{"id":32912,"date":"2022-05-16T11:59:24","date_gmt":"2022-05-16T15:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?page_id=32912"},"modified":"2026-05-20T09:03:17","modified_gmt":"2026-05-20T13:03:17","slug":"la-place-des-festivals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-place-des-festivals\/","title":{"rendered":"Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale"},"content":{"rendered":"<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<h3 id=\"E119\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E120\">La Place des festivals <strong>et brasserie en plein air Beyond the Pale es<\/strong><\/span><span id=\"E130\"><strong>t<\/strong> l\u2019endroit id\u00e9al pour c\u00e9l\u00e9brer votre accomplissement \u00e0 la Fin de semaine des courses <\/span><span id=\"E132\">Tamarack<\/span><span id=\"E134\"> d\u2019Ottawa avec vos amis et votre famille!<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TORW2026_Signage_Site-Map.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45585 size-full\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-impact-image-for-website-24.png\" alt=\"\" width=\"902\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-impact-image-for-website-24.png 902w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-impact-image-for-website-24-300x149.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-impact-image-for-website-24-768x382.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Heures d&rsquo;ouverture de la place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b>Samedi 23 mai : 13h &#8211; 22h<\/b><\/li>\n<li><b>Dimanche 24 mai : 9h &#8211; 14h<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sponsor-squares-for-website-carousel-7.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42455 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sponsor-squares-for-website-carousel-7-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sponsor-squares-for-website-carousel-7-150x150.png 150w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sponsor-squares-for-website-carousel-7-300x300.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sponsor-squares-for-website-carousel-7-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sponsor-squares-for-website-carousel-7-768x768.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sponsor-squares-for-website-carousel-7-590x590.png 590w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sponsor-squares-for-website-carousel-7.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Brasserie en plein air Beyond the Pale<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Marathon et le Demi-marathon sont complets, mais il reste des places pour le 10K, le 5K et le 2K. Les marcheurs et les coureurs de tous les niveaux sont invit\u00e9s \u00e0 vivre l\u2019exp\u00e9rience incomparable qu\u2019offre la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa.<\/span><\/p>\n<p><strong>D\u00e9tachez votre coupon de bi\u00e8re de votre dossard et \u00e9changez-le pour une bi\u00e8re ou une boisson non alcoolis\u00e9e gratuite (offerte aux participants du 10K et des distances plus longues).<\/strong><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Desjardins_Logo_RGB-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-45520\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Desjardins_Logo_RGB-2-300x91.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"91\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Desjardins_Logo_RGB-2-300x91.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Desjardins_Logo_RGB-2.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Desjardins<\/strong> am\u00e9nageront \u00e9galement un espace o\u00f9 les coureurs pourront se d\u00e9tendre et s&rsquo;\u00e9tirer apr\u00e8s la course, avec des tapis de yoga, des rouleaux en mousse et des fauteuils de massage.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kal-tire-square.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kal-tire-square-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><b>Kal\u00a0Tire<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est un des plus grands distributeurs ind\u00e9pendants de pneus au Canada. L\u2019entreprise a vu le jour modestement, en 1953, lorsque son fondateur, Tom\u00a0Foord, a ouvert une seule station-service \u00e0 Vernon, en Colombie-Britannique. Depuis, Kal\u00a0Tire a connu une croissance constante et emploie maintenant plus de 6\u2009500\u00a0collaborateurs au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Aujourd\u2019hui, Kal\u00a0Tire reste une entreprise familiale, et une marque reconnue et respect\u00e9e dans de nombreux pays. Elle est r\u00e9put\u00e9e pour l\u2019importance qu\u2019elle accorde au service et pour sa culture d\u2019entreprise fond\u00e9e sur des valeurs. Au fil des ans, l\u2019entreprise a maintenu et renforc\u00e9 son engagement en faveur de la s\u00e9curit\u00e9, du recyclage, et du soutien communautaire, ce qui a une influence positive sur les communaut\u00e9s qu\u2019elle sert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visitez les kiosques Kal Tire \u00e0 Place des Festivals, les 23 et 24 mai. Vous pourrez y prendre des photos et repartir avec des goodies Kal Tire, tels que des sacs \u00e0 cordon, des gu\u00eatres, des breloques pour chaussures et d&rsquo;autres cadeaux, ainsi que des bons de r\u00e9duction de 100 $.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sponsor-webpage-rectangles-17.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-45004\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sponsor-webpage-rectangles-17-300x175.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sponsor-webpage-rectangles-17-300x175.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sponsor-webpage-rectangles-17.png 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"LexicalEditor-paragraph\" dir=\"ltr\">Passez chez <strong>Nando\u2019s<\/strong> \u00e0 la Place des festivals pendant la Fin de semaine des courses Tamarack d&rsquo;Ottawa! C\u00e9l\u00e8bre pour son poulet PERi-PERi grill\u00e9 sur la flamme, qui offre un \u00e9quilibre parfait entre savoureux et piquant. Le go\u00fbt passe toujours avant tout. Coureurs, envisagez ce plat comme votre r\u00e9compense d\u2019apr\u00e8s-course. Passez au kiosque, jouez \u00e0 Plinko pour gagner des prix tels que des repas gratuits, et vous pourriez repartir avec leur l\u00e9gendaire sauce PERi-PERi.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shokz_logo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-45643\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shokz_logo-300x121.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shokz_logo-300x121.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shokz_logo-1024x415.png 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shokz_logo-768x311.png 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shokz_logo.png 1166w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Shokz<\/strong> proposera un service gratuit de plastification des dossards sur la Festival Plaza pour les coureurs qui souhaitent conserver leur dossard en souvenir.<\/p>\n<p>Les participants auront \u00e9galement l&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir et d&rsquo;essayer les produits Shokz sur place.<\/p>\n<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stand-Up-logo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-45297\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stand-Up-logo-300x152.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"152\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stand-Up-logo-300x152.png 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stand-Up-logo.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>L\u2019Or\u00e9al Paris<\/strong> aide toutes les femmes \u00e0 gagner en force et en confiance, par l\u2019\u00e9limination d\u2019obstacles qui les emp\u00eachent d\u2019affirmer leur estime de soi. Lanc\u00e9 en 2020, le programme de formation STAND UP repose sur cinq outils simples et efficaces destin\u00e9s \u00e0 aider les femmes et les hommes \u00e0 intervenir en toute s\u00e9curit\u00e9 dans des situations de harc\u00e8lement sexuel, observ\u00e9 ou v\u00e9cu, dans les lieux publics. L\u2019Or\u00e9al Paris s\u2019engage \u00e0 \u0153uvrer pour un monde inclusif, \u00e9quitable, et respectueux, o\u00f9 les femmes sont visibles, fortes, et \u00e0 la t\u00eate des d\u00e9cisions. Parce que rien ne devrait s\u2019interposer entre une femme et son estime de soi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Or\u00e9al Paris pr\u00e9sentera STAND UP sur la sc\u00e8ne principale de la Place des Festivals (place Marion-Dewar, 110, avenue Laurier Ouest) et depuis le podium de la ligne de d\u00e9part (110, avenue Laurier Ouest), les 23 et 24\u00a0mai.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Plan\u00a0:<\/b><\/p>\n<p><b>Samedi\u00a023\u00a0mai\u00a0:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">15\u00a0h\u00a045 (podium)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">17\u00a0h\u00a045 (podium)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">19\u00a0h\u00a015 (sc\u00e8ne)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Dimanche\u00a024\u00a0mai\u00a0:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">6\u00a0h\u00a045 (podium)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">8\u00a0h\u00a045 (podium)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">11\u00a0h\u00a045 (sc\u00e8ne)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">12\u00a0h\u00a045 (sc\u00e8ne)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20220529_114003_HOC_OttawaRun_OttawaRaceWeekend_7141-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-36076 size-large\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20220529_114003_HOC_OttawaRun_OttawaRaceWeekend_7141-1-760x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"760\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20220529_114003_HOC_OttawaRun_OttawaRaceWeekend_7141-1-760x1024.jpg 760w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20220529_114003_HOC_OttawaRun_OttawaRaceWeekend_7141-1-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20220529_114003_HOC_OttawaRun_OttawaRaceWeekend_7141-1-768x1035.jpg 768w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20220529_114003_HOC_OttawaRun_OttawaRaceWeekend_7141-1-1139x1536.jpg 1139w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20220529_114003_HOC_OttawaRun_OttawaRaceWeekend_7141-1-1519x2048.jpg 1519w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20220529_114003_HOC_OttawaRun_OttawaRaceWeekend_7141-1-scaled.jpg 1899w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Vendeurs de nourriture<\/strong><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">Big Lemon, Mr. Sundae, Tart and Tasty et PLUS!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p id=\"E240\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"><strong><span id=\"E241\">Capturez votre exp\u00e9rience<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"E242\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E243\">Cette ann\u00e9e, \u00e0 la Place des festivals, vous verrez des statio<\/span><span id=\"E244\">ns de photos, gracieuset\u00e9 <\/span><span id=\"E248\">Desjardins et Courez Ottawa. Ce sont les endroits parfaits pour comm\u00e9morer votre accomplissement \u00e0 la Fin de semaine des courses <\/span><span id=\"E250\">Tamarack<\/span><span id=\"E252\"> d\u2019Ottawa. Vous aurez des photos dignes d\u2019Instagram!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p id=\"E264\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"><strong><span id=\"E265\">C\u00e9l\u00e9brez tout en musique<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-TORW-45-13.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-TORW-45-13-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/djprosper22\/\">DJ<span style=\"font-weight: 400;\"> Prosper<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> fournira la trame sonore de vos c\u00e9l\u00e9brations pendant tout le week-end! DJ Prosper est un artiste hip-hop d\u2019Ottawa, qui est devenu DJ. Il a plus de 20\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience! <\/span><a href=\"https:\/\/www.nhl.com\/senators\/fans\/dj-prosper\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il a \u00e9t\u00e9 \u00ab hype man \u00bb pour la l\u00e9gende du R&amp;B Ashanti, il a fond\u00e9 le groupe hip-hop GPM avec son \u00e9pouse Melissa il y a plus de 10 ans et il est le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">DJ des S\u00e9nateurs d\u2019Ottawa (de la LNH) lorsqu\u2019ils jouent \u00e0 domicile<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><strong>Heures d&rsquo;ouverture du DJ :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b>Samedi 23 mai : 19h &#8211; 21h<\/b><\/li>\n<li><b>Dimanche 24 mai : 10h &#8211; 13h<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/09.06.2024._djpilar12183_djdelpilar-2-3-2-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/09.06.2024._djpilar12183_djdelpilar-2-3-2-3-819x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/djdelpilar.com\/\">D<span style=\"font-weight: 400;\">J\u00a0del\u00a0Pilar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sera pr\u00e9sent \u00e0 la ligne de d\u00e9part tout le weekend! DJ\u00a0del\u00a0Pilar, aussi connu sous le nom de Tasha\u00a0Coldevin, est un DJ, un chanteur et un producteur d\u2019\u00e9v\u00e9nements. Il se d\u00e9crit comme \u00e9tant une personne queer, noire et latino, et il est un v\u00e9ritable joyau de la sc\u00e8ne musicale et artistique d\u2019Ottawa. Artiste chevronn\u00e9 et cofondateur de la plus ancienne soir\u00e9e de danse pour personnes queers d\u2019Ottawa, Homo Phono, DJ\u00a0del\u00a0Pilar aime cr\u00e9er des ambiances inclusives et accessibles pour les membres des communaut\u00e9s de personnes queers et transgenres depuis pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image0-15.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image0-15.jpeg\" alt=\"\" width=\"599\" height=\"626\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cette an<span style=\"font-weight: 400;\">n\u00e9e, Mathieu\u00a0Bouffard (alias <\/span><b>DJMATB<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) sera le DJ \u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e! Il est DJ pour de grands \u00e9v\u00e9nements sportifs depuis plus de 16\u00a0ans. Son exp\u00e9rience comprend des \u00e9v\u00e9nements de renomm\u00e9e mondiale, notamment\u00a0: 24\u00a0h Tremblant, Coupe du monde de v\u00e9lo tout terrain au Mont-Sainte-Anne, Coupe du monde de ski alpin de la FIS \u00e0 Tremblant, Ironman\u00a070.3 au Mont-Tremblant, Ironman \u00e0 Ottawa, triathlons Cap Challenge \u00e0 Qu\u00e9bec et Montr\u00e9al, Coupe du monde de ski acrobatique \u00e0 Qu\u00e9bec et S\u00e9rie mondiale de paratriathlon \u00e0 Montr\u00e9al. DJMATB \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019\u00e9dition\u00a02018 du Demi-marathon d\u2019Ottawa, et il est reconnu pour cr\u00e9er une \u00e9nergie contagieuse et engager la foule!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"E294\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"><strong><span id=\"E295\">Retrouver vos amis et votre famille<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"E296\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E297\">Vous avez donn\u00e9 rendez-vous \u00e0 des amis apr\u00e8s votre course? Vous venez encourager un participant? <\/span><span id=\"E298\">La Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale est un excellent endroit pour vous retrouver apr\u00e8s votre \u00e9preuve.\u00a0<\/span><\/p>\n<p id=\"E301\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"><strong><span id=\"E302\">Et plus&#8230;!<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"E303\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E304\">La Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale comprendra \u00e9galement un <\/span><strong><span id=\"E305\">kiosque d\u2019information<\/span><span id=\"E306\">, une <\/span><span id=\"E307\">station de remplissage de bouteilles d\u2019eau<\/span><\/strong><span id=\"E308\"><strong>,<\/strong> des <\/span><strong><span id=\"E309\">camions-restaurants<\/span><\/strong><span id=\"E310\"> et des tables de pique-nique. Ce sera l\u2019endroit id\u00e9al pour manger une bouch\u00e9e et refaire<\/span><span id=\"E311\"> le plein pendant que vous attendez un participant ou apr\u00e8s votre course. <\/span><\/p>\n<p id=\"E313\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E314\">Il sera aussi possible de regarder le Championnat canadien du 10 km et le Marathon international d\u2019Ottawa Tartan en direct<\/span><span id=\"E316\">\u00a0sur l\u2019\u00e9cran g\u00e9ant sur sc\u00e8ne, et apr\u00e8s la f\u00eate, encouragez les athl\u00e8tes d&rsquo;\u00e9lite des Championnats canadiens du 10 km et du Marathon international d&rsquo;Ottawa lorsqu&rsquo;ils recevront leurs m\u00e9dailles sur la sc\u00e8ne de la Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale!<\/span><\/p>\n<p id=\"E318\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E319\">Il y a <\/span><span id=\"E320\">\u00e9galement plus de stations de confort \u00e0 la Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale est l\u2019endroit id\u00e9al pour c\u00e9l\u00e9brer votre accomplissement \u00e0 la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa avec vos amis et votre famille! Heures d&rsquo;ouverture de la place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32912","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-place-des-festivals\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/la-place-des-festivals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/la-place-des-festivals\\\/\",\"name\":\"Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-16T15:59:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T13:03:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/la-place-des-festivals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/la-place-des-festivals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/la-place-des-festivals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-place-des-festivals\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-place-des-festivals\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-place-des-festivals\/","name":"Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-16T15:59:24+00:00","dateModified":"2026-05-20T13:03:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-place-des-festivals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-place-des-festivals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/la-place-des-festivals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Place des festivals et brasserie en plein air Beyond the Pale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32912"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45646,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32912\/revisions\/45646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}