 par le gouvernement du Canada. Si un athl\u00e8te ne part pas comme pr\u00e9vu (voyage r\u00e9serv\u00e9), aucuns frais de d\u00e9placement ne seront rembours\u00e9s, et aucun prix mon\u00e9taire ni aucun cachet de pr\u00e9sence ne seront vers\u00e9s si l\u2019athl\u00e8te ne peut pas prouver qu\u2019il a quitt\u00e9 le Canada dans le d\u00e9lai stipul\u00e9 dans les conditions de son visa.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Autres conseils pratiques :<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9senter une demande de visa : assurez-vous d\u2019avoir en votre possession votre invitation de l\u2019organisme. Veillez \u00e9galement \u00e0 ce que tous les d\u00e9placements internationaux pr\u00e9c\u00e9dents de chaque athl\u00e8te soient mentionn\u00e9s dans leurs demandes respectives.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transport : certaines compagnies a\u00e9riennes n\u2019offrent plus gratuitement de repas dans leur forfait de vol. Les repas sont offerts s\u00e9par\u00e9ment et doivent \u00eatre pay\u00e9s par carte de cr\u00e9dit. Si vous vous trouvez dans cette situation, assurez-vous d\u2019avoir de l\u2019argent pour vous acheter de la nourriture \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, d\u2019avoir une carte de cr\u00e9dit pour payer votre repas dans l\u2019avion ou d\u2019avoir inclus un repas dans votre forfait de vol.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) :<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis le 15 mars 2016, les \u00e9trangers dispens\u00e9s de visa doivent obtenir une<\/span><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/visiter\/ave.asp\"><span style=\"font-weight: 400;\"> autorisation de voyage \u00e9lectronique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (AVE) pour utiliser le transport a\u00e9rien ou faire une escale au Canada. Parmi les exceptions, on compte les citoyens des \u00c9tats-Unis et les voyageurs qui poss\u00e8dent un visa canadien valide. Les citoyens canadiens, notamment ceux qui d\u00e9tiennent une double citoyennet\u00e9, ainsi que les r\u00e9sidents permanents du Canada ne sont pas admissibles aux AVE.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avant le voyage, lisez attentivement<\/span><a href=\"http:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/menu-fra.html\"><span style=\"font-weight: 400;\"> les r\u00e8gles de l\u2019ASFC.<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Veillez \u00e0 ce que chaque athl\u00e8te ait en sa possession l\u2019invitation de l\u2019organisation, car les douaniers la demandent souvent afin de confirmer que les athl\u00e8tes sont log\u00e9s, que leurs frais de voyage sont assur\u00e9s, etc. Le simple fait de d\u00e9tenir un visa ne suffit pas toujours.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Veillez \u00e0 ce que vos chaussures de course NE SOIENT PAS tach\u00e9es de boue. Si c\u2019est le cas, les douaniers peuvent les confisquer ou les faire nettoyer (\u00e0 vos frais).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9vitez de transporter de la nourriture lorsque vous voyagez. Si vous choisissez d\u2019en transporter, vous devez la d\u00e9clarer, et elle risque d\u2019\u00eatre confisqu\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel au coordinateur des \u00e9lites, <\/span><a href=\"mailto:stephen.athleterep@gmail.co\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stephen Andersen<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tamarackhomes.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-32288\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/New-Tamarack-logo-342-300x57.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"57\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/New-Tamarack-logo-342-300x57.jpg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/New-Tamarack-logo-342-590x114.jpg 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/New-Tamarack-logo-342.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ottos.ca\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31264\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/OttosOttawa-Logo-300x174.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/OttosOttawa-Logo-300x174.jpeg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/OttosOttawa-Logo-1024x594.jpeg 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/OttosOttawa-Logo-768x446.jpeg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/OttosOttawa-Logo-1536x892.jpeg 1536w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/OttosOttawa-Logo-2048x1189.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/en-us\/hotels\/yowmc-ottawa-marriott-hotel\/overview\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16801\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Marriott-SponsorLogo.png\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"117\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veuillez noter que les candidatures d&rsquo;\u00e9lite pour 2026 sont ouvertes. La Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa Tamarack est fi\u00e8re d\u2019inclure un programme d\u2019athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite pour le 10K d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9 par Otto\u2019s Ottawa. Le 10K d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9 par Otto\u2019s Ottawa servira des championnats canadiens de 10 km en 2026.\u00a0 Un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":41,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40189","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Information pour les athl\u00e8tes professionnels : championnats canadiens de 10 km - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\\\/\",\"name\":\"Information pour les athl\u00e8tes professionnels : championnats canadiens de 10 km - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-20T19:57:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T16:27:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information pour les athl\u00e8tes professionnels : championnats canadiens de 10 km\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Information pour les athl\u00e8tes professionnels : championnats canadiens de 10 km - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\/","name":"Information pour les athl\u00e8tes professionnels : championnats canadiens de 10 km - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-20T19:57:41+00:00","dateModified":"2026-03-26T16:27:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/information-pour-les-athletes-professionnels-championnats-canadiens-de-10-km\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information pour les athl\u00e8tes professionnels : championnats canadiens de 10 km"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40189"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44616,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40189\/revisions\/44616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}