Fermetures de rues

Nous faisons tout notre possible pour minimiser les inconvénients causés par les fermetures de rues pour les activités de la Fin de semaine des courses.

Le contenu peut être modifié ou mis à jour en tout temps.

LE SAMEDI 27 MAI 2023

  • Avenue Laurier entre Metcalfe et Nicholas 11h – 21h
  • Rue Elgin entre Catherine et Queen Elizabeth Drive 15h30 – 20h45
  • Rue Elgin sud entre Wellington et Laurier 13h30 – 16h30
  • Rue Elgin nord entre Laurier et Wellington 13h30 – 16h30
  • Rue Elgin entre Lisgar et Gladstone 14h45 – 15h30
  • Rue Elgin entre Lisgar et Catherine 18h15 – 19h30
  • Rue Elgin entre Catherine et Queen Elizabeth Drive 15h30 – 20h30
  • Rue Queen entre Elgin et Metcalfe 13h30 – 16h30
  • Rue Frank entre Elgin et Queen Elizabeth Drive 14h30 – 15h45
  • O’Connor entre Laurier et Wellington 15h30 – 16h30
  • Wellington entre Bank et MacKenzie/Colonel By Drive est 13h30 – 14h30
  • Lakeside 18h – 20h
  • Bronson sud entre Lakeside et Colonel By Drive 18h – 20h (réduction des voies)
  • Colonel By Drive entre Daly et Hawthorne 14h30 – 16h
  • Colonel By Drive entre Hawthorne et Bronson 15h – 20h30
  • Hawthorne entre Colonel By Drive et Main 15h – 20h30
  • Pont de Pretoria 15h30 – 20h45
  • Queen Elizabeth Drive entre Somerset et Elgin 14h – 21h
  • Queen Elizabeth Drive entre Elgin et Preston 15h – 20h30

Voir la carte interactive et détaillée de samedi.

LE DIMANCHE 28 MAI 2023

  • Avenue Laurier entre Elgin et Metcalfe 5h – 10h
  • Avenue Laurier entre Nicholas et Elgin 5h – 15h
  • Queen Elizabeth Drive entre Preston et Elgin 6h – 10h45
  • Queen Elizabeth Drive entre Lawrence Frieman et Laurier 5h – 18h
  • Queen Elizabeth Drive entre Elgin et Somerset W. 6h – 14h30
  • Elgin nord entre Lisgar et Slater 5h – 9h30
  • Elgin nord entre Slater et Wellington 6h45 – 7h30 and 8h45 – 9h30
  • Wellington à l’est entre Elgin et Booth 8h45 – 9h45
  • Wellington Street à l’est entre Elgin et Colonel By Drive 6h30 – 14h
  • Wellington Street à ouest entre Pont de Portage et Booth 6h30 – 9h30 
  • Pont de Portage 8h45 – 9h30
  • Rideau à ouest entre Sussex et Mackenzie 7h30 – 14h
  • Preston entre Queen Elizabeth Drive et Carling 6h30 – 8h45 (northbound lanes)
  • Carling à ouest entre Preston et Sherwood 6h45 – 8h45
  • Carling l’est à Preston 6h45 – 9h
  • Sherwood Drive entre Carling et Fairmont 6h15 – 9h15
  • Fairmont Avenue entre Sherwood et Wellington 6h15 – 9h30
  • Wellington entre Fairmont et Bayswater/Bayview 6h15 – 9h30
  • Somerset entre Bayswater et Preston 6h15 – 9h30
  • Preston entre Somerset et Albert 6h15 – 9h30
  • Elm entre Preston et Booth 6h15 – 9h30
  • Booth entre Somerset et Wellington (réduction des voies) 6h15 – 9h30
  • Sir John A Macdonald Parkway entre Booth et Island Park 6h15 – 11h15
  • Pont de Champlain nord entre Sir John A. Macdonald Parkway et Lucerne 6h30 – 11h15
  • Lucerne à l’est entre Pont de Champlain et Belleau 6h30 – 11h30
  • Belleau entre Lucerne et Lanaudiere  6h30 – 11h30
  • Parcs de stationnement UQO 6h30 – 11h30
  • Alexandre-Taché entre St. Joseph et Boucherville 6h30 – 11h
  • Scott entre Alexandre-Taché et Graham 6h30 – 11h
  • Lac des Fées entre Graham et Gamelin 6h30 – 11h
  • St Jean Boscoentre Lac des Fées et Lois 6h30 – 11h15
  • Lois entre St. Jean Bosco et Montcalm 7h – 11h30
  • Montcalm sud entre St. Joseph et Papineau 7h – 11h30
  • Montcalm entre Papineau et Wellington 7h – 11h30
  • Wellington entre Montcalm et Eddy 7h – 12h45
  • Promenade du Portage entre Eddy et Hôtel de Ville 7h – 12h45
  • Hôtel de Ville entre Promenade du Portage et Laurier 7h – 12h45
  • Laurier entre Hotel de Ville et des Allumettières 7h- 13h15
  • Pont d’Alexandra 6h45- 13h30
  • St Patrick entre Parent et Sussex 6h – 13h30
  • Sussex Drive entre Rideau et George Étienne Cartier Parkway 6h – 13h45
  • George Étienne Cartier Parkway entre Princess et Aviation Parkway 6h45 – 13h30
  • Princess entre Sussex Drive et Lisgar Road 6h45 – 13h30
  • Lisgar Road entre Princess et George Etienne Cartier Parkway 6h45 – 13h30
  • Birch entre Sandridge et Hemlock 6h45 – 12h45
  • Sandridge entre Birch et St. Laurent Blvd. 6h45 – 13h
  • St. Laurent sud entre Sandridge et Arundel 6h45 – 13h
  • Arundel entre St Laurent et Braemar 6h45 – 13h
  • Braemar entre Arundel et Eastbourne 6h45 – 13h
  • Eastbourne entre Braemar et Birch 6:45 am – 1:00 pm
  • Birch entre Eastbourne et Hemlock 6h45 – 13h
  • Hemlock à ouest entre St Laurent et Lansdowne 6h45 – 13h
  • Beechwood à ouest entre Lansdowne et McKay 6h45 – 13:15h
  • MacKay nord entre Beechwood et Sussex 6h45 – 13h15 (une voie)
  • Colonel By Drive entre Rideau et Pont de Pretoria 6h – 14h
  • Pont de Pretoria 6h30 – 14h

Voir la carte interactive et détaillée de dimanche.

Stratégies de sortie

  • La route de la course sera fermée le dimanche matin (28 mai) entre 6h et 7h.
  • Les résidents qui souhaitent traverser la route le matin de la course doivent envisager de s’approcher de l’une des intersections surveillées par la police (indiquées par des flèches sur les cartes).  Il se peut qu’il y ait des retards (une fois que les coureurs seront sur le parcours), mais la police s’efforcera de faire traverser les voitures dès que possible.
  • Lorsque la circulation des coureurs sera la plus dense pendant la course, les voitures ne pourront pas traverser le parcours. Les véhicules d’urgence auront toujours accès à la route et seront coordonnés par le poste de commandement de la course.
  • Si les résidents doivent conduire pendant la période de forte affluence, ils peuvent envisager de garer leur voiture à l’extérieur du parcours la veille au soir et de traverser le parcours à pied le matin.
  • Le parcours sera rouvert une fois que les derniers coureurs auront quitté la section et que les postes d’eau auront été nettoyés.

Emplacements

Fairmont/Sherwood
  • Heures où la circulation des coureurs est la plus dense : 7h30-8h30.
  • Police à Gladstone/Fairmont.
Wellington/Somerset – Preston/Elm Booth
  • Heures de plus fort trafic de coureurs 8h00-9h00.
  • Police à Somerset/Bayswater, Preston/Somerset, Preston/Albert et Albert/Booth.

New Edinburgh

  • La promenade Sussex et la promenade George-Étienne-Cartier sont fermées. Il faut donc sortir à Beechwood et utiliser St Patrick pour se rendre au centre-ville.
  • La circulation des coureurs est la plus dense entre 8h50 et 11h00.
  • Crichton ouvert à la circulation, MacKay ouvert en direction sud vers Beechwood.
  • Police à Mackay/Dufferin.
  • Beechwood ouvert dans les deux sens, les coureurs utilisant la voie réservée en direction de l’ouest.
  • Police à Mackay/Dufferin Beechwood/McKay, Springfield/Beechwood, Putman/Marier/Bechwood, Acacia/Beechwood.

Rockcliffe

  • Fermeture de la promenade Sussex et de la promenade George-Étienne-Cartier ; il faut donc prendre la sortie Beechwood/Hemlock pour se rendre au centre-ville.
  • La circulation des coureurs est la plus dense de 8h50 à 11h.
  • Hemlock fermée en direction de l’ouest seulement – accès au centre-ville en allant vers l’est sur Hemlock jusqu’à St Laurent et la route de Montréal.
  • Police à Beechwood/Acacia, Hemlock/Lansdowne, Hemlock/Whitemarl, Police à Sandridge/Birch
  • Birch fermé pour les coureurs.
  • La circulation des coureurs est la plus dense entre 8 h 50 et 11 h 00.
  • Police à Sandridge/Birch.

Zibi, côté d’Ontario

  • Booth en direction du nord sera fermé à 6h45.
  • 6h45 – 8h45 Le virage vers l’est sur Wellington sera possible et l’accès au centre-ville sera possible.
  • Après 8h45, la rue Wellington en direction de l’est sera fermée mais la voie de Booth en direction du nord sera divisée en deux sens de circulation, la sortie sera disponible en direction du sud sur Booth.
  • Après le passage du dernier marathonien, la voie normale de Booth en direction du sud sera rouverte.
  • La circulation des coureurs sera intense de 9 h 5 à 9 h 40 environ, puis les voies normales de Booth et de Wellington en direction de l’est seront rouvertes.