{"id":2514,"date":"2014-07-28T10:16:23","date_gmt":"2014-07-28T14:16:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.runottawa.ca\/?page_id=2514"},"modified":"2025-05-20T22:58:20","modified_gmt":"2025-05-21T02:58:20","slug":"aires-observations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/spectateurs\/aires-observations\/","title":{"rendered":"Aires d’observations et animations Kal TIre"},"content":{"rendered":"

Le dimanche 25 mai, les stations d\u2019encouragement Kal Tire de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa ajouteront de l\u2019\u00e9nergie, de la fiert\u00e9, et beaucoup de joie sur le parcours. Ces endroits motivants donnent aux participants l\u2019\u00e9lan dont ils ont besoin pour continuer \u00e0 avancer et \u00e0 garder le moral \u00e0 chaque pas. Que ce soit par de la musique, des signes, ou des applaudissements, les encouragements donnent un v\u00e9ritable coup de pouce. Venez aider les coureurs \u00e0 atteindre la ligne d\u2019arriv\u00e9e!<\/p>\n

Carte d’animations Kal Tire<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cliquez pour un pdf t\u00e9l\u00e9chargeable<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Si vous avez jamais particip\u00e9 \u00e0 une course, vous savez comment le soutien de la foule peut immens\u00e9ment vous aider.\u00a0 Mais pour \u00eatre un bon spectateur, il faut de la pr\u00e9paration et du travail.\u00a0 Si vous pr\u00e9voyez \u00eatre spectateur \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 la Fin de semaine des courses d’Ottawa Tamarack, suivez ces conseils aux spectateurs pour \u00eatre un atout sur le parcours de la course.<\/a><\/p>\n

Kal Tire est le commanditaire officiel d’animations de la Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le dimanche 25 mai, les stations d\u2019encouragement Kal Tire de la Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa ajouteront de l\u2019\u00e9nergie, de la fiert\u00e9, et beaucoup de joie sur le parcours. Ces endroits motivants donnent aux participants l\u2019\u00e9lan dont ils ont besoin pour continuer \u00e0 avancer et \u00e0 garder le […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":2474,"menu_order":545,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-race-weekend.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2514","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAires d'observations et animations Kal TIre - Run Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/spectateurs\/aires-observations\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/spectateurs\\\/aires-observations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/spectateurs\\\/aires-observations\\\/\",\"name\":\"Aires d'observations et animations Kal TIre - Run Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-28T14:16:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T02:58:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/spectateurs\\\/aires-observations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/spectateurs\\\/aires-observations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/spectateurs\\\/aires-observations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spectateurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/torw\\\/spectateurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Aires d’observations et animations Kal TIre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Run Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.runottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aires d'observations et animations Kal TIre - Run Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/spectateurs\/aires-observations\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/spectateurs\/aires-observations\/","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/spectateurs\/aires-observations\/","name":"Aires d'observations et animations Kal TIre - Run Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-07-28T14:16:23+00:00","dateModified":"2025-05-21T02:58:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/spectateurs\/aires-observations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/spectateurs\/aires-observations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/spectateurs\/aires-observations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spectateurs","item":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/torw\/spectateurs\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Aires d’observations et animations Kal TIre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/","name":"Run Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42613,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2514\/revisions\/42613"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}