Dimanche

Le dimanche 26 mai

-          L’avenue Laurier entre Nicholas et Metcalfe– 5:00–10:00

-          L’avenue Laurier entre Nicholas et Elgin– 5:00–15:00

-          La promenade Reine-Élizabeth entre Preston et Elgin- 5:00-10:45

-          La promenade Reine-Élizabeth entre Lawrence Frieman et Laurier- 5:00-18:00

-          La promenade Reine-Élizabeth entre Elgin et Somerset O.- 6:00-14:30

-          La rue Elgin entre Lisgar et Slater– 5:00–10:30

-          La rue Elgin entre Lisgar et Cooper– 6:00-7:30

-          La rue Elgin entre Lisgar et Catherine– 8:45-9:45

-          La rue Lisgar entre Cartier et Elgin– 6:00-7:30

-          La rue Cooper entre Elgin et Somerset O.- 7:45-8:30

-          La rue Wellington en direction est entre Elgin et Col. By– 6:30–14:00

-          Rideau en direction ouest entre Sussex et Mackenzie– 7:30-14:00

-          Preston entre Q.E.D. et Carling– 6:30-10:45(voies en direction nord)

-          Carling en direction ouest entre Preston et Sherwood– 6:45-11:00

-          Carling en direction est à Preston– 6:45-11:00

-          La promenade Sherwood entre Carling et Fairmont– 6:15–11:15

-          Avenue Fairmont entre Sherwood et Wellington– 6:15-11:30

-          La rue Wellington entre Fairmont et la promenade Island Park– 6:15-11:45

-          Le chemin Richmond entre Island Park et Athlone– 6:15–9:30

-          Athlone entre Richmond et Scott- 6:15-9:30

-          Sir Frederic Banting et Colombine– 6:30–12:00

-          Scott en direction est entre Churchill et Island Park– 6:15–10:00

-          Scott en direction ouest entre Island Park et Parkdale- 6:15–12:00

-          Island Park entre Scott et Richmond– 8:15-11:45

-          La promenade de la Rivière des Outaouais/Wellington entre Booth et Island Park– 6:15– 12:15

-          La rue Booth entre Wellington et la rue Eddy– 6:45–12:45

-          La rue Eddy entre Booth et Wright–7:00–13:00

-          Alexandre-Taché entre Eddy et Montcalm– 7:00–12:45

-          Alexandre-Taché entre Montcalm et Scott– 7:00–10:45

-          Scott entre Alexandre-Taché et Graham– 7:00–11:00

-          Lac-des-Fées entre Graham et St-Jean-Bosco– 7:00–11:00

-          St-Jean-Bosco entre Lac-des-Fées et Lois- 7:00-11:15

-          Lois entre St-Jean-Bosco et Montcalm- 7:00-11:30

-          Montcalm entre St-Joseph et Papineau– 7:00-11:30 (voies en direction sud seulement)

-          Montcalm entre Papineau et Wellington- 7:00-11:30

-          Montcalm entre Wellington et Taché- 7:00–12:45

-          Wellington entre Montcalm et Laval– 7:00-12:45

-          Laval entre Promenade du Portage et Hôtel-de-Ville– 7:00-12:45

-          Hôtel-de-Ville entre Laval et Laurier– 7:00–12:45

-          Laurier entre Hôtel-de-Ville et des Allumettières– 7:00–13:15

-          La promenade Sussex entre York et la promenade Rockcliffe– 6:00–13:30

-          La promenade Sussex une voie et en direction sud entre York et Rideau– 7:00-13:45

-          L’avenue MacKenzie entre St. Patrick et Rideau– 7:00-13:30

-          La promenade Rockliffe entre Princess et la promenade de l’Aviation– 6:45–13:30

-          La rue Princess  entre Sussex et le chemin Lisgar– 6:45–13:30

-          Le chemin Lisgar entre Buena Vista et la promenade Rockcliffe– 6:45–12:15

-          Birch entre Sandridge et Hemlock- 6:45-12:45

-          Hemlock en direction ouest entre Birch et Beechwood– 6:45–13:00

-          Beechwood en direction ouest entre Lansdowne et Acacia– 6:45-13:00

-          Beechwood une voie en direction ouest entre Acacia et Crichton- 6:45-13:15

-          Crichton en direction nord entre Beechwood et Dufferin– 6:45–13:15

-          Dufferin entre Stanley et Crichton– 6:45–13:15

-          Stanley entre Dufferin et Sussex– 6:45–13:30

-          La promenade Colonel By – Rideau à l’avenue Hawthorne- 6:00-14:00

Le pont Pretoria– 6:30–14:00