Aires d’observations

Samedi, le 27 mai

Toutes les courses prennent le départ près de l’angle avenue Laurier et rue Elgin. Le 2K et le 10K partent sur l’avenue Laurier à l’est de la rue Elgin. Les corrals du 10K s’étendent jusqu’au pont de l’avenue Laurier. Le 5K s’aligne sur la rue Elgin et s’étend vers le sud de l’avenue Laurier jusqu’à la rue Lisgar.

2 km

15:00 – 15:15 – Rue Elgin, de la rue Lisgar à la rue Frank

15:15 – 15:30 – Rue Frank, de la rue Elgin à la promenade Reine-Élizabeth

15:30 – 15:45 – Promenade Reine-Élizabeth, de la rue Frank à la rue Somerset

5 km

16:00 – 16:15 – Wellington et rue O’Connor

16:15 – 16:30 – Rue Rideau et promenade Colonel By

16:30 – 16:45 – Promenade Colonel By et avenue Daly

16:45 – 17:00 – Promenade Colonel By, de la rue Main à l’avenue Hawthorne, près du pub Royal Oak

17:00 – 17:30 – Promenade Reine-Élizabeth, du pont Pretoria vers le nord jusqu’à la ligne d’arrivée

10 km

18:25 – 18:45 – Rue Elgin, de la rue Lisgar à la promenade Reine-Élizabeth

18:30 – 18:50 – Promenade Reine-Élizabeth, de la rue Elgin à la 5e avenue

18:45 – 19:50 – Promenade Colonel By, du pont de la rue Bronson au pont de la rue Bank

18:45 – 19:50 – Promenade Colonel By, de la rue Clegg au pont Pretoria

18:55 – 20:30 p.m. – Promenade Reine-Élizabeth et Pretoria vers le nord jusqu’à la ligne d’arrivée, à la rue Somerset.

Dimanche, le 28 mai

Toutes les courses du dimanche prennent le départ sur la rue Elgin, au sud de l’avenue Laurier. Le Marathon Banque Scotia procède vers le nord sur la rue Elgin, les corrals de départ s’étendant jusqu’à la rue Lisgar puis à l’est de la rue Elgin.

Le Marathon pour les enfants Banque Scotia emprunte la rue Elgin et les participants s’alignent vers le nord de la ligne de départ.

Le Demi-marathon Banque Scotia prend vers le sud, sur la rue Elgin, et les participants s’alignent sur Elgin et les corrals s’étendent jusqu’à l’avenue Laurier, à l’est de la rue Elgin.

Marathon pour les enfants

8:00 – 8:02 – Rue Elgin, de l’avenue Laurier à la rue Lisgar

8:02 – 8:06 – Rue Lisgar, de la rue Elgin à la rue Cartier

8:03 – 8:08 – Rue Cartier, de la rue Lisgar à la rue Cooper

8:04 – 8:12 – Angle de la rue Cooper et de la rue Somerset

8:05 – 8:15 – Angle de la rue Somerset et de la promenade Reine-Élizabeth

8:06 – 8-20 – Ligne d’arrivée

Marathon/Demi-marathon, aires communes à l’usage des spectateurs – Portion d’Ottawa

7:00 – 8:15 /9:00 – 10:00 – Promenade Reine-Élizabeth, de la rue Elgin et la rue Preston/lac Dow

7:15. – 8:30 /9:15 – 10:15 – Lac Dow

7:20 – 8:45 /9:25 – 10:45 – Rue Wellington ouest, de l’avenue Fairmont à la promenade Island Park

7:35 – 9:00 /9:30-11:15 – Rue Scott, de la promenade Island Park à la promenade Sir Frederick Banting

7:45 – 9:15 /9:35 – 11:30 – Avenue Parkdale, à la promenade Columbine

7:50 – 9:30/9:40- 11:40 – Wellington/Booth, au Musée canadien de la guerre

8:00 – 10:30/9:50 -12:30 – Musée canadien de l’histoire

8:00 – 1:00 – Rue St. Patrick, du Musée des beaux-arts à la promenade Sussex

9:00 – 2:00 – Promenade Colonel by, de la rue Rideau à l’avenue Hawthorne ; pont Pretoria

9:00 – 2:15 – Promenade Reine-Élizabeth, de la rue Elgin au pont de l’avenue Laurier

9:05 – 2:30 Arrivée à la ligne d’arrivée, promenade Reine-Élizabeth au nord de Somerset

Marathon seulement

7:25 – 10:30 – Chemin Richmond, de la promenade Island Park à l’avenue Athlone

8:05 – 13:30 – Promenade Sussex, de la rue Rideau à la promenade Rockcliffe [one ‘c’ missing in the English texte -> Rockcliffe] … every year…

8:05 – 12:30 – Promenade Rockcliffe, du chemin Lisgar à l’avenue Birch

8:15 – 12:30 – Chemin Hemlock, de la rue Birch au chemin Beechwood

8:20 – 12:45 – Chemin Beechwood, du chemin Hemlock à la rue Crichton

8:25 – 13:00 – Crichton, Dufferin et avenue Stanley, de Beechwood à Sussex

Les minutages sont approximatifs et basés sur le moment où les coureurs de tête franchiront une intersection jusqu’au moment où le dernier coureur devrait passer à son tour.

Il faut noter que, à cause des limites de temps, les participants au marathon qui n’atteignent pas l’angle de St. Patrick et de la promenade Sussex à 11h30 seront informés qu’ils devront courir les 17 derniers kilomètres sur les trottoirs et les sentiers parce que le parcours devra réouvrir à la circulation régulière.