{"id":39328,"date":"2024-05-22T11:36:19","date_gmt":"2024-05-22T15:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?page_id=39328"},"modified":"2026-05-15T12:38:15","modified_gmt":"2026-05-15T16:38:15","slug":"la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\/","title":{"rendered":"Zone de r\u00e9cup\u00e9ration de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9e par Farm Boy"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s votre course, vous vous dirigerez vers la zone de r\u00e9cup\u00e9ration de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9e par Farm Boy<\/strong><\/span>, en passant par le couloir situ\u00e9 apr\u00e8s la ligne d\u2019arriv\u00e9e. La zone se trouve dans le parc de la Conf\u00e9d\u00e9ration.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Collations de r\u00e9cup\u00e9ration offertes par Farm Boy<\/b><\/p>\n

Les organisateurs de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa sont ravis que Farm Boy soit le commanditaire pour la zone de r\u00e9cup\u00e9ration. Les participants pourront manger des collations apr\u00e8s la course, une gracieuset\u00e9 de Farm Boy, dans le parc de la Conf\u00e9d\u00e9ration, tout en parlant de leur exp\u00e9rience avec d\u2019autres coureurs!\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Anatomy Physioth\u00e9rapie<\/strong><\/p>\n

Venez rencontrer les professionnels d\u2019Anatomy Physiotherapy dans la zone de r\u00e9cup\u00e9ration, commandit\u00e9e par Farm Boy.<\/span><\/p>\n

Ils seront pr\u00eats \u00e0 vous soutenir \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e, peu importe si vous venez de battre votre record personnel ou que vous avez simplement termin\u00e9 votre course. Vous pourrez obtenir des conseils sur les divers maux, les douleurs et les blessures dont souffrent les coureurs, ou juste discuter! Il y aura des tables de traitement pour des \u00e9valuations et des soins rapides. L\u2019\u00e9quipe vous donnera aussi des trucs pour bien vous \u00e9tirer, pour renforcer vos muscles et pour faciliter votre r\u00e9cup\u00e9ration afin que vous vous sentiez d\u2019attaque pour continuer votre passion.<\/span> (samedi seulement).<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Xact Nutrition\u00a0<\/b><\/p>\n

D\u00e9tendez-vous apr\u00e8s votre course dans le lounge Xact Nutrition. Relaxez sur un oreiller pneumatique et \u00e9coutez de la bonne musique tout en r\u00e9cup\u00e9rant de votre course (d<\/em><\/strong><\/span>imanche seulement)<\/strong>!<\/span><\/i><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lifemark<\/strong><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 plus de 25\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience, <\/span>Lifemark<\/b> est un leader canadien reconnu dans les domaines des soins de sant\u00e9 communautaires, de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre au travail, ainsi que des services d\u2019\u00e9valuation m\u00e9dicale. Souhaitez-vous soigner une blessure, g\u00e9rer la douleur, ou battre votre record personnel? Vos objectifs sont notre priorit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Nos cliniciens passionn\u00e9s collaborent \u00e9troitement avec vous pour cerner vos besoins uniques et \u00e9laborer un programme sur mesure qui vous aidera \u00e0 bouger en toute confiance, \u00e0 retrouver pleinement la forme, et \u00e0 vous d\u00e9passer.\u00a0<\/span><\/p>\n

Vous pouvez visiter Lifemark dans la zone de r\u00e9cup\u00e9ration de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa<\/span> pr\u00e9sent\u00e9e par Farm Boy pour obtenir des conseils ou profiter d\u2019un massage avant ou apr\u00e8s votre course (dimanche seulement)<\/strong>!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s votre course, vous vous dirigerez vers la zone de r\u00e9cup\u00e9ration de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9e par Farm Boy, en passant par le couloir situ\u00e9 apr\u00e8s la ligne d\u2019arriv\u00e9e. La zone se trouve dans le parc de la Conf\u00e9d\u00e9ration.\u00a0 Collations de r\u00e9cup\u00e9ration offertes par Farm […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":53,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-39328","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nZone de r\u00e9cup\u00e9ration de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9e par Farm Boy - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\\\/\",\"name\":\"Zone de r\u00e9cup\u00e9ration de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9e par Farm Boy - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-22T15:36:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T16:38:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zone de r\u00e9cup\u00e9ration de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9e par Farm Boy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zone de r\u00e9cup\u00e9ration de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9e par Farm Boy - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\/","name":"Zone de r\u00e9cup\u00e9ration de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9e par Farm Boy - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-22T15:36:19+00:00","dateModified":"2026-05-15T16:38:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-zone-de-recuperation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa-est-commanditee-par-farm-boy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zone de r\u00e9cup\u00e9ration de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa pr\u00e9sent\u00e9e par Farm Boy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39328"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45503,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39328\/revisions\/45503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}