{"id":2524,"date":"2014-07-28T10:32:04","date_gmt":"2014-07-28T14:32:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/?page_id=2524"},"modified":"2026-05-19T17:47:10","modified_gmt":"2026-05-19T21:47:10","slug":"fermetures-de-rues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/","title":{"rendered":"Fermetures de rues"},"content":{"rendered":"

Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa<\/b>
\n<\/b>Samedi 23 mai et dimanche 24 mai 2026<\/b><\/h2>\n

Des fermetures temporaires de routes seront en place \u00e0 Ottawa et \u00e0 Gatineau. L\u2019acc\u00e8s sera limit\u00e9 pendant les p\u00e9riodes de pointe et des d\u00e9lais sont \u00e0 pr\u00e9voir.<\/span><\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s pour les services d\u2019urgence sera maintenu en tout temps. Des agents du Service de police d\u2019Ottawa seront pr\u00e9sents aux intersections principales.<\/span><\/p>\n

Consultez la<\/b> carte interactive<\/b><\/a>.<\/b>
\n<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

SAMEDI, 23 MAI, 2026<\/b><\/h4>\n
    \n
  • Laurier Avenue between Metcalfe and Nicholas – 11:00 am\u20139:00 pm<\/span><\/li>\n
  • Elgin Street northbound between Lisgar and Slater- 11:00 am-8:00 pm<\/span><\/li>\n
  • Elgin Street between Catherine and QED – 3:30\u20138:45 pm<\/span><\/li>\n
  • Elgin Street southbound between Wellington and Laurier – 1:30\u20134:30 pm<\/span><\/li>\n
  • Elgin Street northbound, between Laurier and Wellington – 1:30\u20134:30 pm<\/span><\/li>\n
  • Elgin Street between Lisgar and Gladstone- 2:45-3:30 pm<\/span><\/li>\n
  • Elgin Street between Lisgar and Catherine- 6:15-7:30 pm<\/span><\/li>\n
  • Queen Street between Elgin and O\u2019Connor- 1:30\u20134:30 pm<\/span><\/li>\n
  • Frank Street between Elgin and QED- 2:30-3:45 pm<\/span><\/li>\n
  • O\u2019Connor between Queen and Wellington-\u00a0 3:30-5:00pm<\/span><\/li>\n
  • Wellington between Bank and MacKenzie\/Colonel By Drive eastbound – 1:30\u20135:00 pm<\/span><\/li>\n
  • Lakeside \u2013 5:30\u20138:00 pm<\/span><\/li>\n
  • Lakeview- 5:30-8:00 pm<\/span><\/li>\n
  • Bronson southbound between Lakeside and Col. By \u2013 5:00\u20138:00 pm (lane reductions)<\/span><\/li>\n
  • Colonel By Drive between Daly and Hawthorne – 2:30\u20138:00 pm<\/span><\/li>\n
  • Colonel By Drive between Hawthorne and Bronson- 3:00\u20138:30 pm<\/span><\/li>\n
  • Hawthorne between Colonel By drive and Main- 3:00\u20138:30 pm<\/span><\/li>\n
  • Pretoria Bridge- 3:30\u20138:45 pm<\/span><\/li>\n
  • Mackenzie ave between Murray and Rideau – 3:30pm to 5pm<\/span><\/li>\n
  • Catherine Between Elgin and QED \u2013 6:00 \u2013 8:00pm<\/span><\/li>\n
  • Queen Elizabeth Drive between Somerset and Elgin-\u00a0 2:00\u20139:00 pm<\/span><\/li>\n
  • Queen Elizabeth Drive between Elgin and Preston – 3:00\u20138:30 pm<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    DIMANCHE, 24 MAI, 2026<\/b><\/h4>\n
      \n
    • Laurier Avenue between Elgin St and Metcalfe Ave \u2013 5:00\u201310:00 am<\/span><\/li>\n
    • Laurier Avenue between Nicholas St and Elgin St \u2013 5:00 am\u20133:00 pm<\/span><\/li>\n
    • Queen Elizabeth Drive between Lawrence Frieman & Laurier Ave \u2013 5:00 am\u20136:00 pm<\/span><\/li>\n
    • Queen Elizabeth Drive between Elgin St and Somerset W. \u2013 6:00 am \u2013 2:30 pm<\/span><\/li>\n
    • Queen Elizabeth Drive between Elgin and Preston – 6:00am\u20132:30 pm<\/span><\/li>\n
    • Elgin St n\/b between Gloucester and Wellington St\u2013 5:00 -10:30 am<\/span><\/li>\n
    • Colonel By Drive between Rideau St and Hog\u2019s Back – 6:00am -1:30pm<\/span><\/li>\n
    • Pretoria Bridge \u2013 6:00am \u2013 2:30pm<\/span><\/li>\n
    • Portage Bridge – 6:00am – 10:30am<\/span><\/li>\n
    • Hawthorne Ave between Colonel By Drive and Main St- 6:00am \u20131:30 pm<\/span><\/li>\n
    • Bronson s\/b (1 lane only) between Colonel By ramp and Lakeside- 7:00 am \u2013 1:30pm<\/span><\/li>\n
    • Lakeside (1 lane) from Bronson to Queen Elizabeth Drive \u2013 6:00am \u2013 1:30pm\u00a0<\/span><\/li>\n
    • Kitchi Zibi Mikan Parkway between Vimy Place and Island Park \u2013 6:00 am\u201311:15 am<\/span><\/li>\n
    • Parkdale between Kitchi Zibi Mikan Parkway and Burnside \u2013 6:00 am and 11:15 am<\/span><\/li>\n
    • Colombine between Parkdale and Sir Frederic Banting Dr\u2013 6:15 am and 11:15 am<\/span><\/li>\n
    • Tunney\u2019s Pasture Drive Between Columbine and Yarrow Dr\u2013 6:15 am and 11:15 am<\/span><\/li>\n
    • Goldenrod between Colombine and KZM Access\u2013 6:15 am and 11:15 am<\/span><\/li>\n
    • Booth St. between Albert St and Wellington St (local access only) \u2013 6:15am \u2013 11:15am<\/span><\/li>\n
    • Wellington St between Vimy Place and Rideau St\u2013 6:00am \u2013 11:15am<\/span><\/li>\n
    • Wellington Street eastbound between Elgin and Colonel By Drive\u2013 6:30 am\u20131:00 pm<\/span><\/li>\n
    • Rideau St between Sussex Dr. and Mackenzie Ave \u2013 7:00 am\u20131:00 pm<\/span><\/li>\n
    • MacKenzie Ave between Rideau St and St Patrick St- 6:30 am \u2013 12:00 pm<\/span><\/li>\n
    • St Patrick St between Parent Ave and Sussex Dr \u2013 6:00 am\u201312:00 pm<\/span><\/li>\n
    • Sussex Drive between Rideau St and George \u00c9tienne Cartier Parkway \u2013 6:00 am\u201312:00 pm<\/span><\/li>\n
    • George \u00c9tienne Cartier Parkway between Princess and Birch Ave \u2013 6:45 am\u201312:00 pm<\/span><\/li>\n
    • Princess Ave between Sussex Drive and Lisgar Road – 6:45 am\u201312:00 pm<\/span><\/li>\n
    • Lisgar Road between Dufferin and George Etienne Cartier Parkway -\u2013 6:45\u00a0am\u20131:30 pm<\/span><\/li>\n
    • Acacia between SGEC and Coltrin-\u00a0 6:45 am \u2013 12:00 pm<\/span><\/li>\n
    • Coltrin between Acacia and Minto Place- 6:45 am \u2013 12:00 pm<\/span><\/li>\n
    • Minto Place between Coltrin and Buena Vista- 6:45 am \u2013 12:00 pm<\/span><\/li>\n
    • Buena Vista between Minto Place and Lisgar Road 6:45 am \u2013 12:00 pm<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Gatineau<\/b><\/p>\n

        \n
      • Chaudiere Bridge- 6:30 am-11:15 am<\/span><\/li>\n
      • Eddy between Chaudiere Bridge and Wellington- 6:30 am \u2013 11:15 am<\/span><\/li>\n
      • Alexandre-Tache between Laurier and Scott- 6:30 am – 11:15 am<\/span><\/li>\n
      • Scott between Alexandre-Tache and Graham- 6:30 am -10:30 am<\/span><\/li>\n
      • Lac Des Fees Parkway from Scott to des Allumetieres- 6:30 am \u2013 10:30 am<\/span><\/li>\n
      • St-Jean Bosco- 6:30 am \u2013 11:00 am<\/span><\/li>\n
      • Lois- 6:30 am -11:00 am<\/span><\/li>\n
      • Montcalm- 6:30 am – 11:15 am<\/span><\/li>\n
      • Wellington from Montcalm to Eddy- 6:30 \u2013 11:30 am<\/span><\/li>\n
      • Portage- 6:30 am \u2013 11:30 am<\/span><\/li>\n
      • Hotel de Ville from Portage to Laurier- 6:30 am- 11:30 am<\/span><\/li>\n
      • Laurier from des Allumetieres to Courcelette- 6:30 am- 11:30 am<\/span><\/li>\n
      • Alexandra Bridge- 6:30 am-12:30 pm<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa Samedi 23 mai et dimanche 24 mai 2026 Des fermetures temporaires de routes seront en place \u00e0 Ottawa et \u00e0 Gatineau. L\u2019acc\u00e8s sera limit\u00e9 pendant les p\u00e9riodes de pointe et des d\u00e9lais sont \u00e0 pr\u00e9voir. L\u2019acc\u00e8s pour les services d\u2019urgence sera maintenu en […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":13540,"menu_order":455,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-race-weekend.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2524","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFermetures de rues - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/fermetures-de-rues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/fermetures-de-rues\\\/\",\"name\":\"Fermetures de rues - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-28T14:32:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T21:47:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/fermetures-de-rues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/fermetures-de-rues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/fermetures-de-rues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Planifier votre s\u00e9jour\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fermetures de rues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fermetures de rues - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/","name":"Fermetures de rues - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-07-28T14:32:04+00:00","dateModified":"2026-05-19T21:47:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Planifier votre s\u00e9jour","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fermetures de rues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45637,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524\/revisions\/45637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}