{"id":29186,"date":"2021-04-29T14:26:27","date_gmt":"2021-04-29T18:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?page_id=29186"},"modified":"2021-05-17T13:18:01","modified_gmt":"2021-05-17T17:18:01","slug":"resultats-virtuels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/resultats-virtuels\/","title":{"rendered":"R\u00e9sultats virtuels"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rr-rk-1024x235-2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-29178\" src=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rr-rk-1024x235-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rr-rk-1024x235-2.jpeg 1024w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rr-rk-1024x235-2-300x69.jpeg 300w, https:\/\/www.runottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rr-rk-1024x235-2-768x176.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b><i>Les \u00e9tapes pour t\u00e9l\u00e9chargez vos r\u00e9sultats<\/i><\/b><\/h2>\n<p><b><i>POUR LES D\u00c9FIS:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour courir ou marcher virtuellement, vous devez d&rsquo;abord r\u00e9clamer vos distances de course individuelles en vous connectant \u00e0 votre compte Race Roster <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/dashboard\/welcome\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">. Une fois connect\u00e9, faites d\u00e9filer vers le bas et veuillez r\u00e9clamer vos courses. Il existe des options de t\u00e9l\u00e9chargement pour les \u00e9preuves individuelles et le temps total du d\u00e9fi.<\/span><\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/results.raceroster.com\/en-CA\/results\/m5e3nymtezkv3mgx\"><b>\u00bb\u00bb Voir les r\u00e9sultats<\/b><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous sommes associ\u00e9s \u00e0 Race Roster et l&rsquo;application ASICS Runkeeper&#x2122; pour t\u00e9l\u00e9verser votre \u00e9venement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous trouverez ici les instructions d\u00e9taill\u00e9es et une FAQ sur la fa\u00e7on d&rsquo;enregistrer votre participation, par l&rsquo;un des deux moyens suivants.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>OPTION 1 : ENREGISTRER AVEC L&rsquo;APPLICATION RUNKEEPER<\/b><\/h3>\n<p><b>\u00c9tape 1 : Associez votre inscription<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur votre appareil mobile, <\/span><a href=\"https:\/\/id.asics.com\/login?style=raceroster_rkgo&amp;client_id=raceroster_rkgo&amp;locale=en-US&amp;grant_type=code&amp;redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.asics.com%2Fus%2Fen-us%2Fmk%2Foneasics_raceroster&amp;utm_campaign=us_raceroster_520&amp;no_confirm_email=true&amp;send_confirm_email=false&amp;terms_privacy_country=US&amp;privacy_url=https%3A%2F%2Fwww.asics.com%2Fus%2Fen-us%2Fprivacy-policy&amp;terms_privacy_version=20180601-en-us&amp;terms_url=https%3A%2F%2Fwww.asics.com%2Fus%2Fen-us%2Fterms-and-conditions&amp;oneasics_terms_url=https%3A%2F%2Fwww.asics.com%2Fus%2Fen-us%2Fmk%2Foneasics-terms-and-conditions!new\"><span style=\"font-weight: 400;\">t\u00e9l\u00e9chargez l&rsquo;application<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et ajoutez votre inscription \u00e0 votre \u00e9venement en s\u00e9lectionner \u00abAjoutez l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 l&rsquo;application\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>\u00c9tape 2 : Enregistrez votre participation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quand vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 participer :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9marrez l&rsquo;application Runkeeper sur un appareil mobile<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Allez \u00e0 l&rsquo;onglet <strong>Commencer<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Touchez le drapeau \u00e0 damier de l&rsquo;appli et s\u00e9lectionnez votre \u00e9v\u00e9nement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suivez les instructions \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran pour enregistrer votre participation<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>OPTION 2: INSCRIVEZ VOS R\u00c9SULTATS MANUELLEMENT<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous pr\u00e9voyez utilisez un autre logiciel ou un autre moniteur d&rsquo;activit\u00e9, et que vous devrez inscrire manuellement vos r\u00e9sultats, rendez-vous \u00e0 la page <\/span><a href=\"https:\/\/results.raceroster.com\/results\/m5e3nymtezkv3mgx\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9sultats<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et cliquez sur \u00ab Soumettre un r\u00e9sultat virtuel \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre num\u00e9ro de confirmation et votre nom de famille peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour confirmer votre inscription avant de soumettre vos r\u00e9sultats.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/results.raceroster.com\/en-CA\/results\/m5e3nymtezkv3mgx\"><b>\u00bb\u00bb Voir les r\u00e9sultats<\/b><\/a><\/p>\n<p><b><i>\u00a0<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez aussi visiter cette page pour voir les r\u00e9sultats publi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>INFORMATION SUPPLEMENTAIRE<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Compte tenu des restrictions actuelles concernant le COVID-19 en Ontario et dans d&rsquo;autres parties du monde, nous laisserons la plateforme de r\u00e9sultats ouverte jusqu&rsquo;au 30 juin 2021.<\/span><\/li>\n<li><strong>Plusieurs distances ou participants \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement pour un compte Race Roster<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous vous \u00eates inscrit pour plus d&rsquo;une distance durant un m\u00eame \u00e9v\u00e9nement, ou si vous avez inscrit plusieurs personnes \u00e0 un m\u00eame \u00e9v\u00e9nement, visitez <\/span><a href=\"https:\/\/raceroster.com\/dashboard\/welcome\"><span style=\"font-weight: 400;\">votre tableau de bord Race Roster,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u00e9lectionnez cet \u00e9v\u00e9nement, puis utilisez le bouton \u00ab Connexion \u00e0 l&rsquo;application \u00bb pour chaque distance ou personne. Pour l&rsquo;envoyer \u00e0 un ami, copiez le lien du bouton \u00ab Connexion \u00e0 l&rsquo;application \u00bb et partagez-le avec eux.<\/span><\/li>\n<li><strong>Comment enregistrer votre participation \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;application Runkeeper<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pour enregistrer votre participation avec l&rsquo;application Runkeeper, vous devez faire le suivi de votre activit\u00e9 avec votre t\u00e9l\u00e9phone ou un accessoire connect\u00e9.Vous pouvez suivre ces <\/span><a href=\"https:\/\/support.raceroster.com\/hc\/en-us\/articles\/360043017931-How-do-I-use-ASICS-Runkeeper-app-to-track-my-virtual-run-and-make-sure-my-results-show-up-on-Race-Roster\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9tapes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong>Suivi de votre activit\u00e9 avec votre appareil Fitbit, Garmin ou Apple Watch <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez suivre votre participation \u00e0 l&rsquo;aide de votre appareil Fitbit, Garmin ou Apple Watch. Vous devez d&rsquo;abord t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application Runkeeper et associer votre appareil avant de d\u00e9buter votre activit\u00e9. Suivez ces \u00e9tapes pour ajouter votre <\/span><a href=\"https:\/\/support.runkeeper.com\/hc\/en-us\/articles\/115004969043-Connecting-with-Fitbit\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fitbit<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/support.runkeeper.com\/hc\/en-us\/articles\/216211983-How-To-Connect-With-Garmin-Inside-The-Runkeeper-App\"><span style=\"font-weight: 400;\">Garmin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ou <\/span><a href=\"https:\/\/support.runkeeper.com\/hc\/en-us\/articles\/213122746-Apple-Watch-Permissions-\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apple Watch<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> activit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;application.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><strong>Comment vous assurer que votre activit\u00e9 est bien enregistr\u00e9e <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Assurez-vous de courir la distance compl\u00e8te (\u00e0 la d\u00e9cimale) pour vous assurer que votre r\u00e9sultat est publi\u00e9.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Note : Si vous courez plus que la distance requise, l&rsquo;application Runkeeper publiera seulement votre segment le plus rapide.<\/span><\/li>\n<li><strong>Comment publier vos r\u00e9sultats manuellement sur Race Roster<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Suivez ces <\/span><a href=\"https:\/\/support.raceroster.com\/hc\/en-us\/articles\/360040695072-How-to-upload-your-virtual-results-as-a-participant\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9tapes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong>Restrictions \u00e0 prendre en note <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le moment, il est impossible d&rsquo;associer des appareils Suunto, Coros ou Polar \u00e0 l&rsquo;application Runkeeper, mais vous pouvez utiliser votre appareil iPhone ou Android.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Les \u00e9tapes pour t\u00e9l\u00e9chargez vos r\u00e9sultats POUR LES D\u00c9FIS: Pour courir ou marcher virtuellement, vous devez d&rsquo;abord r\u00e9clamer vos distances de course individuelles en vous connectant \u00e0 votre compte Race Roster ici. Une fois connect\u00e9, faites d\u00e9filer vers le bas et veuillez r\u00e9clamer vos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29186","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9sultats virtuels - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/resultats-virtuels\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/resultats-virtuels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/resultats-virtuels\\\/\",\"name\":\"R\u00e9sultats virtuels - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-29T18:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-17T17:18:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/resultats-virtuels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/resultats-virtuels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/resultats-virtuels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sultats virtuels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sultats virtuels - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/resultats-virtuels\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/resultats-virtuels\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/resultats-virtuels\/","name":"R\u00e9sultats virtuels - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-29T18:26:27+00:00","dateModified":"2021-05-17T17:18:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/resultats-virtuels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/resultats-virtuels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/resultats-virtuels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sultats virtuels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29186"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29468,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29186\/revisions\/29468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}