{"id":2524,"date":"2014-07-28T10:32:04","date_gmt":"2014-07-28T14:32:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/?page_id=2524"},"modified":"2025-05-19T11:42:33","modified_gmt":"2025-05-19T15:42:33","slug":"fermetures-de-rues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/","title":{"rendered":"Fermetures de rues"},"content":{"rendered":"<h3>Se d\u00e9placer \u00e0 Ottawa &#8211; 24 et 25 mai<\/h3>\n<p>Vous naviguez \u00e0 Ottawa pendant <strong>la Fin de semaine des courses Tamarack d&rsquo;Ottawa<\/strong>?<br \/>\nUtilisez <strong>Waze<\/strong> ou <strong>Google Maps<\/strong> comme outils de navigation &#8211; les fermetures de routes pour l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 ces deux plateformes. Ces applications vous aideront \u00e0 trouver les meilleurs itin\u00e9raires et \u00e0 \u00e9viter les retards.<\/p>\n<p>Nous vous remercions de votre patience alors que nous c\u00e9l\u00e9brons les coureurs de tout le Canada et d&rsquo;ailleurs ! Nous faisons de notre mieux pour minimiser les inconv\u00e9nients caus\u00e9s par les fermetures de routes pour les \u00e9v\u00e9nements de la Fin de semaine des courses de Tamarack Ottawa.<\/p>\n<p>Utilisez <strong>cette carte interactive<\/strong> pour voir quand les rues ferment et quand elles rouvrent.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Des conseils fournis par le Soci\u00e9t\u00e9 de transport de l\u2019Outaouais pour naviguer \u00e0 travers la ville pendant la fin de semaine des courses Tamarack d&rsquo;Ottawa &#8211; Run Ottawa<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Veuillez noter que d\u2019importants d\u00e9tours seront en vigueur sur la rive Gatinoise, le dimanche le 25 mai entre 6 h et 13 h approximativement. Des d\u00e9lais sont donc \u00e0 pr\u00e9voir aux centres-villes de Hull et d\u2019Ottawa. Nous vous invitons \u00e0 planifier plus de temps pour vos d\u00e9placements.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.sto.ca\/horaires-et-trajets\/etat-du-reseau\/24-25-mai-courses-tamarack-dottawa-detours-au-centre-ville-de-hull-et-dottawa\/\">D\u00e9tours et modifications de service<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour en savoir plus\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/sto.ca\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/sto.ca&amp;source=gmail&amp;ust=1747514191968000&amp;usg=AOvVaw36eEGniq1sM5P7LTmHZQDl\">sto.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Liste des fermetures de routes :<\/p>\n<p><strong>SAMEDI 24 MAI 2025<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Avenue Laurier entre Metcalfe et Nicholas 11h00 &#8211; 21h00<\/li>\n<li>Rue Elgin (direction nord) entre Lisgar et Slater 11h00 &#8211; 20h00<\/li>\n<li>Rue Elgin entre Catherine et promenade de la Reine-Elizabeth 15h30 &#8211; 20h45<\/li>\n<li>Rue Elgin (direction sud) entre Wellington et Laurier 13h30 &#8211; 16h30<\/li>\n<li>Rue Elgin (direction nord), entre Laurier et Wellington 13h30 &#8211; 16h30<\/li>\n<li>Rue Elgin entre Lisgar et Gladstone 14h45 &#8211; 15h30<\/li>\n<li>Rue Elgin entre Lisgar et Catherine 18h15 &#8211; 19h30<\/li>\n<li>Rue Queen entre Elgin et Metcalfe 13h30 &#8211; 16h30<\/li>\n<li>Rue Frank entre Elgin et promenade de la Reine-Elizabeth 14h30 &#8211; 15h45<\/li>\n<li>O\u2019Connor entre Laurier et Wellington 15h30 &#8211; 17h00<\/li>\n<li>Wellington entre Bank et MacKenzie\/Promenade Colonel By (direction de l&rsquo;est) 13h30 &#8211; 17h00<\/li>\n<li>Lakeside 18h00 &#8211; 20h00<\/li>\n<li>Lakeview 18h00 &#8211; 20h00<\/li>\n<li>Bronson (direction sud) entre Lakeside et Promenade Colonel By 18h00 &#8211; 20h00 (r\u00e9duction des voies de circulation)<\/li>\n<li>Promenade Colonel By entre Daly et Hawthorne 14h30 &#8211; 20h00<\/li>\n<li>Promenade Colonel By entre Hawthorne et Bronson 15h00 &#8211; 20h30<\/li>\n<li>Hawthorne entre Promenade Colonel By et Main 15h00 &#8211; 20h30<\/li>\n<li>Pretoria Bridge 15h30- 20h45<\/li>\n<li>Catherine entre Elgin et promenade de la Reine-Elizabeth 18h00 &#8211; 20h00<\/li>\n<li>Promenade de la Reine-Elizabeth entre Somerset et Elgin 14h00 &#8211; 21h00<\/li>\n<li>Promenade de la Reine-Elizabeth entre Elgin et Preston 15h00 &#8211; 20h30<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DIMANCHE 25 MAI 2025<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Laurier Avenue entre Elgin et Metcalfe Ave 5h00 &#8211; 10h00<\/li>\n<li>Laurier Avenue entre Nicholas et Elgin St 5h00 &#8211; 15h00<\/li>\n<li>Promenade de la Reine-Elizabeth entre Lawrence Frieman et Laurier Ave 5h00 &#8211; 18h00<\/li>\n<li>Promenade de la Reine-Elizabeth entre Rue Elgin et Somerset W. 6h00 &#8211; 14h30<\/li>\n<li>Promenade de la Reine-Elizabeth entre Rue Elgin et Preston 6h00 &#8211; 14h30<\/li>\n<li>Rue Elgin St (direction nord) entre Lisgar et Wellington 5h00 &#8211; 10h30<\/li>\n<li>Promenade Colonel By entre Rideau et Hog\u2019s Back 6h00 &#8211; 13h30<\/li>\n<li>Pretoria Bridge 6h00 &#8211; 14h30<\/li>\n<li>Hawthorne Ave entre Promenade Colonel By et Main St 6h00 &#8211; 13h30<\/li>\n<li>Bronson s\/b (une voie seulement) entre Promenade Colonel By et Lakeside 7h00 &#8211; 13h30<\/li>\n<li>Lakeside (une voie seulement) de Bronson to promenade de la Reine-Elizabeth 6h00 &#8211; 13h30<\/li>\n<li>Kitchi Zibi Mikan Parkway entre Vimy Place et Island Park 6h00 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Parkdale entre Kitchi Zibi Mikan Parkway et Burnside 6h00 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Columbine entre Parkdale et Sir Frederic Banting Dr 6h15 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Tunney\u2019s Pasture entre Columbine et Yarrow Dr 6h15 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Golden Rod entre Columbine et KZM Access 6h15 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Booth\u00a0 entre Albert et Wellington (acc\u00e8s local uniquement) 6h15 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Wellington entre Vimy Place et Rideau St (vers l&rsquo;est uniquement) 6h00 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Wellington eastbound entre Rue Elgin et Col. By parkway 6h30- 13h00<\/li>\n<li>Rideau westbound entre Sussex et Mackenzie 7h00 &#8211; 13h00<\/li>\n<li>MacKenzie entre Rideau et St Patrick 6h30 &#8211; 12h00<\/li>\n<li>St Patrick entre Parent et Sussex 6h00 &#8211; 12h00<\/li>\n<li>Sussex entre Rideau et George \u00c9tienne Cartier Parkway 6h00 &#8211; 12h00<\/li>\n<li>George \u00c9tienne Cartier Parkway enter Avenu Princess et Birch Ave 6h45 &#8211; 12h00<\/li>\n<li>Avenu Princess entre Sussex et Lisgar 6h45 &#8211; 12h00<\/li>\n<li>Lisgar entre Dufferin et George Etienne Cartier Parkway\u00a0 6h45 &#8211; 13h30<\/li>\n<li>Acacia entre SGEC et Coltrin 6h45 &#8211; 12h00<\/li>\n<li>Coltrin entre Acacia et Place Minto 6h45 &#8211; 12h00<\/li>\n<li>Minto Place entre Coltrin et Buena Vista 6h45 &#8211; 12h00<\/li>\n<li>Buena Vista entre Place Minto et Lisgar 6h45 &#8211; 12h00<\/li>\n<li>Pont Chaudiere 6h30 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Eddy entre Pont Chaudiere et Wellington 6h30 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Alexandre-Tache entre Laurier et Scott 6h30 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Scott entre Alexandre-Tache et Graham 6h30 &#8211; 10h30<\/li>\n<li>Lac Des Fees from Scott \u00e0 des Allumetieres 6h30 &#8211; 10h30<\/li>\n<li>St-Jean Bosco 6h30 &#8211; 11h00<\/li>\n<li>Lois 6h30 &#8211; 11h00<\/li>\n<li>Montcalm 6h30 &#8211; 11h15<\/li>\n<li>Wellington de Montcalm to Eddy 11h30<\/li>\n<li>Portage 6h30 &#8211; 11h30<\/li>\n<li>Hotel de Ville de Portage \u00e0 Laurier 6h30 &#8211; 11h30<\/li>\n<li>Laurier from des Allumetieres \u00e0 Courcelette 6h30 &#8211; 11h30<\/li>\n<li>Alexandra Bridge 6h30 &#8211; 12h30<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se d\u00e9placer \u00e0 Ottawa &#8211; 24 et 25 mai Vous naviguez \u00e0 Ottawa pendant la Fin de semaine des courses Tamarack d&rsquo;Ottawa? Utilisez Waze ou Google Maps comme outils de navigation &#8211; les fermetures de routes pour l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 ces deux plateformes. Ces applications vous aideront \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":13540,"menu_order":449,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-race-weekend.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2524","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fermetures de rues - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/fermetures-de-rues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/fermetures-de-rues\\\/\",\"name\":\"Fermetures de rues - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-28T14:32:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T15:42:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/fermetures-de-rues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/fermetures-de-rues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/fermetures-de-rues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Planifier votre s\u00e9jour\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/planifier-votre-sejour\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fermetures de rues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fermetures de rues - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/","name":"Fermetures de rues - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-07-28T14:32:04+00:00","dateModified":"2025-05-19T15:42:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/fermetures-de-rues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Planifier votre s\u00e9jour","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/planifier-votre-sejour\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fermetures de rues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42554,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524\/revisions\/42554"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}