{"id":26646,"date":"2020-04-14T15:02:21","date_gmt":"2020-04-14T19:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runottawa.ca\/?page_id=26646"},"modified":"2020-04-14T15:02:40","modified_gmt":"2020-04-14T19:02:40","slug":"le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/","title":{"rendered":"Le formulaire de renonciation de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"<p><b>ATTESTATION, PRISE EN CHARGE DES RISQUES ET D\u00c9CHARGE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En pr\u00e9sumant que Courez Ottawa accepte mon inscription \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement de course virtuel (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0\u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb), j\u2019accepte d\u2019\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9(e) (tout comme mes h\u00e9ritiers, mes ex\u00e9cuteurs testamentaires et mes administrateurs successoraux) comme suit\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><b>COMME CONDITION de ma participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, J\u2019ASSUME TOUS LES RISQUES de blessure, de d\u00e9c\u00e8s ou de perte mat\u00e9rielle pour quelque cause que ce soit, notamment (sans s\u2019y limiter) la n\u00e9gligence, la n\u00e9gligence grossi\u00e8re, la rupture de contrat ou le manquement au devoir de diligence d\u2019origine l\u00e9gislative de la part de Courez Ottawa, ses employ\u00e9s, ses b\u00e9n\u00e9voles, ses organisateurs, ses agents contractuels, ses associ\u00e9s, ses repr\u00e9sentants, ses commanditaires, ses successeurs et ses ayants droit (collectivement appel\u00e9 \u00ab\u00a0groupe Courez Ottawa\u00a0\u00bb).<\/b><\/p>\n<p><b>J\u2019ACCEPTE que le groupe Courez Ottawa ne soit PAS TENU RESPONSABLE de toute blessure, de tout d\u00e9c\u00e8s ou de toute perte mat\u00e9rielle d\u00e9coulant de ma participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement et j\u2019en D\u00c9CHARGE le groupe Courez Ottawa. Je RENONCE \u00c0 MES DROITS et \u00e0 TOUTE R\u00c9CLAMATION par rapport \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/b><\/p>\n<p><b>JE CONSENS \u00c0 NE PAS POURSUIVRE le groupe Courez Ottawa pour toute perte, toute blessure, tout co\u00fbt ou tout dommage, peu importe la fa\u00e7on dont ils ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s ou engendr\u00e9s et peu importe s\u2019ils sont directement ou indirectement attribuables \u00e0 ma participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/b><\/p>\n<p><b>J\u2019ACCEPTE D\u2019INDEMNISER et de TENIR HORS DE CAUSE le groupe Courez Ottawa (collectivement ou individuellement) pour les d\u00e9penses li\u00e9es aux litiges, les frais juridiques, la responsabilit\u00e9, les dommages, les co\u00fbts, peu importe le type, qui pourraient \u00eatre engendr\u00e9s dans le cadre d\u2019une r\u00e9clamation faite \u00e0 son encontre (collectivement ou individuellement) \u00e0 la suite de ma participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, peu importe si la r\u00e9clamation repose sur la n\u00e9gligence ou la n\u00e9gligence grossi\u00e8re du groupe Courez Ottawa ou autre.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019accepte ce qui suit\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Courez Ottawa n\u2019a pas d\u00e9sign\u00e9 une ligne de d\u00e9part ou une ligne d\u2019arriv\u00e9e pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Courez Ottawa n\u2019a pas \u00e9tabli de parcours pr\u00e9cis \u00e0 emprunter.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aucun prix ne sera remis apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement en fonction des r\u00e9sultats publi\u00e9s sur Sportstats.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il n\u2019y aura pas de services m\u00e9dicaux pour les coureurs.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je vais m\u2019hydrater correctement avant et pendant la course.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aucun service de soutien, \u00e0 savoir des stations de boissons hydratantes, de boissons de remplacement des \u00e9lectrolytes et de suppl\u00e9ments d\u2019\u00e9nergie ainsi que des stations de m\u00e9thodes de refroidissement (\u00e9ponges, vaporisation), ne sera fourni aux coureurs.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque participant fera la course virtuelle en fonction de ses pr\u00e9f\u00e9rences personnelles et de ses capacit\u00e9s (rythme, cadence, seuil a\u00e9robique).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque participant est responsable de surveiller continuellement son niveau d\u2019effort pendant la course virtuelle et de demander de l\u2019aide m\u00e9dicale au besoin.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de ma participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement virtuel, je m\u2019engage \u00e0 ce qui suit\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer les mesures de distanciation physique pendant toute ma participation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adopter les conventions relatives aux pi\u00e9tons lorsque je cours dans les rues et sur les routes, notamment courir en faisant face \u00e0 la circulation (lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de trottoir), utiliser les voies, traverser les rues aux intersections, emprunter les passages pi\u00e9tonniers et \u00e9viter les travers\u00e9es ill\u00e9gales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avoir un cellulaire ou un autre appareil de communication personnel pendant la course virtuelle.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019atteste que je suis en bonne forme physique et que je me suis suffisamment entra\u00een\u00e9(e) pour participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. De plus, j\u2019autorise le groupe Courez Ottawa \u00e0 utiliser mon nom et ma ressemblance ainsi que toute photographie et tout document o\u00f9 je pourrais figurer pour toute fin l\u00e9gitime, notamment la publicit\u00e9 et la promotion.<\/span><\/p>\n<p><b>J\u2019AI LU LA PR\u00c9SENTE ENTENTE ET J\u2019EN COMPRENDS LES MODALIT\u00c9S. JE SAIS QU\u2019EN LA SIGNANT, JE RENONCE \u00c0 CERTAINS DE MES DROITS L\u00c9GAUX, NOTAMMENT LE DROIT DE POURSUIVRE.<\/b><\/p>\n<p><b>JE SIGNE LE PR\u00c9SENT DOCUMENT VOLONTAIREMENT ET SANS INCITATION.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">_____________________________<br \/>\nSignature du participant<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">_____________________________<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nom du participant (en lettres moul\u00e9es)<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">_____________________________<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Date<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>POUR LES PARTICIPANTS MINEURS (\u00c2G\u00c9S DE MOINS DE 18\u00a0ANS AU MOMENT DE L\u2019INSCRIPTION)<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>ATTESTATION PAR LE PARENT OU LE TUTEUR<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis le parent\/tuteur du participant mineur (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0mineur\u00a0\u00bb) dont le nom est indiqu\u00e9 ci-dessous. J\u2019ai donc l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des d\u00e9cisions concernant le mineur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je connais et accepte, en mon nom et en celui du mineur, les risques de blessure et de d\u00e9c\u00e8s d\u00e9coulant de la participation \u00e0 la course et associ\u00e9s \u00e0 toute comp\u00e9tition sportive, particuli\u00e8rement la course.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je confirme que le mineur est en bonne forme physique, mentale et \u00e9motionnelle pour participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je comprends tous les r\u00e8glements de participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement et les transmettra au mineur. Je comprends qu\u2019ils doivent \u00eatre respect\u00e9s et je reconnais que la s\u00e9curit\u00e9 du mineur incombe \u00e0 ce dernier et \u00e0 moi-m\u00eame en tout temps.<\/span><\/p>\n<p><b>J\u2019ai lu la pr\u00e9sente entente d\u2019attestation, de prise en charge des risques et de d\u00e9charge et j\u2019en comprends les modalit\u00e9s. Je, au nom du mineur et de moi-m\u00eame, conviens d\u2019\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9(e) par la pr\u00e9sente entente, sign\u00e9e en vue de la participation du mineur \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Si, malgr\u00e9 la pr\u00e9sente entente, je (ou toute autre personne au nom du mineur) fais une r\u00e9clamation contre le groupe Courez Ottawa (collectivement ou individuellement), j\u2019indemniserai et tiendrai hors cause les membres du groupe de toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de la participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, peu importe si la r\u00e9clamation repose sur la n\u00e9gligence ou la n\u00e9gligence grossi\u00e8re du groupe Courez Ottawa ou autre.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom du parent\/tuteur (en lettres moul\u00e9es)\u00a0: ______________________________<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Signature du parent\/tuteur\u00a0: ______________________________<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Date\u00a0:<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATTESTATION, PRISE EN CHARGE DES RISQUES ET D\u00c9CHARGE En pr\u00e9sumant que Courez Ottawa accepte mon inscription \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement de course virtuel (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0\u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb), j\u2019accepte d\u2019\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9(e) (tout comme mes h\u00e9ritiers, mes ex\u00e9cuteurs testamentaires et mes administrateurs successoraux) comme suit\u00a0: COMME CONDITION de ma participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, J\u2019ASSUME TOUS LES [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26646","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le formulaire de renonciation de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/\",\"name\":\"Le formulaire de renonciation de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-14T19:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-14T19:02:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le formulaire de renonciation de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le formulaire de renonciation de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/","name":"Le formulaire de renonciation de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-04-14T19:02:21+00:00","dateModified":"2020-04-14T19:02:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/le-formulaire-de-renonciation-de-la-fin-de-semaine-des-courses-tamarack-dottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le formulaire de renonciation de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26646"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26649,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26646\/revisions\/26649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}